L'AAPPMA du gave d'Oloron, dont le nouveau conseil d'administration a été élu fin janvier dernier suite à la démission collective du précédent (après seulement un an d'exercice),  a tenu son assemblée générale annuelle à Navarrenx, avec la volonté affichée de tourner la page sur les querelles du passé et de mettre en place les meilleures conditions de travail, de communication, d'échanges et de participation de tous les pêcheurs.

Lire le compte-rendu dans le journal Sud-Ouest de ce lundi 17 avril. Egalement sur internet, depuis hier, avec le lien suivant : https://www.sudouest.fr/pyrenees-atlantiques/orthez/navarrenx-un-nouveau-style-de-gestion-pour-les-pecheurs-du-gave-d-oloron-14807886.php?

Ci-dessous voici quelques photos et quelques infos complémentaires, de cette assemblée générale émaillée d'échanges parfois vifs, mais chacun s'est librement exprimé. On le sait, les pêcheurs sont des passionnés. A l'issue de l'AG tout le monde s'est retrouvé autour d'un vin d'honneur offert par la municipalité.

A la tribune, de gauche à droite, Bernard Blancant, secrétaire, Jean-Claude Bourdelas, vice-président de la Fédé 64 et président de la Gaule Aspoise, Jacques Gjini, trésorier, Alain Maury et Xabi Edon, tous deux vice-présidents de l'AAPPMA du Gave d'Oloron, Nadine Barthe, maire de Navarrenx et conseillère départementale.

Le président Pierre Bergès, dans l'impossibilité d'assister à l'assemblée générale, avait fait parvenir un message qui a été lu par le vice-président Xabi Edon, et dans lequel il précisait les principaux axes d'action :

- "L'AAPPMA du gave d'Oloron s'engage à gérer, protéger, informer, et mener toutes les actions juridiques qui seront nécessaires pour défendre le bien commun que nous avons en charge (pollutions d'où quelles viennent, surveillance, qualité de l'eau, micros centrales, protection des zones sensibles, restauration du milieu, restauration halieutique).

- "Pour les migrateurs vous connaissez ma détermination, je vous garantis que nous ne lâcherons rien, des procédures juridiques sont en cours et d'autres sont à venir. Je reste confiant sur une issue favorable à terme, par indemnisation ou juridique... nous verrons".

Privilégier la reproduction naturelle

L'AAPPMA veut privilégier des empoisonnements plus adaptés à ses objectifs en ciblant les poissons souches du gave (truite fario, brochet, etc.) en améliorant leurs milieux,  plutôt que de déverser des poissons "surdensitaires",  c'est à dire ces poissons adultes venant de piscicultures, comme ceux que l'on met à l'eau  juste avant l'ouverture.

-o-o-o-

La comm'

L'AAPPMA du gave d'Oloron veut que le courant passe entre le conseil d'administration et les adhérents. 

Pour ce faire, les outils de communication vont être renforcés avec, pour le site internet, un nouveau look, une plus grande réactivité et un contenu plus complet (pour, par exemple, expliquer et rendre compte des action juridiques..). La page facebook va être  ranimée et il y aura également une présence sur le réseau instagram.

"La comm' c'est l'affaire de tous" a déclaré Alain Maury.

Le site internet : https://aappma-gave-oloron.com/

La commission juridique

 L'AAPPMA va poursuivre et amplifier ses interventions pour la suppression de toutes les pêches au filet dans l'estuaire de l'Adour, dans l'Adour et les Gaves réunis, en s'appuyant essentiellement sur l'action juridique en lien avec les associations Salmo Tierra, Amper/TOS, la DMA (Défense des Milieux Aquatiques), l'ACCOB (Association pour la conservation du cadre de vie d'Oloron et du Bager), la SEPANSO.

L'exploitation des carrières, les microcentrales et les barrages, les pollutions sous toutes leurs formes, les pompages, font également partie des actions engagées.

"L'estuaire de l'Adour est le plus pollué de France. On y pratique la pêche aux filets dérivants ... et le poisson est consommé (!!!), comment peut-on tolérer une telle situation ?" s'indigne Antoine Domenech qui coordonne la commission juridique de l'AAPPMA.  Par ailleurs il insista sur le potentiel économique de la pêche du saumon et qualifia le gave d'Oloron "de plus belle rivière du sud de l'Europe". Et d'ajouter : "Ca suffit de pleurer, on va agir ! pour sauver le gave et redonner vie au territoire". C'est un point qui sera développé, ainsi que les actions juridiques en cours et à venir, lors d'une prochaine conférence de presse. 

"Nous le savons maintenant depuis suffisamment longtemps, et tous les pays qui pratiquent une gestion durable et économique de la ressource en attestent : le saumon pêché sportivement génère en moyenne 20 fois plus de retombées économiques en incidence directe et indirecte que le saumon pris dans des filets."

-o-o-o-

Combattre les pollutions

Jacques Louvigné anime la nouvelle commission environnement qui est ouverte à toutes les personnes intéressées mêmes si elles ne sont pas élues de l'AAPPMA. Ce sera donc un groupe élargi pour traiter un sujet vaste et qui demande beaucoup de temps et de vigilance .

