Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
14 octobre 2014 2 14 /10 /octobre /2014 21:38

La traditionnelle Heste dou Milhoc a bénéficié d'un soleil radieux

 

JSarsiat 056

La bénédiction des fruits de la terre (le pain, le vin et le maïs) au cours de la messe, célébrée par l'abbé Jacques Casanave, en l'église Saint-Barthélémy de Laàs

JSarsiat 021

-

JSarsiat 101

Le Choeur Saint-Germain de Navarrenx

JSarsiat 064

-

JSarsiat 117

-

JSarsiat 010

JSarsiat 134

-

JSarsiat 156

-

JSarsiat 188

-

JSarsiat 247

JSarsiat 226

JSarsiat 232

 

JSarsiat 236

 

JSarsiat 269

JSarsiat 261

JSarsiat 277

 

JSarsiat 287

JSarsiat 298

JSarsiat 350

JSarsiat 360

 

JSarsiat 389

 

JSarsiat 396

 

JSarsiat 400

JSarsiat 407

JSarsiat 414

 

JSarsiat 432

JSarsiat 437

JSarsiat 450

JSarsiat 452

JSarsiat 453

JSarsiat 460

 

JSarsiat 464

JSarsiat 470

JSarsiat 492

JSarsiat 507

JSarsiat 513

JSarsiat 526

JSarsiat 533

JSarsiat 540

JSarsiat 550

 

JSarsiat 555

JSarsiat 558

JSarsiat 567

 

JSarsiat 571

JSarsiat 577

JSarsiat 582

JSarsiat 585

JSarsiat 588

JSarsiat 594

 

JSarsiat 595

 

JSarsiat 599

JSarsiat 615

 

JSarsiat 617

JSarsiat 621

JSarsiat 625

JSarsiat 630

 

 

 

 

JSarsiat 641-

JSarsiat 642

JSarsiat 646

JSarsiat 648

JSarsiat 653

JSarsiat 660

JSarsiat 669

 

JSarsiat 676

JSarsiat 685

 

JSarsiat 689

JSarsiat 701

JSarsiat 707

JSarsiat 715

 

JSarsiat 730

JSarsiat 744

JSarsiat 747

 

JSarsiat 751

JSarsiat 954

JSarsiat 739

-

JSarsiat 764

 

JSarsiat 760

JSarsiat 770

 

JSarsiat 789

 

JSarsiat 793

JSarsiat 905

 

JSarsiat 798

JSarsiat 805

 

JSarsiat 824

JSarsiat 755

JSarsiat 841

JSarsiat 913

JSarsiat 922 

JSarsiat 925

JSarsiat 926-copie-1

JSarsiat 929

 

JSarsiat 932

JSarsiat 933

JSarsiat 934

JSarsiat 894

JSarsiat 664

--

Jean Sarsiat 973

Au retour de la Heste dou Milhoc, depuis les hauteurs de Narp, un sublime paysage de fin de journée.

Derrière la forêt, le long du gave, s'étire la future principautée avec vue sur les Pyrénées

-

Repost 0
Published by Jean Sarsiat - dans Sauveterre-de-Béarn
commenter cet article
29 août 2012 3 29 /08 /août /2012 09:02

w

Descendante directe des Reclus, Hélène Pagezy a présenté le magnifique ouvrage « Natures du monde, dessins d'enfants »  lors d'une conférence organisée dans le château où elle est née

 

