Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 décembre 2022 2 27 /12 /décembre /2022 23:51
Sur un terrain de 8500 m2, les 3 bâtiments. De gauche à droite, la minoterie, le silo, les écuries

Sur un terrain de 8500 m2, les 3 bâtiments. De gauche à droite, la minoterie, le silo, les écuries

A Navarrenx, du grain à moudre pour réhabiliter le site de la minoterie 

A l'abandon, et même parfois squatté, depuis des dizaines d'années, le site de l'ancienne  minoterie Masseys s'apprête a reprendre vie sous la forme d'un projet pilote qui s'inscrit dans une démarche innovante qui pourrait faire école.

Fin mai dernier, les trois grands corps de bâtiment du 19e siècle, qui font partie intégrante de l'histoire et du patrimoine de la cité des remparts, ont été achetés par  Pierre Meauzé et sa compagne Delphine Saint-Quentin (SCI BAILKO) déjà porteurs d'un éco-lieu (avec gouvernance partagée) à Bardos.  

Le jeune couple a eu un coup de coeur pour ces friches en bord de gave.  "Un lieu magique" qu'il a découvert sur les conseils éclairés  et l'accompagnement  d'Anna et Julien Chavepayre,  du collectif  "Encore"  (cabinet d'architecture et paysage) installé à la Tannerie d'Auterrive, et qui, en France et à l'étranger, est une référence dans l'habitat écologique et économe.

Les trois bâtisses (minoterie, silo, écuries), "qui ont une qualité de construction qu'on serait incapable de reproduire aujourd'hui", représentent une surface totale de 1900m2 au sol sur un terrain de 8500 m2.

Voici le projet tel qu'il a été défini : La minoterie sera transformée en un site multi-activités appelé également "tiers-lieu". Le silo et les écuries accueilleront 14 logements participatifs dont la moitié à caractère social.

"La maison des possibles"  

La minoterie est donc appelée à devenir un espace public multi-activités. Ce grand bâtiment dont l'imposante façade donne sur le gave,  "avec ses charpentes en bois,  son agencement et ses contraintes inhérentes à sa fonction passée" est difficilement exploitable pour être transformé en logements répondant aux normes d'aujourd'hui.  En revanche il présente de larges espaces sur 3 niveaux qui pourraient accueillir, par exemple, des rencontres, expositions, des jeux intergénérationnels, des activités pour les 15-20 ans (ça manque sur Navarrenx), des résidences d'artistes, un espace coworking (formule de location flexible avec équipements de bureaux), un café associatif... Ce sont des pistes. Rien n'est figé, les associations sont consultées, les porteurs de projets sont invités à se manifester (1). "On tend l'oreille pour répondre aux besoins et aux initiatives qui s'exprimeront, nous voulons créer une dynamique en lien avec la mairie" précise le porteur du projet. 

Dans un premier temps, le changement des menuiseries  va être rapidement lancé. La minoterie deviendrait, dès 2023, ce que Pierre Meauzé appelle  "la maison des possibles". Les installations de l'activité de meunerie, resteront dans le décor, sur les comptoirs pourront être posés les ordinateurs ou autres équipements.

Un habitat du vivre ensemble

8 logements dans le silo et 6 dans les écuries, soit 14 logements au total sont programmés dans une formule d'habitat participatif et écologique, autrement dit avec des parties collectives et la volonté de mutualiser au maximum. Pourraient être mis en commun un espace buanderie, les jardins, un atelier, des garages... avec, pourquoi pas, une voiture partagée. Un petit espace restaurant (maximum de 20 couverts) est envisagé. La ligne directive est de  favoriser "le vivre ensemble, le vivre autrement, l'accueil".  

Le silo qui se dresse entre  la minoterie et l'écurie, est un imposant bâtiment sur 4 niveau. Des ouvertures seront créées. Le rez-de-chaussée, avec ses magnifiques voûtes de pierres, sera un espace partagé, tout comme le dernier étage, sous la très belle charpente de style Eiffel, où sera aménagée une terrasse de 250 m2 donnant sur la rivière avec, à l'horizon, une belle vue sur les Pyrénées. Le deuxième et troisième niveau accueilleront des appartements.

837 000 € du Fonds Friches

Des dossiers ont été constitués pour participer à plusieurs AAP (appel à projets). Des démarches complexes  bâties par le couple de promoteurs et le cabinet d'architectes qui ont conjugué leurs talents et leur esprit créatif. 