Jacques Louvigné  pose le problème et tente de répondre aux questions :

"Le bassin versant du gave d'Oloron est très étendu. Il recueille les eaux des vallées d'Ossau, Aspe, Barétous, Soule, soit les Pyrénées depuis le pic du Midi d'Ossau jusqu'au pic d'Orhy, à quoi s'ajoutent des affluents tels que le Joos, le Lausset, le Saleys, etc etc... Des centaines de cours d'eau. Un chevelu !

"La rivière subit des pollutions de toutes origines :  agriculture, industrie, ménages, médicaments, produits d'entretien. Elles ne provoquent pas en masse la mort des poissons, elles sont donc indétectables par les moyens habituels. C'est des pollutions insidieuses, diffuses, fréquentes ou permanentes".

Comment retrouver une vie aquatique normale ?

Il s'agit de prévenir ces pollutions en s'attaquant à leurs sources, par l'adhésion des utilisateurs à la prise des précautions nécessaires. Vaste programme ! Mais quoi d'autre ?

Les critères de réussite peuvent passer par l'observation continue des animaux sensés vivre dans le lit de la rivière. Il  en existe des dizaines, des centaines. Leur présence confirme la bonne qualité de l'eau. Il suffirait d'en sélectionner quelques-uns pour vérifier le  bon état de l'eau. Ce bon état permettrait à ces animaux de repeupler le milieu, plus rapidement peut-être qu'on ne le croit. 

Voici une sélection de 4 de ces animaux :

- Les gastéropodes, escargots d'eau, très prolifiques, brouteurs d'algues ils nettoient  les galets. J'ai vu des truites de la Nive s'en régaler à une époque.

- Les gamarres, mini crevettes, friandes de déchets organiques, donc épuratrices aussi, et proies appréciées poissons.

- Les mulettes, moules d'eau douce, capables de filtrer de grandes quantités d'eau, elles interviennent dans la reproduction de certains poissons.

- Le phrygane et sa larve, le porte-bois qui s'entoure d'un étui en bois, feuilles ou sable ; très exigeant sur la qualité de l'eau il en est un bon témoin. 

En conclusion, le bon état biologique de l'eau est facile à vérifier par le constat  de ces espèces dont la. liste est à compléter.

Appel à volontaires. Les personnes intéressées sont invitées à faire partie de cette commission élargie qui traitera de la qualité des cours d'eau. S'adresser à Jacques Louvigné, jacques.louvigne@wanadoo.fr, tél. 05 59 37 00 68

Au coeur du débat

La cité du sel transformée en galerie d'art contemporain

Du vieux Salies au Salies thermal, de la mairie à l'espace culturel Lucien Basse-Cathalinat, peintures, sculptures, photographies, arts plastiques, sont exposés dans des lieux publics ou privés, en intérieur et en extérieur, durant les 3 jours du week-end pascal.

C'est la quinzième édition d' Art en Vrac qui, favorisée par un très beau temps, est en train de battre son record d'affluence.

Les expositions se poursuivent ce lundi de Pâques.

Entrées gratuites.

Léonce Lacoarret (Al Cartéro) a légué un riche patrimoine immobilier à la ville de Salies, et a laissé une importante oeuvre littéraire en langue béarnaise qui sera sous les projecteurs tout au long de cette année 2023

Une avenue, le stade de rugby,  la maison de retraite/EHPAD et la maison des associations à caractère social portent le nom d'Al Cartéro (1861-1923) en hommage et en remerciement à cet illustre salisien qui légua à la ville un riche patrimoine immobilier, hérité notamment de sa mère née Jeanne Molia.  Mais Al Cartéro a également laissé  à Salies et au  Béarn, un autre héritage important. Il s'agit de son oeuvre littéraire en langue béarnaise qui avait marqué  son époque et qui, aujourd'hui, est un précieux témoignage culturel du début du XXe siècle.

Al Cartéro était le nom de plume de Léonce Lacoarret, réputé médecin ORL  qui exerça à Toulouse et qui publia de remarquables études sur la spécialité otorhinolaryngologiste qu'il pratiquait et enseignait avec talent. Il avait un frère, Jean-Baptiste Lecoarret, moins connu bien qu'il fut maire de Salies, de 1900 jusqu'à sa mort en 1919, survenue à l'âge de  63 ans dans sa villa de l'avenue des Pyrénées, devenue plus tard une imprimerie.  

Al Cartéro est l'auteur de nombreux poèmes, chants, pièces de théâtre, contes et nouvelles célébrant Salies et le pays de Béarn. A l'instar de Simin Palay ou de Miquèu de Camelot, il fut un des acteurs gascons parmi les figures marquante du mouvement félibrige fondé à la fin du 19e siècle par Frédéric Mistral (prix Nobel de littérature 1904) pour la promotion de la langue et de la culture occitane. 

Le centenaire de la mort du médecin-poète Al Cartéro méritait bien un programme à la hauteur de  l'événement. C'est l'Orphéon, présidé par Philippe Villaine  jusqu'à ce printemps, qui a donné l'impulsion et mis en place le cadre du projet. L'association des Amis du Vieux Salies a pris le relais pour l'organisation et c'est le chanteur/musicien et compositeur occitan, Joan Francés Tisnèr, qui assure la coordination.