 ORION 041 

  "Ce livre est un monument" n'hésite-t-on pas à dire du côté du ministère de l'Education Nationale. Il s'agit de l'ouvrage "Natures du monde, dessins d'enfants" qu'Hélène Pagezy, actuellement en vacances dans sa maison d'Orion, vient de présenter à l'invitation  de "Rencontre d'Orion".
Ce document, de qualité remarquable, est le prolongement de l'exposition "Natures vivantes, regards d'enfants" qui s'est tenue de novembre 2007 à avril 2008, au Musée de l'Homme, sous la direction scientifique d'Hélène Pagezy. Cette dernière a eu l'idée d'un faire un livre qu'elle a réalisé en collaboration avec Stéphanie Carrière et Catherine Sabinot.
"J'ai porté cet ouvrage comme un enfant, je l'ai conçu et l'accouchement a été assez long, nous avons mis 2 ans ! " nous a confié Hélène Pagezy, anthropologue, chercheur au muséum d'Histoire naturelle et qui fut directrice de recherches au CNRS de 1990 à 2010.
Le livre rassemble plus de 200 dessins d'enfants de 9 à 13 ans, représentant 11 régions du monde allant des sables du Sahara aux étendues glacées du Groenland ou de la Sibérie, en passant par les forêts d'Amazonie, l'île de Madagascar, le département de l'Ain, etc.. Les enfants ont répondu à demande : "Dessine-moi ta nature". Le résultat est passionnant. Il permet de découvrir, à travers ces réalisations, comment divers peuples du monde vivent et pensent la nature, l'environnement. Ces dessins sont enrichis de photos et complétés de cartes pour situer leurs provenances. S'ajoutent les textes de 14 chercheurs, essentiellement des ethnologues expérimentés, qui se font les interprètes du langage graphique des enfants et qui livrent ainsi aux lecteurs non initiés les "clés permettant de décrypter ces dessins grâce aux connaissances fines du contexte social et écologique acquis sur le terrain".
Ce livre tout public est une invitation au voyage vers d'autres continents et d'autres cultures, et nous interpelle également sur les dangers qui guettent notre planète.
Hélène Pagezy est depuis deux ans à la retraite, mais une retraite active puisqu'elle continue à donner des cours "d'éco-anthropologie ethnobiologie" et poursuit des missions en sa qualité de chercheure associée au muséum national d'histoire naturelle. Elle vit à Paris mais ses origines sont béarnaises. Elle est même née au château d'Orion et est l'arrière petite-fille de Paul Reclus, célèbre chirurgien qui "fut le grand maître de l'anesthésie locale".

Souvenirs d'enfance

Jusqu'à l'âge de 25 ans elle passa les 2 mois des vacances d'été au château d'Orion, et garde notamment un souvenir ému de sa grand mère Marie Reclus épouse de Marcel Labbé. "C'était une grand mère merveilleuse qui invitait des gens merveilleux ; le château était un véritable salon qui accueillait chaque été des artistes et intellectuels" se souvient Hélène Pagezy. Il y avait des parents, des amis, les amis des amis, vivant dans la région ou qui étaient en villégiature. Parmi les habitués : le couple Serbat, propriétaire du château de Laàs, les cousins Bordes (la familles du peintre Ernest Bordes) qui habitaient au château Bétouzet à Andrein, les cousins Martin du Gard, du château de Lendresse...
L'ethnologue parle avec nostalgie de cette époque "très enrichissante et d'une grande ouverture d'esprit".
 Hélène Pagezy possède une maison de vacances à Orion, pas loin du château. C'est l'ancienne biblothèque de son oncle Jean Labbé le dernier des descendants des Reclus à posséder le domaine. Depuis 2003, les Munichois Elke et Tobias Premauer sont les nouveaux propriétaires.
C'est toujours un déchirement lorsqu'un bien de cette importance quitte la famille. Mais Hélène Pagezy constate avec satisfaction que le château a été superbement restauré.  Il qu'il est également mis en valeur et animé par  Elke Premauer qui perpétue cet esprit d'accueil et d'échanges en organisant des réunions,  séminaires  et colloques franco-allemands, tandis que l'association "Rencontre d'Orion" fait vivre le site avec un programme de concerts et de conférences.

Jean Sarsiat

  LIRE : http://www.sudouest.fr/2012/08/27/rencontre-dans-la-tradition-804657-4052.php

Photo Jean Sarsiat 168 modifié-1Photo Jean Sarsiat 171 copiePhoto Jean Sarsiat 167 copie Photo Jean Sarsiat 134 copie Photo Jean Sarsiat 137 modifié-1 Photo Jean Sarsiat 162  

Photo Jean Sarsiat 139 modifié-1

Photo Jean Sarsiat 150 

 Photo Jean Sarsiat 155

Photo Jean Sarsiat 173

Après la conférence, le verre de l'amitié sous les ombrages....