C'est ainsi que 837 000 € ont été obtenus de l'Etat,  dans le cadre du Fonds pour le recyclage des Friches ; la Région a abondé à hauteur de 90 000 € pour favoriser l'émergence de ce type de lieu innovant adapté aux besoins de la population. 

Le projet est également lauréat de l'AMI (Appel à Manifestation d'Intérêt) pour son engagement dans la qualité du logement de demain. Il s'agit d'une aide d'accompagnement technique et de soutien dans la réflexion sur l'habitat participatif. 

D'autres demandes de subventions, pour les logements, sont en cours de validation. Fonds propres et emprunts boucleront le financement.

 

Vives inquiétudes des riverains

Porté par des privés, ce projet a été accueilli et encouragé par la municipalité de Navarrenx. 

Nadine Barthe, maire, Michel Puharré et Henri Cazalet, adjoints au maire, étaient présents, début décembre, aux côtés de la SCI Bailko et du collectif Encore (architectes) pour rencontrer les riverains du quartier Masseys et les représentant du tissus associatif local afin de présenter le projet et échanger. Une cinquantaine de personnes étaient présentes dans la cour de la minoterie. 

D'entrée, de vives inquiétudes se sont manifestées. Trois riverains en particulier ont haussé le ton ce qui perturba le début de la rencontre. "Ici, c'est une cuvette, l'accès est difficile, avec ce projet c'est la tranquillité de tout le quartier qui va être mise à mal" s'exclama l'un d'entre eux alors qu'un de ses voisins lança "qu'il n'avait pas de leçons d'écologie à recevoir, et qu'il n'y avait pas la nécessité de construire de nouveaux logements compte tenu qu'il y en a de vacants !" Cela fit réagir Nadine Barthe qui indiqua, "qu'au contraire il y a 100 demandes de logements non pourvues !"

Il fallut toute la diplomatie de l'architecte Anna Chavepayre pour faire baisser la tension et reprendre, avec plans à l'appui, la présentation des projets. Ensuite elle guida les personnes intéressées pour une visite du silo et de la minoterie tandis que Pierre Meauzé, Delphine Saint Quentin et Julien Chavepayre poursuivaient les échanges par petits groupes, tentant de répondre aux doléances exprimées.

Le promoteur Pierre Meauzé que nous avons interrogé après la réunion, s'est voulu rassurant : "Les craintes et les peurs qui ont été exprimées par les riverains sont légitimes. Nous avons entendu leurs besoins de tranquillité et de sécurité  qu'il faut, bien sûr, préserver dans le quartier. Ce sont, précisément,  des valeurs que nous partageons et que nous portons au sein de ce projet. Nous allons poursuivre les échanges dans un esprit constructif. A chaque problème une solution sera trouvée. Nous avons également noté les envies, les idées et l'enthousiasme que ce nouveau projet fait naître". 

Anna Chavepayre abonda dans le même sens, convaincue "que la confiance s'instaurera si tout le monde se parle". 

Les habitants de la douzaine de maisons du quartier Masseys seront  invités,  à une deuxième réunion d'information. Elle aura lieu à la mairie le mardi 17 janvier, de 11 heures à midi.

Jean Sarsiat

(1) La SCI BAILKO et le cabinet d'architecture Encore sont demandeurs de projets  émanant du milieu associatif  et qui pourraient trouver une place dans le tiers-lieu (multi-activités). Les propositions peuvent être adressées à l'adresse mail : bailko@ecomail.fr 

 

-o-o-o-

Dans le silo des logements participatifs

Au  silo, des ouvertures vont être créées

Au silo, des ouvertures vont être créées

FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES

Le dernier étage, sous la charpente de style Eiffel, sera réservé à un espace partagé avec une terrasse de 250 m2 donnant sur le gave qui coule au pied et les Pyrénées en toile de fond

FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES

Ci-dessus le rez-de-chaussée du silo, avec ses belles voûtes...