Le programme est ficelé et a été dévoilé lors d'une conférence de presse, à la maison de la Fontaine Salée, par Philippe Villaine et Joan Francés Tisnèr, en présence de Thierry Cabanne, maire de Salies,  et des représentants de diverses associations partenaires. Avec la présentation de la vie d'Al Cartéro et un survol de ses oeuvres qui sont un témoignage unique de ce qu'était Salies et ce coin de Béarn au début des années 1900 :

"Le soin obsessionnel pour trouver dans ses écrits les mots justes de cette langue occitane du Béarn, de ses caractéristiques "salisiennes", sont un legs précieux à tous ceux qui aujourd'hui la parlent, l'enseignent, la transmettent, l'aiment... toutes générations confondues". 

J.S.

-o-o-o-

Les 2 oeuvres majeures d'Al Cartéro

Elles sont ancrées dans la mémoire collective de Salies et ses environs.

Shuqueta (Chuquette), sucette : Drame en 3 actes et en vers, écrit en Béarnais. Al Cartéro a mis une dizaine d'années pour fignoler cette pièce de théâtre abandonnée souventes fois dans un tiroir et qui consacre sa gloire littéraire. Cette pièce de théâtre fut présentée aux Salisiens quelques semaines avant la mort de l'auteur.  Elle a été jouée plus d'une vingtaine de fois à  Salies, Saint-Paul-les-Dax, Paris, Pau, Sauveterre, Castagnède, Orthez, Carresse, Siros...

Los piquetalos (lous piquetalos), les remueurs de terre. Texte et musique Al Cartero. 1903. Il demeure aujourd'hui le chant le plus connu du poète. Ce poème, devenu l'hymne des remueurs de terre, symbolise la noblesse du travail des paysans. En 1919-1920 il est même devenu un chant presque révolutionnaire avec l'ajout, par un inconnu probablement landais, d'un sixième couplet, à l'époque de la révolte qui éclata dans les secteurs de Saint-Vincent-de-Tyrosse et de Saint-Martin-de-Seignanx puis qui s'étendit dans toute la Chalosse et le bassin de l'Adour.

Le programme

Du 5 au 8 avril, à Saint-Pé-de-Léren (Los Chancaires)

Lo Printemps de l'Arribèra, "spécial Al Cartero", avec géants, expos et spectacles.

Le mercredi 5 avril, lancement avec des personnages géants inspirés de l'oeuvre d'Al Cartero. 

Les jeudi 6 et vendredi 7 avril, spectacle scolaire "Eishamis" d'après un conte d'Al Cartero.

Le jeudi 6 avril, à 20 heures, Cia Lo Nau "Lutz en camin", de Joan Francés Tisnèr,  spectacle voyage en poésie occitane avec les chanteurs de Saint-Pé-de-Léren et de Sauveterre.

Le vendredi 7 avril, à 19 heures, inauguration officielle de la commémoration.

Samedi 8 avril, à 21 heures, spectacle A tot vendent "paur, pas briga", et expositon poésie Henri Salanoubat et autres poètes béarnais du début du XXe siècle, pendant tout le festival.

Le 15 avril, les Amis du Vieux Salies sortent leur revue La Rebiste Salière consacrée à Al Cartero

Au sommaire : la présentation du médecin, poète et bienfaiteur de Salies ; le recueil de son oeuvre complète de chants béarnais (avec les partitions), dans  la graphie de l'auteur, la graphie occitane et la graphie française. 

Revue en vente au prix de 12,50€ au musée du sel et au Moment librairie.

Du lundi 17 avril au mardi 31 octobre, exposition organisée par les Amis du Vieux Salies

Léonce Lacoarret "Al Cartero" : la découverte de sa carrière de médecin, de son oeuvre poétique et de sa contribution au mouvement de félibrige initié par Frédéric Mistal. Egalement la présentation du patrimoine qu'il a légué à la ville de Salies.

Expo ouverte du lundi au samedi, à partir de 13h30, à la salle de la Muda. Entrée gratuite.

Le vendredi 28 avril, le Pic'sel fait son cinéma

Au cinéma le Saleys, projection de la pièce de théâtre "Chuquète", écrite par Al Cartéro en 1923, et  filmée leur d'une représentation à Salies en 1980. Un résumé de chaque acte sera présenté en Français.

Le dimanche 30 avril, poésie-ardoise au Casau

A l'initiative de Salies en transition, au Casau (derrière l'école de musique), à 10 heures "Troc de plantes" avec l'écriture de poèmes d'Al Cartéro sur des ardoises qui seront plantées en terre et qui resteront en place durant toute la commémoration.

Le  vendredi 12 mai, concert "Eishamis e Lutz en camin" (compagnie Lo Nau)

Conte musical avec la participation des  élèves de l'école La Fontaine, du collège Félix Pécaut et de l'école de Notre Dame de l'Alliance. A 18 heures, salle Jean Monnet. 

Le samedi 27 mai, installation du nouveau buste d'Al Cartero et concert

A 11 heures, à l'EHPAD Al Cartero installation du nouveau buste à l'emplacement de l'ancien qui a disparu. Chants avec l'Orphéon, vin d'honneur.

A 18 heures, à la salle de la Muda, les Amis du Vieux Salies inaugurent l'exposition Al Cartero. Chants avec Arraya et vin d'honneur.

Le vendredi 23 juin, échange sur le "félibrige en Béarn"

A 18h30, Le Moment Librairie (librairie indépendante place du Bayaa), accueille la présentation de la Rebiste Salière, édition spéciale Al Cartero. Suivra un échange sur le "félibrige en Béarn" avec l'écrivain occitan Sèrgi Javaloyès.