Photo Jean Sarsiat 176 copie

Photo Jean Sarsiat 181 copie

Photo Jean Sarsiat 178 copie

Photo Jean Sarsiat 183 copie

Photo Jean Sarsiat 185 copie

Photo Jean Sarsiat 098 copie

w  

w

w

w

Repost 0
Published by Jean Sarsiat - dans Sauveterre-de-Béarn
commenter cet article
27 août 2012 1 27 /08 /août /2012 09:02

w    

Conférence  autour de l'ouvrage "Natures du monde, dessins d'enfants", avec Hélène Pagezy, anthropologue, chercheur au Muséum national d'histoire naturelle, ancienne directrice de recherches au CNRS : MARDI 28 AOUT, à 18h30, au CHATEAU D'ORION . Réservation obligatoire (places limitées) au 05 59 65 07 74 ou info@rencontre-orion.org

 ORION 041 

 

  LIRE : http://www.sudouest.fr/2012/08/27/rencontre-dans-la-tradition-804657-4052.php

 

w  

w

w

w

Repost 0
Published by Jean Sarsiat - dans Sauveterre-de-Béarn
commenter cet article
17 janvier 2012 2 17 /01 /janvier /2012 23:27

ORION 0030 copie

LES DIMANCHES AU CHATEAU. Après le festival de musique des Rencontres d'Orion, le château d'Orion propose une série de rendez-vous,"les dimanches au château", sur un thème chaque fois différent.
Ainsi, ce dimanche 22 janvier, à 18 heures, Paul Selinger et un vigneron du Jurançon, animeront  un amical rendez-vous  intitulé  "le vin du voisin". 
Au programme : la comparaison de vins français et allemands,  autour de bouteilles provenant de vignobles aquitains et du land Hessen. Il y aura également une projection d'extraits du film "De si bons amis".
Participation aux frais : 12€
Confirmer sa présence en téléphonant au 05 59 65 07 74 ou par mail à info@chateau-orion.com
-Voir également : http://www.chateau-orion.com
Repost 0
Published by Jean Sarsiat - dans Sauveterre-de-Béarn
commenter cet article
22 août 2011 1 22 /08 /août /2011 22:57

 VOIR ARTICLE DANS LE JOURNAL SUD-OUEST :  http://www.sudouest.fr/2011/08/23/la-grange-nouvel-espace-culturel-480501-4257.php

 

Reportage photo de Jean Sarsiat

Photo JeanSarsiat JS1 7159

Photo JeanSarsiat JS1 7155

Elke Premauer, propriétaire du château d'Orion, et Paul Selinger, président des Rencontres d'Orion, ont remis un bouquet à Nadège Rochat et à Florian Noack, à l'issue du spectacle qui a connu un grand succès. C'était le premier concert dans la grange nouvellement aménagée dans les dépendances du château. Un lieu magique comme en témoigent les photos.

 

Photo JeanSarsiat JS1 7156

Photo JeanSarsiat JS1 7158

Photo JeanSarsiat JS1 7157

Photo JeanSarsiat JS1 6956

Photo JeanSarsiat JS1 6955

Photo JeanSarsiat JS1 6952

Photo JeanSarsiat JS1 6986

Photo JeanSarsiat JS1 6943

Photo JeanSarsiat JS1 7111

Photo JeanSarsiat JS1 6993

Photo JeanSarsiat JS1 6964

Photo JeanSarsiat JS1 7100

Photo JeanSarsiat JS1 7093

Photo JeanSarsiat JS1 6949

Photo JeanSarsiat JS1 6975

Photo JeanSarsiat JS1 6976

Photo JeanSarsiat JS1 6977

Photo JeanSarsiat JS1 6983

Photo Jean Sarsiat .JS1 6984

Photo JeanSarsiat JS1 6980

Photo JeanSarsiat JS1 7071

Photo JeanSarsiat JS1 7070

Photo JeanSarsiat JS1 7076

Photo JeanSarsiat JS1 7148

Photo JeanSarsiat JS1 7142

Photo JeanSarsiat JS1 7132

Photo JeanSarsiat JS1 7121

Photo JeanSarsiat JS1 7130

 Photo JeanSarsiat JS1 7169

Photo JeanSarsiat JS1 7053 Photo JeanSarsiat JS1 7050 

Photo JeanSarsiat JS1 7050

Photo JeanSarsiat JS1 7054

Photo JeanSarsiat JS1 7005

Photo JeanSarsiat JS1 7010

Photo JeanSarsiat JS1 7020

Photo JeanSarsiat JS1 7153

 