 

 

-o-o-o-

 

La minoterie : un espace multi-activités sur les 3 niveaux

FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES

-o-o-o-

 

Vue sur le gave et la digue Masseys, depuis les étages de la minoterie

FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES

-o-o-o-

 

La réunion de début décembre avec les riverains

FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES

Les jeunes promoteurs, Pierre Meauzé et Delphine Saint-Quentin (SCI BAILKO) ont présenté le projet

FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES

Anna Chavepayre, du collectif Encore (agence d'architecture) présentant les plans du tiers-lieu (multi-activités) et des logements participatifs

FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES

-o-o-o-

Le complexe de la minoterie vu depuis la rive gauche du pool Masseys (côté Susmiou)

FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
FRICHES de la MINOTERIE MASSEYS : UN PROJET de RECONVERSION en  ESPACE MULTI-ACTIVITES  et  14 LOGEMENTS PARTICIPATIFS et ECOLOGIQUES
Partager cet article
Repost0
19 décembre 2022 1 19 /12 /décembre /2022 16:18

Un nouveau tirage très attendu pour janvier

L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès

Enorme succès de l'Encyclopédie illustrée du gave d'Oloron ! A la veille des fêtes de fin d'année, les ventes se sont accélérées tant et si bien que ce précieux et volumineux document est depuis samedi en rupture de stock. L'auteur, Alexis Ichas, a alerté  Jean-Paul Lafont (ICN/Orthez) pour entreprendre un nouveau tirage. Les points de vente seront réalimentés  en janvier.

Samedi, à l'occasion du Noël du village de Laàs, Alexis Ichas était invité pour raconter son livre. Ce rendez-vous, initialement prévu à 18 heures, a été un peu contrarié par la finale de la coupe du monde.  Finalement c'est à 19 h 15 qu'Alexis Ichas prit la parole. Durant une heure le public se laissa porter par l'aisance et l'érudition du conférencier  qui conta, avec talent, la grande et les petites histoires, anecdotes  et légendes, au fil  de l'eau et sur les chemins des villages riverains de la rivière, d'Oloron à Peyrehorade. Avec un coup de zoom particulier sur Laàs. 

Après la conférence, ce fut la longue séance de double dédicace,  celle d'Alexis Ichas ... et celle de Jacques Pédéhontaà qui a eu l'honneur de préfacer le livre.

D'autres conférences vont être programmées. Il y en aura, bien sûr, une au Auterrive le village cher à Alexis Ichas. Nous donnerons les dates dès qu'elles seront arrêtées.

Pour joindre l'auteur Alexis Ichas par mail  : inisfail@orange.fr

 

 

L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
L'Encyclopédie du gave d'Oloron victime de son succès
Partager cet article
Repost0
15 décembre 2022 4 15 /12 /décembre /2022 16:23

La "bible" du gave à déposer au pied du sapin

Alexis Ichas présentera (et dédicacera) son dernier livre, à Laàs, le dimanche 18 décembre, à 18 heures, à la salle pour tous. Il animera une conférence sur le thème : "Le gave ? quelle histoire !" Ce sera juste après le Noël du village... et la retransmission de la finale sur la télé installée dans la salle ! 

Le père Noël, le goûter pour les habitants de Laàs, la finale ... et la conférence (ouverte à tous) d'Alexis Ichas...

... VIVEMENT DIMANCHE prochain  ! 

 

A Navarrenx, Alexis Ichas à la librairie de Jérôme Récapet où le livre est en vente (photo Olivier Robinet)

A Navarrenx, Alexis Ichas à la librairie de Jérôme Récapet où le livre est en vente (photo Olivier Robinet)

Le nouvel ouvrage d'Alexis Ichas, « L’encyclopédie illustrée du gave d’Oloron », est impressionnant de volume : 995 pages, 2,7 kg ! Le contenu est encore plus exceptionnel ! C'est un livre, illustré de 150 photos rares ou inédites, qui raconte, sous forme de dictionnaire, la grande et petite histoire du gave d'Oloron et de toutes les communes qui le bordent, de Peyrehorade à Oloron Sainte-Marie. 

Présentation de ce livre monumental dans le journal Sud-Ouest du jeudi 15 décembre 2022https://www.sudouest.fr/pyrenees-atlantiques/oloron-sainte-marie/bearn-ils-publient-la-bible-du-gave-d-oloron-13364000.php

 

- "L'encyclopédie illustrée du gave d'Oloron" est en vente à la librairie Jérôme Récapet à Navarrenx ; au Moment Librairie à Salies-de-Béarn ; à la librairie l'Escapade, près de la cathédrale, à Oloron. Ou bien s'adresser à Alexis Ichas : inisfail@orange.fr 

- Pour présenter son livre, Alexis Ichas va animer une conférences, « Le gave ? quelle histoire ! », le dimanche 18 décembre, à 18 heures, salle pour tous, à Laàs.

