Des tables de pique nique sous les platanes, et maintenant la petite forge transformée en une accueillante bibliothèque de rue : la place Tamon, au centre du village de Jasses, a fière allure.
Des troncs d'arbres entaillés servent de ratelier à vélo. Les décorations, bien pensées et originales, donnent de la couleur et apportent du rêve. En mai dernier nous présentions cette belle réalisation (https://www.paysdesgaves.com/2023/05/jasses.html) qui a eu, le 14 juillet, les honneurs d'une sympathique inauguration. Ce fut l'occasion pour Catherine Bonnefon, maire de la commune, de présenter ce charmant petit coin "qui est l'âme du village et qui est, aussi, un lieu de rencontre et de détente".
Jean Labour, président de la Communauté de communes du Béarn des gaves était présent . Il a pu constater que les 6100€ (50% de la dépense) octroyés par la CCBG dans le cadre du Fonds de concours, avaient été judicieusement utilisés. Il félicita, comme le fit Catherine Bonnefon, les artisans mais aussi les bénévoles du village qui ont apporté, avec beaucoup de goût et de dévouement, leur contribution.
C'était le jour du 14 juillet. Tout le monde se retrouva ensuite dans le parc de la mairie autour traditionnel "barricot". Mais, cette année, en raison de l'inauguration, c'était un "barricot" amélioré. Il était agrémenté de délicieux petits fours de la maison Casamayou et fils.
Présentation : https://www.paysdesgaves.com/2023/05/jasses.html
Dimanche 23 juillet, à 17 heures, conférence sous forme d'entretien, avec le Sauveterrien Yves Beigbeder, 99 ans, qui est le dernier témoin encore en vie du procès de Nuremberg (1947)
Invité par Rencontre d'Orion, Yves Beigbeder sera accueilli, dimanche, au château d'Orion, en voisin et ami. Il habite à Sauveterre-de-Béarn.
Nombreux connaissent son blog sur les relations internationales et ses analyses passionnantes de l’actualité du monde. Nous savons que sa carrière a commencé au fameux Tribunal international de Nuremberg en 1947 qui jugeait les crimes de guerre nazi.
Depuis Yves Beigbeder a consacré son existence aux relations internationales et à la paix comme le rappelle le titre de son dernier livre : « Le temps de la paix, Souvenirs d’un siècle de justice internationale ».
C’est sur cette expérience unique que, dimanche, il sera interrogé par Jean-François Terrasse : le monde d’hier et d’aujourd’hui, le monde dans la guerre et dans la paix, le monde des hommes et ses soubresauts.
Est-ce que la sagesse de l’âge (Yves Beigbeder vient de fêter ses 99 ans) permet d’y voir plus clair ?
Tarif plein 9€
Tarif Adhérent 7€
Gratuit pour les moins de 16 ans
S'inscrire : rencontre.orion@gmail.com
A 24 ans, en 1947, tout juste licencié en droit, Yves Beigbeder accompagne son oncle, Henri Donnedieu de Vabres, juriste français, au procès de Nuremberg.
Assister aux plaidoyers et aux condamnations des chefs nazis est une expérience fondatrice pour le jeune homme. La justice internationale comme la Seconde Guerre mondiale, avec son héritage difficile, sont devenus les fils conducteurs de toute sa vie, comme il le raconte dans son autobiographie sortie en 2022. Sa longue carrière de haut fonctionnaire dans les institutions internationales (la Food and Agriculture Organisation, l’OMS) est traversée par son intérêt pour les grands procès d’un XXe siècle secoué par la décolonisation, les guerres en Europe et les génocides.
À son expérience des difficultés et des réussites des organismes transnationaux se mêlent ses connaissances sur le développement du droit international.
Aujourd’hui, âgé de 99 ans, le dernier témoin du procès de Nuremberg rédige un passionnant blog hebdomadaire sur la situation de la planète exprimant plus que jamais sa conviction de l’intérêt d’une justice internationale.
« Le temps de la paix, Souvenirs d’un siècle de justice internationale » par Yves Beigbeder, avec la collaboration de Pascale Casbi. Préface de Philippe Sands
-o-o-o-
La saison 2023 : https://www.paysdesgaves.com/2023/03/rencontre-d-orion.html
Xü artifizialak
Splendide feu d'artifice tiré, dimanche soir, en clôture des fêtes annuelles, au dessus du château fort qui domine la capitale de la Soule.
Les nombreux touristes, aux côtés des basques et des béarnais, venus nombreux, on pleinement profité des traditions souletines qui ont animé les fêtes de Mauléon (Mauleko Bestak). Avec un final en apothéose qui illumina le ciel. Chaque tableau de gerbes et de bouquets de feu a été chaleureusement applaudi. Mais lorsque le ciel replongea dans le noir ce furent des oh! de regrets. "Déjà fini ," entendait-on dire sur les hauteurs du chemin qui mène à Aguerria. Evidemment, lorsque c'est beau, on en demande toujours encore.
