-o-o-o-

"Tous pour un, un pour tous" : solidarité et partage, sport détente et tourisme culturel

Organisées sur 3 week-ends de septembre, les journées béarnaises de la Route Européenne d'Artagnan ont eu lieu à Oloron, à Aramits, Lanne-en-Barétous, Arette et se sont clôturées dimanche par la randonnée à cheval, à pied et à vélo, entre Laas et Asthos-Aspis, au coeur du Béarn des gaves. Avec la participation des cavaliers des écuries des gaves voisines.

Le départ fut donné à Laàs par le maire et conseiller départemental Jacques Pédehontàa. Ensuite, après une halte de midi à Andrein, et le passage très remarqué dans Sauveterre, le cortège arriva, vers 16 heures,  au village d'Athos-Aspis, très exactement à Athos qui porte le nom du célèbre mousquetaire qui vécut dans cette localité. 

Le maire d'Athos-Aspis, Jean-Robert Lataillade, et Valérie Debec, du château de Porthos à Lanne, étaient en tête du cortège pour entrer dans Athos. Ils étaient suivis des cavaliers parmi lesquels figurait Alain Libéros, président fondateur de l'association européenne de la Route d'Artagnan (AERA), tandis que marcheurs et cyclistes complétaient le groupe qui, sous un beau soleil automnal, a pleinement profité de la beauté des  paysages traversés. 

C'était la Peio-mobile

Peio Guélot, président de l'Association de développement de tourisme équestre (ADTE), vêtu de la tunique des mousquetaires, coordonna la randonnée confortablement installé dans la Mercédès de son accompagnateur. Aux entrées dans les villages et dans les portions de route étroite, debout dans la voiture, hissant sa tête au-dessus du toit ouvrant, il régla  la circulation et assura la sécurité. La péio-mobile, qui ouvrait le cortège, fut très remarquée, et bénéficia, elle aussi, comme les randonneurs, de chaleureux applaudissements.

A l'arrivée, au pied du clocher d'Athos, Joseph Miqueu et Michel Duplaa, historiens spécialistes des mousquetaires béarnais, étaient en première ligne pour accueillir les randonneurs en présence Michel Casamayor, maire de Sauveterre, avec son épouse Annie  (tous deux en tenue d'époque), Frédéric Domercq, maire de Salies, Laurent Sainte-Cluque, président de la Communauté de Communes du Béarn des gaves, Jean-Jacques Lateulère, maire de Labastide-Villefranche... Il y avait aussi, en habit de Mousquetaire, le maire d'Arette, Pierre Casabonne, président de la très active Compagnie des Mousquetaire du Béarn et de Gascogne, qui a présenté à Arette, à la maison du Barétous, une exposition sur "les 3 mousquetaires héros de BD". Cet aéropage rassemblé fut l'occasion d'une chaleureuse rencontre d'élus de la vallée du Béarn des gaves et de la vallée de Barétous, qui ont fait connaissance, ce qui est de bon augure pour de prochains rendez-vous sur le thèmes des mousquetaires. Car ne l'oublions pas, les quatre mousquetaires Athos, Porthos, Aramis, Tréville, immortalisés par Alexandre Dumas, sont bien nés en Béarn .et ont laissé des traces à Aramits, Lanne-en-Barétous, Oloron, Navarrenx, Ogenne-Camptort, Athos-Aspis. D'ailleurs, fut un temps, la Communauté de communes du canton de Navarrenx (avant la fusion avec celles de Sauveterre et Salies) avait lancé le dossier de création d'un musée des Mousquetaires. C'était il y a exactement 10 ans. Ce document est quelque part, dans un tiroir où il prend la poussière (1).

Rappelons que le parcours entre Laas et Andrein, s'inscrit dans le cadre de la Route des Mousquetaires qui est un des 6 itinéraires de la route d'Artagnan qui démarre à Maastricht (ou est mort d'Artagnan sur le champ de bataille en 1673), qui est longue de 11 000 km, et qui traverse 17 régions et 6 pays.

