Chez Jérôme Récapet

Un livre présentant 15 parcours pédestres dans les rues de 15 bastides béarnaises et basques : Bellocq, La Bastide Villefranche, Tardets, Garlin, Assat, Navarrenx, Nay, La Bastide Clairence, Montaut, Gan, Lestelle, Bruges, Rébénacq, Vielleségure

Une belle et originale organisation du Cercle Historique de l'Arribère (CHAR) a marqué, à Navarrenx,  les Journées Européennes du Patrimoine dont le thème était, cette année, le "patrimoine vivant". Un grand succès qui restera gravé dans les mémoires et dans les coeurs

La proximité du Camp de Gurs et l'immense travail réalisé par  Mélina Burlaud  pour répertorier et redonner vies aux oeuvres musicales et vocales créées et interprétées derrière les barbelés, a donné l'idée au Cercle Historique de l'Arribère (CHAR)  de proposer un concert/conférence sur "Les voix de femmes dans les camps".

C'est ainsi que dimanche 17 septembre, la pianiste-historienne Mélina Burlaud et la Soprano Claire Beaudouin sont venues à Navarrenx  pour faire   revivre des mélodies et des poèmes composés dans les camps lors des périodes noires de notre histoire. Elles nous ont  plongé dans l’intimité de ces voix féminines qui ont su préserver l’amour, la sensibilité , la foi et le courage jusqu’aux portes de la mort. Avant l'interprétation de chaque oeuvre, les deux artistes ont fait, au micro  une présentation des auteurs en  situant les contextes, avec des témoignages mais aussi des illustrations et des projections sur écran.

Mélina Burlaud et Claire Beaudouin  ont, notamment,  interprété des œuvres de Wally Karveno, Ruth Porita, Gertrud Schweizer, Seija Stojka, Ilse Weber...

A l'issue du spectacle, Maïté Capdouze, présidente du CHAR remercia  le public qui avait rempli l'église Saint Germain  et qui venait d'exprimer son émotion, sa satisfaction  et ses encouragements par des rappels et de  longs et frénétiques applaudissements. Elle complimenta également les deux  artistes qui ont mis tout leur talent et tout leur coeur pour  ce concert qui restera gravé dans les mémoires.

« La musique nous a donné ce que l’internement nous interdisait : l’espoir en quelque chose de beau » (Julian Castejon)

-o-o-o-

CAMP de GURS : L'application numérique, "La Force de l'Art au-delà des barbelés" :

http://www.visitgurs.eu/FR/

-o-o-o-

Prochain rendez-vous du CHAR, avec Paul MIRAT

Sauveterre-de-Béarn, ville départ du tour d'Espagne : une belle publicité pour le Béarn des gaves, et une journée de rêve pour les amoureux de la petite reine.

Le village départ sous un beau soleil de vacances qui illuminait la place Royale de Sauveterre a connu un beau  succès. Tout comme le vrai départ qui a eu lieu à Laàs devant la guérite du poste de "douane de la Principauté". La portion Sauveterre-Laàs avait été neutralisée.

Jacques Pédehontaà ne manqua pas l'occasion de profiter de cet évènement pour faire un coup de pub pour sa principauté et pour le Béarn. Il avait ceint l'écharpe de maire et celle prince, portait un chapeau haut de forme, brandissait le drapeau aux couleurs du Béarn, et  était entouré de Marie et Laure, deux élégantes et ravissantes représentantes du cabaret La Fourmi Rouge(1).

Un attelage de vaches béarnaises (elle se distinguent par leurs cornes en forme de lyre), qui font partie de l'identité et de la tradition de notre Béarn, avaient été placées juste devant la ligne de départ. On ne pouvait pas les louper.

Nombre de voitures de la caravane ou des  staffs  techniques s'arrêtèrent (même la Guardia civil fit une halte) pour prendre des photos souvenirs. Le directeur de la Vuelta, Charles Ojalvo, prit quelques secondes pour aller donner l'accolade à Jacques Pédehontaà et le féliciter de cette originale mise en scène aux couleurs du Béarn.

(1)  Laàs :  Au coeur du Béarn, dans une ancienne chapelle, un cabaret/spectacle unique : https://www.lafourmirouge.fr/

Le départ de Sauveterre-de-Béarn :

Le journal Sud-Ouest y était : https://www.sudouest.fr/pyrenees-atlantiques/bearn/cyclisme-sauveterre-de-bearn-a-l-heure-espagnole-pour-l-etape-la-plus-chaude-de-la-vuelta

-o-o-o-

A Laàs, le départ effectif de l'étape 

Arrêt sur images

-o-o-o-

Le dimanche 8 octobre, la fête du maïs

Pierre Nabos et son attelage de vaches béarnaises que l'on retrouvera le dimanche 8 octobre 2023 dans le cadre de la fête du maïs., à Laàs

L'étape était retransmise en direct par la télé espagnole. L'hélicoptère qui a survolé le château de Laàs et la zone de départ  n'aura pas manquer de filmer le drapeau du Béarn étalé dans la prairie entre 2 champs de maïs...