Le dimanche 25 juin, promenade "alcartérienne"

A 10 heures, place de la Muda, Lo Topin de Lenga, une visite, une batalèra ... bref un rendez-vous en béarnais pour une promenade "alcartérienne" dans Salies : découverte du patrimoine immobilier, lieux évoqués dans l'oeuvre d'Al Cartéro.

Le mercredi 12 juillet, soirée Harmonie/Choeur de sel

Présentation de la plaque rénovée à la villa Molia où le poète écrivit ses oeuvres.  Concert des deux groupes locaux, Harmonie et Choeur de sel : chants d'Al Cartéro et répertoire inspiré de ses poèmes et de son époque.

Le samedi 27 juillet, soirée à la Muda

A 20h30, place de la Muda, autour d'Al Cartéro, visite de l'exposition, lectures, chants, musique, projections et extraits de vie pour mieux connaître le médecin-poète.

Le samedi 19 août, l'Orphéon fête Al Cartéro

A 18 heures, salle Jean Monnet. Depuis plus de cent ans, l'Orphéon chante le poète Al Cartéro, et ses chefs successifs ont mis en musique ses poèmes. Quoi de plus évident pour les chanteurs de l'Orphéon de lui dédier cette soirée.

Du lundi 21 août au vendredi 8 septembre, le jeu des vitrines

L'association Commerces et Artisanats Salisiens (ACAS) participe à la commémoration du centenaire. Jouez ! Poèmes d'Al Cartéro affichés en vitrine des commerces... un mot manque ! Cherchez-le et reconstituez un ver du poète. 

A gagner : 3 éditions spéciales de la Rebiste Salière et des chèques-cadeaux ACAS.

Le vendredi 22 septembre, concert des Pierres Lyriques

Au sein de Pierres Lyriques en Béarn des gaves, un choeur d'une dizaine de personnes s'est constitué pour offrir "un concert-lecture hommage", avec l'interprétation de 15 chants, les lectures de poèmes,  en Français et en Béarnais,  de la période Al Cartéro qui était très riche sur le plan culturel. 

A 20h30, au Temple.

Le samedi 7 octobre ciné-débat (Accents du Sud)

De 17 heures à 23 heures, projections et discussions sur le thème u cinéma occitan d'aujourd'hui avec des intervenants.

Du lundi 23 octobre au samedi 4 novembre, le concours "Salies à peindre"

Pour commémorer Al Cartéro, "Salies à peindre" a choisi cette année le thème des "Années Folles". En effet, les dernières années de vie d'Al Cartéro sont aussi les premières de la période des "Années Folles". L'exposition qui durera deux semaines aura pour cadre le hall de la mairie.

Le samedi 4 novembre, "Festival de la 25ème heure" (Festi-Clap)

A 20h30, salle Jean Monnet, projection publique d'un court-métrage rétrospective des événements de la commémoration Al Cartéro qui ont jalonné cette année 2022.

Les partenaires

Le programme de la commémoration a été réalisé avec l'aide de la ville de Salies-de-Béarn, de la Communauté de Commune du Béarn des gaves, du conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques, du Fonds de développement de la vie associative et de la Fontaine salée.

Les partenaires sont nombreux et motivés  : Amis du Vieux Salies, Orphéon de Salies,  école La Fontaine, collège Félix Pécaut, Ecole Notre Dame de l'Alliance, Cap'Oc (Centre d'animation pédagogique en occitan), Los Chancaires,  , Lo Printemps de l'Arrobéra, Topin de lenga, Accents du Sud, Companhia Lo Nau,  Arraya,  Pierres Lyriques, Harmonie de Salies, Choeur de sel, EHPAD Al Cartero, Le Moment Librairie, ACAS (commerce et artisanat salisien), cinéma Le Saleys, club Pic'Sel, Salies en transition, Salies à peindre, Festival de la 25e heure, La Fontaine Salée.

La villa Molia où Al Cartero écrivit ses oeuvres en langue béarnaise. Maison offerte à la ville de Salies.

-o-o-o-

Navarrenx et Salies-de-Béarn s'apprêtent à accueillir des milliers de visiteurs les 8, 9 et 10 avril

On est exactement à deux semaines de Pâques. Deux semaines seulement.

Il est urgent de communiquer sur les deux grandes manifestations qui rythmeront ce week-end pascal en Béarn des gaves. Ce que nous faisons avec grand plaisir en utilisant le visuel ci-dessus imaginé par le photographe Olivier Robinet et aimablement mis à la disposition des collectivités (OT, La Station, mairies, CCBG).

En effet, sur tout le territoire du Béarn des Gaves et même d'Orthez/Coeur de Béarn, c'est à Navarrenx et à Salies-de-Béarn qu'auront lieu les 2 évènement qui, de par leur originalité et leur réputation, dépassent  les frontières du Béarn et du Pays basque. On peut dire qu'au fil des années ils ont même fidélisé des visiteurs venantdes départements voisins et aussi d'Espagne. 

A Navarrenx ce sera le 46e salon artisanal (créateurs/artisans).

A Salies ce sera Art en vrac,  les 15e rencontres des arts contemporains.

Deux grandes manifestations qui ont fait leurs preuves, organisées par des associations expérimentées, et qui accueilleront gratuitement le grand public.

Autre point positif qui doit être mis en avant dans la communication : les deux évènement sont tout à fait  complémentaires et illumineront les 8, 9 et 10 avril le petit et grand monde de l'art, de l'artisanat, de la création sous toutes leurs formes et leurs plus belles couleurs. Cela méritait bien une affiche commune. 