L'Europe culturelle

Cette portion baptisée "la Route des Mousquetaires" avait été inaugurée en septembre 2024 au château de Porthos à Lanne-en-Barétous où les propriétaires Pascal et Valérie Debec organisent régulièrement des animations culturelles. Son tracé va de Lupiac où est né d'Artagnan jusqu'à Saint-Jean-de-Luz aux portes de l'Espagne, en 21 étapes traversant la Gascogne, la Bigorre, le Béarn, la Navarre et le Pays basque.

Alain Libéros, venu du Gers, fit l'honneur de sa présence à Athos. Il est le président fondateur de l'Association Européenne de la Route d'Artagnan (AERA) lancée en 2014 à Bruxelles, et dont le siège est  Auch, au conseil départemental du Gers. Cette route a été labellisée "itinéraire culturel" par le conseil de l'Europe en 2021. 

L'itinéraire, en 21 étapes, de la "Route des Mousquetaires" est présenté dans le topoguide préfacé par Alain Liberos. Ce dernier y rappelle la vocation de ce projet "parsemé de curiosités touristiques et culturelles qui permet de faire des rencontres uniques dans la tradition des itinéraires culturels du Conseil de l'Europe, en découvrant l'esprit mousquetaire, cette alchimie d'amitié, de courage, d'abnégation, de panache et de joie de vivre". 

Label d'excellence

Alain Libéros profita de sa présence à Athos pour affirmer son ambition de donner à l'Europe une dimension culturelle et touristique. Pour marquer son engagement et encourager l'élan du Béarn manifesté autour de ses mousquetaires, il procéda, avec le maire Jean-Robert Lataillade, au dévoilement de la plaque "Athos haut lieu historique de la Route Européenne d'Artagnan". Un label d'excellence, certifié par le Conseil de l'Europe. Cette plaque a été apposée sur la muraille qui est un vestige de la maison noble où vécut Athos. Ces deux derniers week-end deux autres sites ont reçu cette distinction, l'un à Oloron (au pied de la statue de Tréville) et l'autre à Arette (a la maison de Barétous). En septembre 2024, le Château de Porthos, de Lanne-en-Baretous, fut le premier a avoir l'honneur d'obtenir ce label européen.

Un personnage entré dans la légende

Le maire, Jean-Robert Lataillade, qui avait ôté l'habit de marcheur pour celui des mousquetaires, félicita et remercia tous les acteurs qui ont conjugué leurs efforts pour organiser cette manifestation qui honore le village  et qui met en lumière l'un de ses plus prestigieux habitants. Avec  les informations recueillies dans le livre de Joseph Miqueu, "Le Béarn des Mousquetaires et des soldats du Roi", le maire dressa les grandes lignes de la vie d'Armand de Sillègue, dit Athos, qui serait né autour de 1615-1616, qui entra en 1640 dans le corps d'élite des mousquetaires du roi Louis XIII, commandé par son cousin germain le capitaine de Tréville. Il décéda à l'âge d'environ 30 ans, apparemment au cours d'un duel,  et est inhumé à Saint Sulpice à Paris. Il fut un  grand soldat de la France. La littérature fit le reste. Dumas, dans "les 3 mousquetaires" l'a fait entrer dans la légende. 

 Son père Adrien fut admis aux états généraux pour les terre d'Athos et de Bidéren, son frère Jean, marié a une demoiselle de Bachoué, sera seigneur d'Athos et d'Autevielle. Une barque reliait les 2 rives du gave. 

Athos-Aspis, village accueillant et bien mis en valeur, est décidé à relever le défi de ce projet touristique en plein devenir. C'est ce que souligna Jean-Robert Lataillade en citant la devise des mousquetaires qui évoque la solidarité, le partage et inspire du rêve : "Un pour tous, tous pour un".  

Et comme en Béarn on sait recevoir, tout le monde fut invité à clôturer  la journée autour de boissons rafraichissantes dans la belle et fonctionnelle  salle communale voisine, au coeur d'un village verdoyant, est prêt pour accueillir la visite de cavaliers de toute l'Europe. 

Au pas, au trot, au galop, la Route des Mousquetaires se lance !