 

"L'ENCYCLOPEDIE ILLUSTREE du GAVE d'OLORON", UNE BONNE IDEE de CADEAU de NOEL !
"L'ENCYCLOPEDIE ILLUSTREE du GAVE d'OLORON", UNE BONNE IDEE de CADEAU de NOEL !
"L'ENCYCLOPEDIE ILLUSTREE du GAVE d'OLORON", UNE BONNE IDEE de CADEAU de NOEL !
"L'ENCYCLOPEDIE ILLUSTREE du GAVE d'OLORON", UNE BONNE IDEE de CADEAU de NOEL !
"L'ENCYCLOPEDIE ILLUSTREE du GAVE d'OLORON", UNE BONNE IDEE de CADEAU de NOEL !

Le majestueux gave d'Oloron

"L'ENCYCLOPEDIE ILLUSTREE du GAVE d'OLORON", UNE BONNE IDEE de CADEAU de NOEL !
"L'ENCYCLOPEDIE ILLUSTREE du GAVE d'OLORON", UNE BONNE IDEE de CADEAU de NOEL !
Partager cet article
Repost0
13 décembre 2022 2 13 /12 /décembre /2022 10:45

Devant le portail du garage de Daniel N'Haux , il y a de         l'électricité dans l'air...

BUGNEIN : Une situation électrique

Daniel N'Haux lève un coin de son béret pour se gratter la tête. Un geste qui traduit son inquiétude. En effet, les années passent et un pylône EDF, en béton,  est toujours planté devant l'entrée du garage de sa maison familiale à Bugnein.  Il suffirait qu'on le pousse de 50 centimètres sur la droite pour que l'accès soit entièrement libre.
 

Au tout début des années 2000 Daniel N'Haux avait refait l'atelier de ferronnerie et mécanique de son grand-père Jules N'Haux, pour le transformer en garage. Il fit élargir l'entrée pour garer plus facilement sa voiture en marche arrière, et pouvoir, ensuite, sortir avec visibilité car le bâtiment est riverain de la départementale qui longe le bourg de Bugnein.
"Avant les travaux, un agent de l'antenne EDF d'Orthez était venu constater, il avait informé sa direction de Bayonne qui donna la promesse que ce piquet serait déplacé à condition que j'obtienne le permis de construire" rappelle Daniel N'Haux. Permis dûment signé le bâtiment fut rénové. Mais entre-temps son interlocuteur d'Orthez est parti à la retraite. Et, chez EDF l'accord qui était verbal s'est "transformé en refus, sans même venir voir". Daniel N'Haux est en colère, lui qui pensait "qu'ici en Béarn et Pays basque la parole donnée valait tous les écrits du monde". Il constate "qu'il y a, hélas, des valeurs qui se perdent". Et d'argumenter : "Ce piquet gêne l'accès, de plus il est du genre à s'effriter comme du verre en cas de choc. Et les cinq fils électriques qu'il porte sont à l'air libre, c'est un réel danger au-dessus de ma tête ! Pylône et fils sont très vieux, ils datent d'une autre époque".

Daniel N'Haux se sentirait en sécurité "si déjà on protégeait les fils dans des câbles torsadés comme c'est le cas un peu plus loin dans la rue". Arrivé à l'âge de la retraite, il dispose désormais du temps nécessaire pour alerter et surtout expliquer. Il espère être entendu pour que ce problème se règle en bonne intelligence.
Jean Sarsiat

BUGNEIN : Une situation électrique
Partager cet article
Repost0
11 décembre 2022 7 11 /12 /décembre /2022 08:02
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"

Le feu de la tradition enchante Noël

Salies Enchanté,  qui anime Noël en Béarn des gaves,  a innové, cette année, en offrant la  halha de nadau, une tradition gasconne qui remonte à des temps immémoriaux, mais qui est toujours  vivante notamment chez nos voisins landais. L'opération consiste  à allumer de grands feux pour célébrer, en musique, avec des chants et des danses, le solstice d'hiver et la nativité. Un rite dont le but, jadis,  était également  de  faire fuir les sorciers et les esprits malins, et de s'assurer de bonnes récoltes.