Photo JeanSarsiat JS1 7027

Photo JeanSarsiat JS1 7038

Photo JeanSarsiat JS1 7041

Photo JeanSarsiat JS1 7175

Photo JeanSarsiat JS1 7179

Photo JeanSarsiat JS1 7182

Photo JeanSarsiat JS1 7200

Photo JeanSarsiat JS1 7201

 

Photo JeanSarsiat JS1 7203

Photo JeanSarsiat JS1 7207

Photo JeanSarsiat JS1 7103

Photo JeanSarsiat JS1 7102

Photo JeanSarsiat JS1 7104

 

Repost 0
Published by Jean Sarsiat - dans Sauveterre-de-Béarn
commenter cet article
17 juin 2010 4 17 /06 /juin /2010 11:15

 JS1_2546ok.jpg

 

Le samedi 3 juillet et le dimanche 4 juillet, le commune  d'Andrein ("le village aux trois châteaux"), entre Sauveterre et Laàs, sera en fête.

 

Toute le journée de samedi, sous les ombrages de l'allée de platanes du château de Baillenx, se tiendra,  pour la première fois,  une exposition vente de plantes  avec la participation de pépiniéristes de renom, d'Aquitaine et de Midi-Pyrénées.  Entrée gratuite.

  Cette journée du samedi  se clôturera par un méchoui géant  animé par la banda " Les Aïgassuts". Au menu : assiette landaise, moutonnet  grillé, haricots blancs, fromage, tarte, vin, café. 15€ pour les adultes, 8€ pour les enfants. Inscriptions recommandées, jusqu'au 1° juillet, au 05 59 38 94 47 (répondeur).

 

Le dimanche, toute la journée, vide grenier ouvert à tous, grillades-frites-buvette, et, en soirée, jambon piperade.

 

Les deux jours, nuit dansante animée par DJ Music.

 

Qu'on se le dise !

Repost 0
Published by Jean Sarsiat - dans Sauveterre-de-Béarn
commenter cet article
17 mai 2010 1 17 /05 /mai /2010 12:18

JS1 7024

 

 

Le nouveau site du parc du château de Laàs, dans la pente boisée et escarpée descendant jusqu'au gave, a ouvert ce mois de  mai. Le remarquable parc de 6 hectares déjà apprécié pour ses jardins à l'anglaise et à la française, va donc, désormais, se prolonger  en suivant un  itinéraire  en boucle, jusqu'au bord de l'eau.

Le sentier menant au  jardin romantique, serpente dans une belle harmonie de pierres, de terre battue  et de verdure. Dans un creux adossé à la pente on découvre  le théâtre de verdure, d'une capacité de 450 places, bercé par le murmure du gave d'Oloron.
A deux pas de ce remarquable "théâtre des bords du gave" (ce sera son appellation) enveloppé de grands arbres plus que centenaires,  une grotte habillée de végétation a été aménagée au pied de la cascade existante. Dans le prolongement, autour de la plage, sur un secteur où palmiers et bambous prolifèrent depuis longtemps, un jardin exotique a été dessiné : sentiers sur pilotis, deux cases en bambou  au bord de l'eau, et une passerelle, également en bambou, pour rejoindre la petite île des kayakistes.
Un escalier de pierres, abrupt, ponctué d'alvéoles de repos nichées dans la verdure et offrant une belle vue sur le cours d'eau, monte jusqu'au  nouveau jardin à l'italienne et sa fontaine situés en bout de parc face au château. Cet espace d'inspiration italienne  avec une succession de 3 terrasses en briques, soulignées de pots de fleurs géants, domine le gave avec en ligne d'horizon la chaîne des Pyrénées.
Dépaysement garanti !
J.S

-Le coût des travaux, réalisés par le Conseil Général propriétaire du château de Laàs, s'élève à 788.000€
-Château de Laàs : visite du parc et du musée.  Renseignements au 05 59 38 91 53

 

JS1 7018

 

JS1 8908js

 

JS1 8912js

 

JS1 8915js

 

JS1 8916js

 

JS1 8995js

 

JS1 8992js

 

JS1 8988js

 

JS1 8986js

 

JS1 8922js 

JS1 8929js

 

JS1 8943js

 

JS1 8951js

 

JS1 8977js 

JS1 8956js

 

JS1 8963js

 

JS1 8967js

 

JS1 7043JS

 

JS1 8933js

 

JS1 8979js 

JS1 8984js

 

 

 

JS1 7046JS

 

 

 

JS1 9524

 

JS1 9530

 

JS1 9532

 

JS1 9538

 

JS1 9541

Repost 0
Published by Jean Sarsiat - dans Sauveterre-de-Béarn
commenter cet article
20 avril 2010 2 20 /04 /avril /2010 20:05

JS1 7087JS

 

  Alors que se poursuivait le stage de chant classique sous la direction d'Odile Chauvin et Isabelle Iraola, le parc du château de Laàs a accueilli, dimanche midi, le rallye promenade du SAPAR (Sympathisants d'autos populaires d'Aquitaine réunis).