Vive Pâques en Béarn des gaves/Coeur de Béarn. 

Un centre culturel franco-allemand et des rencontres (concerts, conférences) donnent vie au château d'Orion 

Elke et Tobias Premauer insufflent depuis 2005 sur la base de l'amitié franco-allemande une identité culturelle au château d'Orion dont ils sont les propriétaires et qu'ils ont entièrement et superbement rénové pour en faire un lieu d'accueil et d'échanges.

Comme tous les ans, la période d'hiver terminée, le couple allemand a quitté Munich à la mi-mars pour s'installer à Orion jusqu'en novembre . Avec, notamment, l'organisation de séminaires de réflexion et des découvertes touristiques du Béarn des gaves pour des groupes de compatriotes d'Outre Rhin.

Parallèlement  à cette activité culturelle, le château ouvre ses portes à l'association Rencontre d'Orion qui propose des concerts, des entretiens/conférences, des lectures, des expositions.  Le programme 2023 préparé tout au long de l'hiver vient d'éclore avec le printemps et a été dévoilé, lors d'une conférence de presse, par Jean-Marc Terrasse, qui a pris l'an dernier la présidence de l'association. Il était entouré de Paul Sélinger, ancien président, chargé de la programmation musicale (il est également président de l'institut Heinrich Mann), d'Agnès Quenel, chargée de la communication, et d' Elisabeth Rodes, trésorière. Il s'agit d'un programme éclectique, de haut niveau, que nous présentons ci-dessous.

Pour tout renseignement complémentaire, réservations et adhésions, on peut téléphoner au 06 40 48 26 13 (Jean-Marc Terrasse) ou envoyer un mail à rencontre-orion@gmail.com. Voir aussi le site web www.rencontre-orion.org

RENCONTRE / Dimanche 16 avril, à 17 heures

Entretien avec Claude Laharie : "le Camp de Gurs et le grand projet de Mémorial"

 Claude Laharie, historien, enseignant à l'Université de Pau, aujourd’hui à la retraite, s’intéresse tout particulièrement à l’histoire du Camp de Gurs  (1939 -1945). Dès 1993, il publie un ouvrage.

Au cours des années, les consciences internationales, nationales et locales ont compris, grâce à des recherches, des écrits, des visites commentées et diverses commémorations, l’importance de ce lieu dans l’histoire contemporaine.
Des transformations nombreuses ont eu lieu. Qu’en est-il aujourd’hui ? Un projet de Mémorial d’ampleur, mené par le Pays de Béarn, est en cours. Claude Laharie qui a élargi son champ d’action en publiant récemment un ouvrage de référence sur « Les Basses Pyrénées dans la seconde guerre mondiale » (Editions Cairn), nous rappellera le contexte et les enjeux de ce Mémorial.

-o-o-o-

RENCONTRE / Dimanche 23 avril, à 17 heures

Entretien avec le général Lecointre, ancien chef d'Etat Major des Armées : "la situation internationale face à la guerre et au concept de violence"
 

Né le 6 février 1962 à Cherbourg, François Lecointre, Saint Cyrien de la promotion "général Monclar", a choisi l’arme des troupes de marine, spécialité infanterie, puis il a poursuivi sa formation à l’École d’application de l’infanterie à Montpellier. Sa carrière l’a mené au sommet de la hiérarchie puisqu’il sera Chef d’Etat major des Armées entre juillet 2017 et juillet 2021 et qu’il est aujourd’hui grand chancelier de la Légion d´honneur .

François Lecointre connait bien les lieux et les enjeux des grands conflits internationaux où l’armée française est, ou a été, engagée (Golfe, Somalie, Djibouti, Rwanda et Mali). Il participa aussi à la Forpronu (Force de protection des Nations Unies) en Bosnie-Herzégovine. Outre ces terres de conflit et de combat, François Lecointre a travaillé pour de nombreuses commissions de défense et de programmation militaire. Il développa ainsi une vision stratégique qu’il a présenté à l’Assemblée nationale et qui orienta la politique étrangère de la France. Son analyse des équilibres et des enjeux actuels est marquée par cette connaissance irremplaçable des terrains et des forces en présence.

François Lecointre est retiré à Sauveterre-de-Béarn. Ses grands parents maternels (M. et Mme de Roffignac) ont vécu au château d'Araux (près de Navarrenx).

-o-o-o-

CONCERT / Mercredi 10 mai,  à 19 h 30

Florent Ling, jeune pianiste au palmarès impressionnant 

Florent Ling, pianiste  virtuose de 28 ans,  donnera un concert de musique romantique.  

Ce musiciens de grand talent a déjà été distingué par des grands prix comprennent, entre autres, le 1er Prix au Concours International de Piano Claude Bonneton, ainsi que le Prix du Public, le Prix de la Meilleure Œuvre Moderne, et le Prix du Meilleur Accompagnement ; le 2e Prix au Concours International de Piano Nice Côte d’Azur ;   le 3e Prix ainsi que le Prix du Public au Concours International Georges Cziffra. Plus récemment, il a décoché  le 1er Prix aux Verão Clássico Awards à Lisbonne, ainsi que le Grand Prix au « Sviatoslav Richter » International Piano Competition, et le 1er Prix au Young Euregio Piano Awards.  En 2022, il a été récompensé par le 1er Prix au Concours International des Jeunes Talents en Normandie.