Ce retour à la halha de Nadau a eu lieu samedi soir au stade de rugby de Salies. Mais sous une forme nouvelle et originale. L'association territoriale, La Fabricoterie, qui portait ce projet, a eu la riche idée de s'inspirer du fameux brandon de la Saint-Jean, très pratiqué dans le Comminges et qui est inscrit, depuis 2015, au patrimoine mondial immatériel de l'UNESCO. La préparation de ce type de feu géant  étant très technique et délicate, les organisateurs avaient fait venir de Saint-Gaudens, il y a quelques semaines, une équipe de brandonniers expérimentés pour deux journées de formation à Salies. 

Le jour J tout était réglé comme du papier à musique. Les bénévoles de la Fabricoterie actionnèrent  la mise à feu qui, pour le brandon,  contrairement aux habituelles halhas de Noël, ne se fait pas au bas du bûcher mais tout en haut.  Un mini sanglier en flamme, suspendu à un câble, fut donc actionné jusqu'au sommet du tronc de 8 mètres de hauteur.  Des gerbes de feu jaillirent et la belle poutre, transformée en torche, se consuma progressivement du haut vers le bas, durant 1h30.

A la lueur des flammes, le groupe des Chancaires de Saint-Pé-de-Léren entraîna le public dans  une belle ambiance de  musiques, danses et chants gascons. Sur le coup de 20 heures, le moment était venu d'entrer sous le chapiteau du club de rugby pour savourer la garbure, les gâteaux de roi, le vin chaud... et pour applaudir le match victorieux de la France face aux Anglais, retransmis sur un écran géant ! Le baromètre affichait zéro degrés mais  des explosions de joie  réchauffèrent rapidement l'atmosphère !

Le brandon, secret de fabrication

L'arbre, un hêtre, fut coupé au début de l'été dans la montagne pyrénéenne. Le tronc long  de 8 mètres, amené sur Salies,  sécha pendant deux bons mois. Le 7 octobre il a été façonné. Dans des entailles tracées à coups de hachette, on planta 500 coins en bois provoquant des fentes jusqu'au coeur. Après une nouvelle période de séchage,  le mercredi 7 décembre  les interstices furent bourrés de fourrage, péroque de maïs, et pignes de pins. Ainsi prêt, le tronc a, ensuite, trois jours avant l'évènement, été dressé  et calé dans un trou profond de 1 mètre. Il ne restait plus que de mettre en place le judicieux système d'allumage.

L'équipe de la Fabricoterie dont le champ d'action se situe dans  le périmètre de la Communauté de communes du Béarn des gaves,  est maintenant experte dans l'art et la manière de fabriquer un brandon avec succès. Une nouvelle organisation sera-t-elle à l'affiche pour honorer le feu de la Saint-Jean, le 24 juin 2023 ? A Salies ou à Sauveterre ou à Navarrenx ? Affaire à suivre.

J.S.

SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"

Le petit sanglier tiré sur un câble est allé mettre le feu au sommet du tronc

SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"

La mise à feu puis le sanglier est hissé au sommet du tronc par un système de câble

SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"

-o-o-o-

 

Dans le sillage des Chancaires, depuis la place du Bayaa  jusqu'au stade de rugby

SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
SALIES-de-BEARN  : LA HALHA de NADAU VERSION "BRANDON"
Partager cet article
Repost0
29 novembre 2022 2 29 /11 /novembre /2022 22:59

-o-o-o-

Le Nouvel An avant Noël

La mairie et, au dessus, le château-fort

La mairie et, au dessus, le château-fort

La SOULE : Mauléon souhaite (déjà) la Bonne Année

On s'attendait à un "Joyeux Noël", c'est l'inscription lumineuse de "Bonne Année", en Français et en Basque, qui, la nuit tombée,  claque sur le fronton de Mauléon dès cette fin novembre. 

Mardi 29 novembre, l'après-midi, nous nous sommes rendus dans la capitale de la Soule  pour refaire la carte d'identité. Car c'est à la mairie de cette ville que nous avons obtenu le rendez-vous le plus rapide. Dans les autres localités contactées il fallait attendre jusqu'en janvier. 