Une quarantaine de voitures des années 50 à 70 et 8 side-cars, partis d'Assat (siège de l'association) ont longé le gave, d'Oloron à Laas, en passant par Navarrenx, puis se sont dirigés à Loubieng où la centaine de participants se retrouva au domaine de Tilh pour "la traditionnelle omelette pascale" avec quelques jours de retard sur le calendrier.
Jacques Pédehontaa, maire de Laàs et conseiller général a accueilli les participants et leur président André Costemale, au cours d'un vin d'honneur offert par la municipalité.
Les photographes, nombreux, multiplièrent les clichés. Le magnifique château et ses jardins constituaient un décor idéal qui mettait en valeur les belles voitures étincelantes sous le beau soleil printanier.

 

JS1 7194JS

 

JS1 7091.JS

 

JS1 7089JS

 

JS1 7065js

 

JS1 7072JS

 

JS1 7082JS

 

JS1 7166JS

 

JS1 7111JS

 

 

JS1 7108JS

 

JS1 7120JS

 

JS1 7123JS

 

JS1 7131JS

 

JS1 7136JS

 

JS1 7139JS

 

JS1 7145JS

 

JS1 7163JS

 

JS1 7160JSJS1 7057JS 

 

JS1 7170js

 

 

 

JS1 7219JS

 

JS1 7221JS

 

JS1 7223JS

 

JS1 7225JS

 

JS1 7016JS

 

JS1 7010JS

 

 JS1 7003JS

Repost 0
Published by Jean Sarsiat - dans Sauveterre-de-Béarn
commenter cet article
14 février 2010 7 14 /02 /février /2010 19:25

Affiche-Bal

Repost 0
Published by Jean Sarsiat - dans Sauveterre-de-Béarn
commenter cet article
15 juillet 2009 3 15 /07 /juillet /2009 17:53



En Béarn des gaves, de belles animations durant ce long week-end du 14 juillet.
A Navarrenx, la saumonade ; à Salies-de-Béarn, "Salies à peindre" ; à Orthez la fête au lac d'Orthez-Biron... et à Sauveterre-de-Béarn,  la traditionnelle foire gastronomique.

C'était , aussi, l'occasion d'une agréable sortie de détente en famille, au bord du gave, notamment à Sauveterre, au pied de la cité médiévale, avec, pour finir la journée, un concert sous la tonnelle du bar de la mairie.

Ci dessous, en image, le dimanche 12 juillet, en famille, à Sauveterre-de-Béarn, sur les rives du gave, sous les frais ombrages,  et sur la terrasse  bar de la mairie. Si ce n'est pas le paradis, ça y ressemble...














































En fin d'après-midi, au bar de la mairie de Sauveterre,  un joli petit concert  à l'ombre du platane, avec  Jacaranda : la brésilienne Daniela Betancourt (au chant), Steven Beigbeder (à la guitare), Erwan Bezie (à la batterie)





Repost 0
Published by Jean Sarsiat - dans Sauveterre-de-Béarn
commenter cet article

Présentation

  • : Ce pays des gaves où il fait si bon vivre
  • Ce  pays des gaves où il fait si bon vivre
  • : Au coeur des Pyrénées-Atlantiques, entre montagne et mer, le long des belles rivières pyrénéennes que sont les gaves, ce coin du Béarn et du Pays basque au riche patrimoine (6 cités médiévales et les vignobles des appelations Jurançon et Béarn, dans un rayon de 20 km) est un petit paradis que nous vous invitons à découvrir ou à redécouvrir
  • Contact

Profil

  • Jean Sarsiat
  • Journaliste
Téléphone : 06 71 81 90 87
sarsiat3@aol.com
  • Journaliste Téléphone : 06 71 81 90 87 sarsiat3@aol.com

Gîtes/Meublés de tourisme

Recherche