Fréquemment invité à se produire en France et à travers l’Europe, Florent Ling a  été invité en janvier de cette année sur France Musique. Il s’est aussi produit en tournée en Asie, au cours de plusieurs concerts à Macao et Taïwan.

Le programme  de son concert à Orion:

– Bach/Liszt, Prélude et fugue pour orgue en la mineur,
– Beethoven, Sonate No. 8 « Pathétique »
– Liszt, Ballade No. 2, interprétée à la radio
– Moussorgski -Tableaux d´une exposition

-o-o-o-

RENCONTRE / Dimanche 21 mai,  à 17 heures

Entretien avec Vincent Terrasse : "Une deuxième vie est-elle possible ?"

Après une carrière dans la publicité comme consultant en communication, Vincent Terrasse a crée sa propre agence « A Vol d’oiseau ». Depuis 2000 il enseigne à Sciences-Po-Paris et depuis 2017 à l’Université Paris-Cité.

"Une nouvelle vie devant soi" (Ed Hugo) est son premier livre.

Le développement personnel est dans l’air du temps et les nombreux livres qui traitent ce sujet passionnent un vaste public. Leurs auteurs proposent diverses pratiques ou diverses méthodes pour devenir soi-même en mieux. « Pleinement soi», comme dit l’une de ces spécialistes. En écrivant « Une nouvelle vie devant soi » Vincent Terrasse critique et renouvelle cette idée de développement personnel. N’est-il pas temps de questionner ce qui nous a mené où nous sommes, éducation, conditionnements divers, inquiétudes, phobies, mauvais choix et autres faux pas? N’est-il pas temps de prendre notre destinée à bras le corps ?

Pragmatique, Vincent Terrasse ne se contente pas d’aligner les recettes
à la mode, il les confronte avec de grands exemples anciens, tirés de l’Histoire, du roman, de la Philosophie et des mythes. Attention quand-même à ces « faiseurs de bonheur ».
Oui, dit-il, une nouvelle vie est possible, à condition de…

-o-o-o-

CONCERT / Samedi 10 juin à 19 h 30

Le duo GAMBELIN

Christian Elin (Saxophone et clarinette basse) et Anna Zimre (viole de Gambe)

Deux merveilleux musiciens venus d’Allemagne pour un concert exceptionnel qui ira de Diego Ortiz (1510-1570) à Monsieur de Sainte-Colombe (1640-1700), Jean Sébastien Bach (1685-1750) et à Elin lui-même.

Christian Elin, est un des saxophonistes les plus demandés en Allemagne. Il se produit dans les meilleurs orchestres de son pays, notamment l´Orchestre philharmonique de Berlin, l´Orchestre philharmonique de Munich, l'Orchestre de d´État de Bavière, l´Orchestre philharmonique de Stuttgart, les orchestres symphoniques de la radio de Bavière et de Hesse, la Badische Staatskapelle de Karlsruhe, ainsi que l´Ensemble Modern/Francfort. En Suisse,  avec l´Orchestre symphonique de Lucerne et  l´Orchestre symphonique de Bâle.
Il travaille avec des chefs d´orchestre comme Simon Rattle, Mariss Jansons, Zubin Mehta, Kirill Petrenko, Peter Eötvös, Hans Zender, Marco Letonja, Andris Poga, Robertas Servenikas, Domonkos Héjà, Johannes Kalitzke, Nicolas Krauze et bien d´autres.

Soliste et chambriste il a participé aux plus grands festivals internationaux de musique, notamment Ars Musica Brussels, le Festival de Bregenz, le Festival de Schwetzingen, le Münchner Opernfestspiele, le Händel-Festspiele Halle, le Konzerthaus Berlin, le Concertgebouw Amsterdam, le Konzerthaus Wien, la Felsenreitschule Salzburg, l´Alte Oper Frankfurt, le ZKM Karlsruhe, l´IRCAM à Paris et bien d´autres encore.

Née en 1988, Anna Zimre a étudié le violoncelle baroque et la viole de gambe au Conservatoire de musique et de Théâtre de Munich. Dès cette époque elle a joué avec des musiciens célèbres comme Ophélie Gaillard, Alfredo Bernardini, Lars Mortensen ou Alessandro de Marchi. Elle a participé à de nombreux festivals de musique ancienne comme le Festival  d’Innsbruck, le Festival Händel à Halle, le festival de la Chapelle Royale de Munich, l’Académie de Cologne ou le Sinfonia Amadei en Suisse. Avec son ensemble Aria Variata elle s’est produite dans tous les grands festivals d’Europe.

-o-o-o-

COLLOQUE / Dimanche 11 juin à 17 heures

Entretien avec Jean-Baptiste Maudet : "Tristesse des voyages"

Jean-Baptiste Maudet est géographe et enseigne à l’université de Pau. En 2018, son premier roman « Matador Yankee » a été récompensé par le prix Orange du Livre. Son deuxième roman « Des humains sur fond blanc » obtient le prix Brise-Lame 2021. Ses livres explorent avec humour, dérision et insolence ce qu’on pourrait appeler l’imaginaire géographique en écho à ses travaux de géographe professionnel.