Accueil aimable de la préposée à l'accueil et aux cartes d'identités. Intervention rapide, sauf que la photo  qui traînait depuis quelques temps dans un coin du  portefeuille ne semblait pas conforme. Le regard était légèrement, mais très légèrement, orienté sur le côté. Il fallait qu'il soit bien droit.  Alors, nous avons prestement remonté les Allées pour nous rendre chez le photographe à l'ouverture de 15 heures. La collaboratrice de Pierre-Alex Barcoïsbide a fait preuve de beaucoup de patience et de douceur  pour que nous prenions la bonne pose, sans bouger et sans sourire, sans paraitre non plus trop crispé, en regardant bien droit devant,  afin que le document soit dans les règles de l'art de l'administration. 

Ensuite, après un peu de tourisme jusqu'à Trois-Villes pour faire le tour du parc du château du comte de Tréville, le capitaine des mousquetaires, nous sommes repassés dans Mauléon à la tombée de la nuit. Des guirlandes de fêtes de fin d'années venaient de s'éclairer le long des rues commerçantes. Sur l'avenue des Allées, entre la mairie et le fronton, les arbres aux couleurs vives de l'automne, les feuilles ruisselantes de pluie, brillaient sous les lampadaires, offrant les plus belles décorations dignes de Noël. Et, sur le fronton, était projeté en rouge basque, "Bonne Année", "Urte Berri On" . Mauléon soigne son identité.

 

La SOULE : Mauléon souhaite (déjà) la Bonne Année

Le château d'Andurain de Maytie, face à la mairie

La SOULE : Mauléon souhaite (déjà) la Bonne Année

 

Urte Berri On 

Bonne Année 

Le kiosque et le fronton des Allées

Le kiosque et le fronton des Allées

La SOULE : Mauléon souhaite (déjà) la Bonne Année

-o-o-o-

 

Trois-Villes

Le village du capitaine des Mousquetaires du Roi, et du poète souletin Etxahun

La SOULE : Mauléon souhaite (déjà) la Bonne Année

Le château Elizabea, construit entre 1960 et 1963, par le comte de Tréville, capitaine des Mousquetaires du roi. François Mansart en aurait dessiné les plans

La SOULE : Mauléon souhaite (déjà) la Bonne Année
La SOULE : Mauléon souhaite (déjà) la Bonne Année

-o-o-o-

 

Le fronton, derrière l'église, rend hommage au poète Etxahun

La SOULE : Mauléon souhaite (déjà) la Bonne Année

Le poète paysan, Etxahun-Iruri (1908-1979), est né et à vécu à Trois-Villes. On lui doit de nombreuses pastorales à succès et le célèbre Agur Xiberua, l'hymne de la Soule.

"Agur Xiberua" est une chanson emblématique, qui résume à elle seule les liens forts qui unissent les habitants de la plus petite province basque à leur terre, leurs racines ancestrales. C'est le poète Piarres Bordaçarre, dit "Etxahun Iruri", qui l'a composée en 1946.
Ce titre, chanté à l'origine a cappella, évoque l'exode de la jeunesse souletine, vers les grandes villes, et notamment Paris, en vue d'une vie meilleure ; ces jeunes y trouvent parfois un bon travail, une bonne situation, mais ne rêvent que de leurs montagnes, du Pic d'Orhy, en essuyant leurs larmes".

La SOULE : Mauléon souhaite (déjà) la Bonne Année
Partager cet article
Repost0
28 novembre 2022 1 28 /11 /novembre /2022 16:28

Dimanche 4 décembre, à 16h30, au Temple de Salies

Entrée libre

SALIES-de-Béarn :  "IL MOMENTO VOCALE"  OFFRE UN BEAU CONCERT de NOEL

En français, occitan, espagnol, latin, basque ou anglais, …entre traditions anciennes et des récits historiques, piété populaire et spiritualité poétique, le chœur de chambre « Il Momento Vocale » invite un large public à célébrer le temps de Noël.

Petits et grands voyageront dans les temps anciens et renoueront avec la joie de se rassembler pour rêver, à l’unisson, d’un monde chaleureux et lumineux.

Venez nombreux ! Libre participation.

 

Trois concerts  sont programmés :

- le dimanche 4 décembre, à 16h30, au Temple de Salies-de-Béarn

- le dimanche 11 décembre, à 17 heures, à l'église d'Espès

- le vendredi 16 décembre, à 19 heures, à l'église de Navarrenx

SALIES-de-Béarn :  "IL MOMENTO VOCALE"  OFFRE UN BEAU CONCERT de NOEL
Partager cet article
Repost0
27 novembre 2022 7 27 /11 /novembre /2022 22:00

Couleurs d'automne

Sur les hauteurs du Béarn des gaves

Les hauts d'Orriule méritent  une visite. 

