"Quan appari la libertat" : le grand projet 2027 à Navarrenx ?

En 2016, Navarrenx fêtait les 700 ans de la création de la Bastide. Cet évènement avait été marqué par un forum médiéval, sur deux jours (15 et 16 octobre),  autour du thème des "libertés à l'époque des bastides", organisé par l'association Bastides64  en étroite collaboration avec la ville. Cinq conférences d'universitaires et d'historiens étaient au programme. 

Cette année là on avait rêvé d'une représentation  de type pastorale, c'est à dire une pièce de théâtre en plein air, en langue béarnaise, comme le font nos voisins souletins pour raconter, en basque, les épiques épopées de leur histoire ancienne. Il se trouve, en effet, qu'Alexis Arette-Lendresse, le poète béarnais de Momas, venait d'écrire "Quan appari la libertat" ("quand apparut la liberté") relatant la création de la bastide de "Nabarrenx". Ce document  ne demandait qu'à être mise en scène. Il ne fut pas donné suite pour des raisons de budget mais aussi de lourdeur du projet qui aurait nécessité de réunir des associations, de rassembler des acteurs, chanteurs, danseurs, musiciens...

Alexis Arette-Lendresse est décédé en 2023. On se demandait ou était passée sa pièce de théâtre ! Nous apprenons qu'elle est tombée, par l'intermédiaire de Biarn Toustem et du Navarrais Jean Lopez (qui en a fait la traduction en Français) dans les bonnes mains de l'Institut Béarnais et Gascon (IBG) grand défenseur de la langue béarnaise. Nous avons croisé Jean-Pierre Barthe, membre très actif de l'IBG, à la sortie d'un cours de béarnais qu'il coordonne à la mairie de Navarrenx. Il avait dans la malle de sa voiture le volumineux et précieux document "Qan appari la libertat".  Il nous a conformé que le projet de le scénariser est en train d'être mis sur les rails. On devrait en savoir davantage dès cette fin d'année. 

J.S.

https://www.institut-bearnaisgascon.com/

-o-o-o-

IL Y A 10 ANS

2016, c'était l'année du 700e anniversaire de la création de la Bastide de Navarrenx