Un regret seulement : si le ciel brillait de tous les éclats, les murailles du château-fort sont restées dans la pénombre ou bien couvertes de fumée. Il serait intéressant que l'on retrouve, à l'avenir, quelques séquences d'illuminations mettant en lumière les arches du pont et les fortifications de ce haut lieu emblématique de l'histoire de la Soule.
-o-o-o
Archives de 2017 et 2018:
Feu d'artifice 2017 : https://www.paysdesgaves.com/2017/07/mauleon.html
Feu d'artifice 2018 : https://www.paysdesgaves.com/2018/07/mauleon.html
Inventif et créatif, fédérateur et passionné, il créa le salon artisanal de Pâques en 1977 ; il lança en 1978 la balade du Béarn des gaves en pottoks ; avec l'association Pierres et Vestiges il organisa des chantiers de bénévoles pour la mise en valeur des remparts et créer le théâtre des Echos baptisé "Théâtre Pierres et Vestiges...
Pierre Capdeville était un pionnier.
Ici, le 17 juillet 2021, Pierre Capdeville accueilli par Nadine Barthe, maire de Navarrenx, pour baptiser le Théâtre Pierres et Vestiges
Pierre Capdeville nous a quittés. Sa famille vient d'annoncer son décès dans un communiqué publié sur le réseau Facebook (voir ci-dessous).
La cité fortifiée de Navarrenx et l'animation de cette belle ville furent sa grande passion.
Retiré en Espagne en 1984, il était resté très attaché à sa ville de Navarrenx dont il suivait l'actualité et nous envoyait de temps à autres des messages. Nous l'avions retrouvé avec un énorme plaisir, le 17 juillet 2021, lors du baptême du théâtre des Echos, désormais appelé Théâtre Pierres et Vestiges, dont il était l'invité d'honneur. Ce fut l'occasion de remémorer des souvenirs d'il y a 40 ans et plus, de rappeler tout ce que Pierre a fait pour notre ville, comme en témoigne le compte-rendu dont nous vous donnons, ci-dessous, le lien.
Ce qui nous avait le plus frappé c'est sa vision de l'ensemble des fortifications, les points qui mériteraient d'être explorés, les coins qui pourraient être mis en valeur pour accueillir des animations, les buttes de terres à gratter pour mettre à jour des vestiges. Il ne s'attardait pas sur le chemin parcouru. Il préférait parler de l'avenir. C'était bien un visionnaire, un bâtisseur, et il va beaucoup nous manquer.
L'inauguration du Théâtre Pierres et Vestiges : https://www.paysdesgaves.com/2021/07/navarrenx-le-theatre-des-echos-s-appelle-desormais-theatre-pierres-et-vestiges.html
Le communiqué de la famille de Pierre Capdeville :
"Pierre est décédé ce 6 juillet à 11h20.
Il est parti sans souffrance, entouré de l'amour des siens.
Vos nombreux messages l'ont touché et ont touché sa famille.
Selon sa volonté, Pierre sera incinéré. Ses cendres seront dispersées à Ondartxape ( Mundaka), à Navarrenx (théâtre Pierres et vestiges) et au Sinaï (Dahab).
Ceux qui le souhaitent pourront lui rendre une dernière visite vendredi de 12h00 à 14h00 et de 16h00 à 19h00 au thanatorium de Bermeo (Zulueta).
Ce samedi dès 17h00,un hommage sera également rendu au jardin de Pierre à Mundaka. Tous ceux qui veulent saluer sa mémoire sont les bienvenus (élèves, amis, famille...).
Nous viendrons vous chercher à 17h00 et à 18h00 à Laidatxu (parking plage) pour vous conduire au jardin(attention il est difficile de se garer a Mundaka,pensez au bus ou au train )
PS: ceux qui le souhaitent peuvent envoyer des photos ou posters des anecdotes et souvenirs qui seront très appréciés de la famille sur le mail suivant:
capdevillepierre@hotmail.com
Merci à tous
Adishatz."
"Le voyage de l'aube", chanté, joué, conté
Le public, fidèle, a répondu très nombreux. Il s’est régalé !
Magistralement dirigé par Sylvie de Sury, Il Momento Vocale a offert « Le Voyage de l’aube », un programme de chants du XIIIe siècle au XXIe siècle.
Des contes, des chants viking, suédois, russe, irlandais, italien, anglais, français…
Le Voyage de l’aube : Fergus trouvera-t-il la paix, le bonheur et la joie, au cours de son voyage ? L’aube se lève à peine lorsque le jeune homme quitte sa terre natale, les îles Orcades au Nord de l’Ecosse. Il part en quête d’une paix qui a disparu de son cœur.
L’église Saint Germain de Navarrenx a accueilli, dimanche dernier, ce magnifique spectacle, le public s’est laissé porter dans un émouvant voyage en quête de paix et de bonheur, guidé par une présentation de chacune des oeuvres interprétées.
Fondé en 1996, le chœur de chambre Il Momento vocale dont le siège est à Salies mais dont les choristes viennent d’un peu tout le secteur Béarn des gaves et même la Soule, s’est longtemps spécialisé dans l’interprétation d’œuvres de musiques anciennes : médiévales et baroques. Diversifiant ses concerts par leur forme et leur contenu, ce chœur ouvre aujourd’hui son répertoire à des œuvres de musique traditionnelle, des pièces plus récentes, dans des langues et cultures variées.