Tropicale Tristesse est son troisième roman. Comme son nom le laisse entendre, c’est une variation contemporaine sur le célèbre « Tristes tropiques » de l’ethnologue Claude Lévi-Strauss. Jeanne Beaulieu, quarantenaire avenante, file tête baissée pour le Brésil parce qu’elle a vu à la télé, dans un documentaire genre Arte, le visage « lumineux » d’un Indien d’Amazonie.

Quelques secondes de sidération dont elle ne sait pas quoi faire, puis elle laisse tout et part pour l’Amazonie, talons hauts et jupe courte. Quête qu’elle sait impossible et qui la terrorise en même temps. Il ne se passera évidemment pas ce qu’elle attend. Jean-Baptiste Maudet en profite pour s’interroger sur le sens des voyages, comme l’avait fait Lévi-Strauss en son temps. C’est drôle – très souvent, tendre par moment, inattendu toujours. Une belle écriture à la juste distance de son sujet.
 

-o-o-o-

CONCERT / Mardi 20 juin à 19 h 30

Domi Emorine (accordéon)

Quand l’accordéon s’accorde à toutes les musiques.

Figure essentielle du monde de l’accordéon, Domi Emorine évolue dans des styles aussi différents que la musique classique, le swing, le rock ou la chanson.

Née en 1975 en Bourgogne, elle est repérée dès l’âge de 9 ans par Maurice Larcange qui lance sa carrière dans la musique populaire. Mais très vite la jeune musicienne prodige va se tourner vers d’autres musiques et on la retrouve dans des musiques de film, des quartets de jazz, en duo avec des guitaristes ou en solo pour ce qu’on appelle aujourd’hui, le cross over, à savoir la capacité de passer dans un même concert d’un style à l’autre, enrichissant l’un par l’autre.

Elle parcourt le monde avec l’accordéoniste Roman Ibanov, formant avec lui le célèbre duo Paris-Moscou. Elle a joué et joue Ravel, Martinu, Dvorak et beaucoup d’autres, avec les plus grands musiciens. Elle enseigne et donne des masters classes dans les plus réputées  institutions et les meilleurs conservatoires, de Lisbonne à Novossibirsk,  en passant par Paris ou Mons (Belgique). Elle est aussi compositrice et arrangeuse.

-o-o-o-

RENCONTRE / Dimanche 25 juin, à 17 heures

Entretien avec Pierre Courroux : "Les d’Albret, une famille pour l’Histoire"
Pierre Courroux est agrégé et maître de conférences en histoire médiévale à l’Université de Pau.

Après une thèse en histoire médiévale à l’Université de Poitiers, il enseigne à l’Université d’Amiens, puis est Newton International Fellow de la British Academy à l’Université de Southampton. Il rejoint Pau en 2019. Ses recherches portent sur l’étude et l’édition des chroniques médiévales et sur l’histoire politique et culturelle de la fin du Moyen Âge. Il s’est plus particulièrement intéressé aux sires d’Albret aux XIVe et XVe siècles, c’est-à-dire la période où cette célèbre famille étendit sa domination en Gascogne, avant d’accéder au trône de Navarre.

Grand raconteur, Pierre Courroux nous entraine sur les traces des d’Albret comme un chroniqueur du temps.

-o-o-o-

CONCERT / Mercredi 12 juillet à 19 h 30

Le trio Orionis

 Steven Hébrant (clarinette), Nils Frechilla (guitare) et Anne Sorbadère (flûte)

Nos trois interprètes associent leurs cultures musicales différentes (classique, jazz, kletzmer etc) et leurs traditions variées pour construire ensemble un monde musical entre réminiscence et création. Fait de réappropriations du grand répertoire classique, des standards du jazz et même de la variété ou de la musique de film, leur voyage sonore nous entrainera paisiblement au cœur de l’harmonie.

-o-o-o-

RENCONTRE / Dimanche 23 juillet, à 17 heures

Entretien avec Yves Beigbeder : "Une vie vouée au droit international"

A 24 ans en 1947, tout juste licencié en droit Yves Beigbeder accompagne son oncle, Henri Donnedieu de Vabres, juriste français au procès de Nuremberg. Assister aux plaidoyers et aux condamnations des chefs nazis est une expérience fondatrice pour le jeune homme. La justice internationale comme la Seconde Guerre mondiale, avec son héritage difficile, sont devenus les fils conducteurs de toute sa vie, comme il le raconte dans son autobiographie sortie en 2022.

Sa longue carrière de haut fonctionnaire dans les institutions internationales (la Food and Agriculture Organisation, l’OMS) est traversée par son intérêt pour les grands procès d’un XXe siècle secoué par la décolonisation, les guerres en Europe et les génocides. À son expérience des difficultés et des réussites des organismes transnationaux se mêlent ses connaissances sur le développement du droit international.

Aujourd’hui, âgé de 99 ans, Le dernier témoin du procès de Nuremberg rédige un passionnant blog hebdomadaire sur la situation de la planète exprimant plus que jamais sa conviction de l’intérêt d’une justice internationale.