Le amateurs de paysages verdoyants et de beaux points de vues sur la chaine des Pyrénées, se régaleront en empruntant la route du Pelut qui monte sur la crête au sommet de laquelle il faut faire demi tout ou bien garer sa voiture pour continuer la balade à pied sur le chemin Henri IV qui monte depuis Laàs et part vers Narp, Castetbon...

Un panneau indique le chemin Henri IV (randonnée pédestre) et l'itinéraire sportif du chemin Vert galant qui offre aux amateurs de Vélos Tous Terrains quelques dénivelés rebelles sur le chemin du roi.

Sur les hauteurs du Béarn des gaves
Sur les hauteurs du Béarn des gaves
Sur les hauteurs du Béarn des gaves
Sur les hauteurs du Béarn des gaves
Sur les hauteurs du Béarn des gaves
Sur les hauteurs du Béarn des gaves
Sur les hauteurs du Béarn des gaves

-o-o-o-

Tous les chemins mènent à Laàs...

 

En passant par Narp

Sur les hauteurs du Béarn des gaves
Sur les hauteurs du Béarn des gaves
Sur les hauteurs du Béarn des gaves
Sur les hauteurs du Béarn des gaves
Sur les hauteurs du Béarn des gaves

 

En passant par le château d'Orion

Sur les hauteurs du Béarn des gaves
Partager cet article
Repost0
25 novembre 2022 5 25 /11 /novembre /2022 19:32
Quelle Corrida !

"De la daube, quoi !...", Michel Bonnefon décrypte la brûlante actualité en ajustant ses banderilles.

Ajoutons notre grain de sel : Vous n'allez pas pousser jusqu'à dire que le nom du député qui est à l'origine de ce projet de loi a deux lettres en trop ?

Partager cet article
Repost0
25 novembre 2022 5 25 /11 /novembre /2022 17:50

Un village à découvrir

LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE

Un petit retour sur ces belles journées de fin de l'été dans nos petits villages pleins charme.

Le dimanche 25 septembre dernier, l'association Vivre à Lay-Lamidou organisait son 12e vide-greniers. Un rendez-vous (avec emplacements gratuits) devenu incontournable et dont le bénéfice de la buvette/restauration est destiné à participer à la sauvegarde du patrimoine local.

En fin d'après-midi, à une heure de la clôture, il y avait encore de nombreux visiteurs qui déambulaient tranquillement dans les rues du village ou s'étalait le vide-greniers. Nous avons, par exemple,  croisé des Orthéziens venus chiner mais qui ont également pris plaisir d'admirer les belles demeures rénovées qui donnent du cachet à ce  bourg de Lay-Lamidou, à l'abri des axes de circulation. C'était l'occasion d'une belle balade familiale.

Seul bémol, le même jour était organisé à 5 km un autre vide-greniers. Il serait opportun qu'au niveau du Béarn des gaves, ou tout au moins autour de la ville de Navarrenx, soit harmonisé un calendrier des festivités pour essayer d'éviter des concurrences. 

 

LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE

-o-o-o-

 

Un bel exemple de rénovation d'une grange transformée en maison d'habitation, dans les règles de l'art.

Ce sera chez Jean-Philippe et Paula

Ce sera chez Jean-Philippe et Paula

LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
LAY-LAMIDOU : RETOUR SUR LE VIDE-GRENIERS de SEPTEMBRE
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Ce pays des gaves où il fait si bon vivre
  • : Au coeur des Pyrénées-Atlantiques, entre montagne et mer, le long des belles rivières pyrénéennes que sont les gaves, ce coin du Béarn et du Pays basque au riche patrimoine (6 cités médiévales et les vignobles des appelations Jurançon et Béarn, dans un rayon de 20 km) est un petit paradis que nous vous invitons à découvrir ou à redécouvrir
  • Contact

Profil

  • Jean Sarsiat
  • Journaliste
Téléphone : 06 71 81 90 87
              sarsiat3@aol.com
  • Journaliste Téléphone : 06 71 81 90 87 sarsiat3@aol.com

Gîtes/Meublés de tourisme

Recherche