Le groupe :
Pupitre BASSE : François Barbé, Arnaud Lassus, Serge Etcheverria
Pupitre TENOR : Rémi Dartiguepeyrou, Mathieu Lafargouette, Jean-Michel Dupont-Garcia, Alexandre de Sury
Pupitre ALTO : Christine Salaün, Josiane Coelho, Christiane Laffore
Pupitre SOPRANO : Maïté Laffore, Claire-Marie Aubert, Marie-Paule Talian, Véronique Barbé
Direction : Sylvie de Sury
-o-o-o-
Le samedi 16 septembre à la Fourmi Rouge
A l’issue du spectacle qui s’est prolongé par plusieurs rappels et des avalanches d’applaudissements, Jean-Michel Dupont-Garcia donna rendez-vous au public pour le samedi 16 septembre, à Laàs. Dans le cadre des journées du patrimoine, la Fourmi Rouge accueillera, à 15h30, dans son cabaret, le groupe Il Momento vocale.
Navarrenx a donné le coup d'envoi du 8ème Festival des Bastides Enchantées
Les supporters du groupe béarnais Los de Broussez étaient inquiets. "C'est la première fois qu'ils chantent dans une église. Ici, à Navarrenx, c'est une cathédrale. Comment vont-ils s'adapter à cet énorme espace !" nous glissait, l'un d'entre eux.
On a été vite rassuré. Les Orthéziens ont pleinement exprimé leur art vocal, leurs créations, avec un mélange de rigueur et de décontraction... et quelques notes d'humour lorsque, par exemple, il annoncèrent un chant basque, "Txalaparta" entonné "par solidarité avec le peuple basque". Un clin d'oeil dirigé vers leur concurrent du soir, le groupe Nekez Ari de Saint-Jean-Pied-de-Port.
Nekez Ari était, bien sûr, un redoutable candidat à la finale. Remarquablement structuré, de grande qualité et dirigé par le talentueux André Lassus (ancien directeur de l'école de musique d'Orthez) qui, avec beaucoup d'expérience fit son show, entraînant même le public pour entonner certains refrains.
Mais ce soir là, le coeur des spectateurs qui avaient rempli l'église de Navarrenx, a finalement penché pour Los de Broussez qui ont gagné le billet (mérité) pour la finale de Montaut-Bétharram.
C'était la soirée coup d'envoi de la phase des qualifications. Une belle réussite, un final magistral lorsque les deux choeurs se réunirent pour entonner un superbe et émouvant Hegoak. A la sortie du spectacle, les chants continuèrent à résonner sur le parvis de l'église et dans la salle de réception de la mairie. Tandis que le dépouillement des votes s'effectuait, il était heureux de voir l'amitié entre les deux chorales basques et béarnaises. Pour la petite histoire, il est à noter qu'André Lassus, chef du choeur basque, avait deux de ses anciens élèves de l'école de musique dans le groupe béarnais...
La création, les arrangements de chants populaires, la qualité des interprétations ont fait le bonheur du très nombreux public.
Jean Baucou, président de Bastide 64, avait ouvert la soirée en se félicitant du succès grandissant du Festival des Bastides Enchantées, et il rappela que le but est de faire vivre et revivre la culture des 3B (Basque Béarn, Bigorre) et d'encourager et faire connaître les nombreux groupes vocaux qui s'y emploient avec passion, talent, et créativité pour la partager.
-o-o-o-
Groupe qualifié : Los de Broussez. Le public a également choisi 2 de leurs 10 interprétations de la soirée, qu'ils présenteront le jour de la finale : Era sauta de Banassa et Txalaparta
-o-o-o-
"Los de Broussez" a conquis le coeur du public
La suite du programme 2023 :
https://www.paysdesgaves.com/2023/02/bastides-enchantees.html
"Nekez Ari" dirigé de main de maître par André Lassus
La suite du programme 2023 : https://www.paysdesgaves.com/2023/02/bastides-enchantees.html
Dimanche 2 juillet, à 18h30, à l'église de Navarrenx
Le chœur de chambre salisien, Il Momento Vocale, invite au « Voyage de l’aube », dans l’Europe médiévale du nord. Les chants en langue anglaise, russe, viking, suédoise… jalonneront le voyage du jeune Fergus de Kirkwall avec quelques surprises poétiques.
A découvrir en famille, sans modération !
Libre participation
Quelques titres d’œuvres interprétées :
- Pat maeti min modir / chant viking du IXème siècle
- Fa una canzone / Chant italien d'Orazio Vecchi (1550-1605)
- Gröne Lunden / Chant traditionnel suédois
- Nobilis humilis / Chant anonyme 1280
- Le chant des dragons : Création Il momento vocale (Sylvie de Sury)
- Otche Nash / Notre père russe de Nikolai Kedrov (1871-1940)
- Stella Splendes / Livre vermeil de Montserrat