« Le temps de la paix, Souvenirs d’un siècle de justice internationale » par  Yves Beigbeder, avec la collaboration de Pascale Casbi. Préface de Philippe Sands

-o-o-o-

CONCERT / Vendredi 28 juillet, à 19 h 30 

Aurèle Marthan (piano), Dmitri Smyrnov (violon)

Aurèle Marthan débuta le piano à l’âge de 4 ans. Il a étudié auprès de Denis Pascal au CRR de Rueil-Malmaison, puis en Italie auprès de Maurizio Baglini et de Piero Rattalino à l’Istituto Superiore di Studi Musicali Claudio Monteverdi di Cremona. C’est ensuite sous les conseils de Paul Meyer et Eric Le Sage qu’Aurèle nourrit sa passion pour la musique de chambre, au sein de plusieurs formations de la sonate au sextuor, ainsi qu’au CNSMD de Paris dans la classe de Philippe Bernold et Emmanuelle Bertrand. Il s'est perfectionné à Londres et a  obtenu son Master de piano à la Royal Academy of Music, où il a suivi l’enseignement de Tatiana Sarkissova, Imogen Cooper et Pascal Devoyon.

Aurèle Marthan dirige le Festival de Guéthary qui a lieu chaque année en août. Il se produit souvent avec des musiciens chambristes comme Mathilde Caldérini, le quatuor Hermès ou Edgar Moreau.

Au cours des deux dernières années, Dmitry Smirnov a été invité comme soliste par le Mariinsky Orchestra, l’Orchestre philharmonique de Moscou et l’Orchestre de Chambre de Moscou, le Lucerne Festival Strings, le Sinfonieorchester Basel, l’Argovia Philharmonic avec des concertos de Haydn, Mozart, Nielsen, Stravinsky, Bartok, Prokofiev, Chostakovitch, Bernstein Serenade. Il a fait partie des « Jeunes Étoiles » au Gstaad Menuhin Festival 2019. Il a collaboré avec Heinz Holliger pour les concerts de chambre, avec Giovanni Antonini pour le Projet Haydn 2032 (pour les 300 ans de compositeur) , avec le Quatuor Kelemen et l’ensemble Il Pomo d’Oro. Depuis 2019, il est engagé au Kammerorchester Bâle.

En 2018, il a fondé son propre ensemble de chambre, la Camerata Rhein à Bâle pour des spectacles de musique expérimentale et cinématographique.  Actuellement, Dmitry est étudiant à l’Académie de musique de Bâle. Il a joué sur un violon fabriqué par Philipp Bonhoeffer en 2018 et un alto du même fabricant en 2019. Pour la saison 2020/21 son programme comprenait également les performances de Mozart, Concerto pour violon sur des instruments historiques avec l’Orchestre Theresia et Giovanni Antonini.

-o-o-o-

RENCONTRE / Dimanche 10 septembre, à 17 heures

Entretien avec Denis Grozdanovitch : "Ou l’art d’accommoder les petites choses"

On retrouve dans « La gloire des petites choses »  (Grasset)  le dernier livre de Denis Grozdanovitch,  ce qui faisait le charme des anciens textes, depuis « le petit traité de désinvolture » il y a 20 ans, jusqu’au « Génie de la bêtise » (2017) en passant par « L’art difficile de ne presque rien faire » (2009). A savoir, ce ton doux-amer, cette ironie jouissive, l’expression ambigüe de son rapport anachronique avec le monde. Il surfe sur le contemporain, s’en méfie, met en évidence ses navrantes faiblesses, mais il sait aussi en tirer le meilleur parti, en faire la substantifique moelle de ses opuscules.

Il est sarcastique comme il a su être champion de tennis, de squash, ou aujourd’hui du jeu d’échecs : sans tricher, à fond mais toujours en amateur surdoué.

-o-o-o-

RENCONTRE / Dimanche 24 septembre à 17 heures

Entretien avec Emmanuel Carrère : "L’emprise du réel"

"V13 pour vendredi 13 novembre 2015",  c'est le titre du dernier livre d’Emmanuel Carrère.
L écrivain a assisté à l’intégralité du procès des attentats (130 morts et 350 blessés) qui s’est tenu entre septembre 2021 et juin 2022. Plus de 300 témoins entendus, dont des rescapés de cette nuit d’horreur. 20 accusés jugés, dont Salah Abdeslam, le seul survivant des commandos de l’organisation du groupe État islamique.
Le dernier livre d’Emmanuel Carrère, écrit à partir de la chronique hebdomadaire qu’il a tenue tout au long de procès est un livre qui vous serre le cœur, vous laissant entre la désolation et l’accablement .Comment est-ce possible ?

Au plus près du réel, Emmanuel Carrère trouve chaque fois les mots qui nous font comprendre ce qui a eu lieu et qui n’aurait pas du avoir lieu. Des premiers romans à ce texte magistral, en passant par le cinéma et d’autres étapes de sa vie mises en mots, Emmanuel Carrère continue d’explorer le réel sous l’œil de la fiction et la fiction sous l’emprise du réel.

ARCHIVES

https://www.sudouest.fr/pyrenees-atlantiques/orion/des-contes-au-chateau-8821482.php

https://www.paysdesgaves.com/article-rencontre-d-orion-concerts-au-chateau-118556696.html

https://www.paysdesgaves.com/article-jammes-labbe-une-amitie-lyrique-110755460.html

https://www.sudouest.fr/pyrenees-atlantiques/salies-de-bearn/regards-croises-autour-de-guerriere-8535894.php

https://www.paysdesgaves.com/article-chateau-d-orion-119211679.html

https://www.paysdesgaves.com/article-chateau-d-orion-yaron-kohlberg-et-toke-moldrup-au-sommet-de-leur-art-109054342.html

https://www.paysdesgaves.com/article-chateau-la-grange-nouvelle-etoile-d-orion-82198209.html