A la sortie de Laàs : ALLEZ CYRIL ! des inscriptions sur la chaussée, et une composition artistique plein champ, pour encourager le champion Sauveterrien Cyril Barthe

-o-o-o-

Au rond-point d'Araujuzon

On a pu découvrir une originale présentation de la belle association Layuzou Toustem/Tous en selle (la mobilité pour tous), qui s'est équipée de vélos électriques permettant de véhiculer des personnes en fauteuil roulant. Bravo ! 

- Araujuzon :  Layuzou Toustem/Tous en selle (la mobilité pour tous)  : 

https://www.araujuzon.fr/?page_id=582

M.M.N. Mardis Musicaux Navarrenx

SuperSoul Brothers Band enflamme le Théâtre Pierres et Vestiges

Les Mardis Musicaux de l'été se sont clôturés par un feu d'artifice de deep soul, cette musique festive et engagée, venant du coeur, généreusement déployée, avec énergie et talent, par le groupe béarnais SuperSoul Brothers Band. 

Les sept complices, emmenés par leur leader David Noël (Nono) en grande forme et au sommet de son art, ont enflammé le théâtre Pierres et Vestiges. Enorme ambiance. Ce fut géant !

Mam'Zelle guinguette avait ouvert la soirée, tout en douceur, dans l'allée des tilleuls au milieu des stands de dégustations. 

Une grande soirée dont on se réjouit de l'énorme succès.

IN MEMORIAM. Un succès qui tombait bien. Hasard du calendrier, quelques jours auparavant les cendres de Pierre Capdeville avaient été déversées dans le théâtre Pierres et Vestiges, dans l'intimité familiale. Rappelons que Pierre Capdeville, décédé en juillet dernier, fut à la tête d'un collectif de bénévoles, à l'origine de l'aménagement, il y a 40 ans,  du théâtre des Echos, baptisé à sa demande et en sa présence, en juillet 2021, "théâtre Pierres et Vestiges".

- https://www.paysdesgaves.com/2023/07/navarrenx-pierre-capdeville-a-quitte-ce-monde.html

- https://www.paysdesgaves.com/2021/07/navarrenx-le-theatre-des-echos-s-appelle-desormais-theatre-pierres-et-vestiges.html

La boutique et le bistrot, deux nouveautés dans le village

Au rez-de-chaussée du bâtiment de la mairie, le "Palais de la Principauté" a ouvert les portes cet été. C'est une boutique de souvenirs et cadeaux gérée par Alain Gérard, un spécialiste de ce type d'activité commerciale et touristique, qui est à la tête d'une vingtaine de points de vente dans la région.

L'approvisionnement a été fait pour une ouverture rapide. Mais l'an prochain, c'est 80% des articles proposés qui sera de production locale.

Photos souvenirs assis sur le trône

Dès l'entrée on est accueilli par un tapis rouge. Il mène jusqu'au trône qui est devenu la grande attraction. C'est la valse des portables pour saisir la photo souvenir... assis sur le fauteuil princier ! Avec humour, est inscrit, depuis hier, au dessus du siège doré et tapissé de velours rouge,  cette phrase tirée des Essais de Montaigne : "Sur le plus haut trône du monde, on n'est jamais assis que sur son cul". Cette citation  avait marqué Jacques Pédehontaà, le maire de Laàs, qui l'a découverte à Espelette, affichée derrière le bureau du cardinal Etchégarray auquel il rendit visite il y a quelques années...

Le soir des "3 heures de la brouette", les visiteurs ont été nombreux à découvrir cette sympathique et originale boutique aux couleurs et  aux parfums de vacances sous le beau ciel du Béarn et du Pays basque.

-o-o-o-

Le charme des ombrages du bistrot du château

Dans le parc de la  belle demeure située près du château, au bord de la route du village qui conduit vers l'église et la mairie, le bistrot du château est ouvert  sous les ombrages des grands arbres. 

Il s'agit d'une activité qui va durer le temps de l'été. Ensuite le propriétaire, Philippe Lapouyade (créateur et gestionnaire du château des Enigmes), va poursuivre les travaux dans la grande bâtisse pour accueillir, en 2024, une boulangerie, pâtisserie, salon de thé et snacking.