Jean Sarsiat

-o-o-o-

IMPORTANT / Les conclusions d'Alain Libéros : 

https://www.paysdesgaves.com/2026/10/alain-liberos-le-pole-mousquetaire-bearnais-prend-forme.html

-o-o-o-

ARCHIVES

(1) https://www.paysdesgaves.com/2020/06/navarrenx-et-les-mousquetaires-le-dossier-qu-il-faut-reveiller.html

et https://www.paysdesgaves.com/2020/07/mousquetaires.html

et https://www.paysdesgaves.com/2016/08/navarrenx-place-forte-des-trois-mousquetaires.html

-o-o-o-

On remarque au dessus du mur, l'artistique clôture en fer forgé, avec des épées qui se croisent. C'est l'oeuvre de Sébastien Gourdet, talentueux chaudronnier soudeur,  qui habite la maison voisine.

-o-o-o-

Château de Porthos, inauguration de la Route : https://www.paysdesgaves.com/2024/09/lannes-en-baretous/chateau-de-porthos-l-inauguration-de-la-route-des-mousquetaires.html

Château de Trois-Villes : https://www.paysdesgaves.com/2024/09/randonnee.html

Entre histoire et légende : https://www.paysdesgaves.com/2020/09/lanne-en-baretous.html

ADTE64 : https://www.paysdesgaves.com/2025/01/laas.html

-o-o-o-

-o-o-o-

L'excellent reportage de Fabrice Sborowczyk dans le Sillon

C'est devenu catastrophique

Un plaidoyer pour obtenir l'autorisation d'aleviner

On aurait aimé voir plus de monde, il n'empêche que  ce fut une assemblée générale vivante qui s'est tenue dimanche à Navarrenx. Dans les questions diverses la parole fut libre, le micro se balada aux quatre coins de la salle, et on a pu constater qu'un consensus se manifestait pour faire face à la pire des périodes à laquelle le saumon est confronté..

     Comment freiner la chute brutale des remontées et parvenir à inverser la tendance ? Pierre Bergès, président de l'AAPPMA du gave d'Oloron, estime qu'un alevinage intensif est la solution d'urgence qui s'impose. Une opportunité s'offre avec la pisciculture fédérale de Cauterets qui produit des alevins provenant de saumons de souche pyrénéenne (gave d'Oloron). Mais voilà, le COGEPOMI (Comité de Gestion des Poissons Migrateurs) a dit non à la demande exprimée par l'AAPPMA. Les techniciens de la Fédération de pêche du 64 n'ont pas appuyé la démarche, ils se sont rangés derrière l'avis exprimé par le comité scientifique du COGEPOMI. Parce qu'il faut laisser faire au maximum la nature ? Mais lorsqu'on est au bord du précipice il n'y a pas de temps à perdre, a fortiori lorsqu'une solution, qui a fait ses preuves ailleurs, se présente. Pierre Bergès cita l'exemple de ce qui est entrepris, avec réussite, dans d'autres pays. Notamment au Chili, au Japon, aux Etats-Unis, en Norvège, au Québec, en Alaska. Il cita notamment une rivière où le migrateur avait disparu et qui, grâce à un alevinage intelligent, est redevenue une rivière à saumon.

Une lettre au préfet de Région

     Nicolas Curutchet, secrétaire de la Fédération 64, présent à l'assemblée générale, a promis que ce dossier d'alevinage sera mis à l'ordre du jour du prochain CA. De son côté, le trésorier de la fédé, Jean-Claude Bourdelas, rappela les bonnes relations de confiance entretenues avec Pierre Bergès et son AAPPMA  "qui font un excellent travail". Après avoir attentivement écouté ces deux interventions il nous a semblé comprendre qu'un feu vert de la fédération pourrait bien intervenir. Si c'est le cas, Pierre Bergès propose d'adresser une lettre commune au préfet de Région (qui préside le COGEPOMI) pour renouveler la demande d'autoriser l'alevinage. Cette lettre pourrait être appuyée par la signature des élus du bassin du gave d'Oloron que Nadine Barthe, maire de Navarrenx, solliciterait. Après des échanges avec Pierre Bergès lors de l'AG elle n'est pas contre cette initiative "sous condition qu'on détermine la forme d'alevinage la mieux adaptée". 

     Le président de l'AAPPMA, dans son rapport moral ne cacha pas sa colère et son incompréhension   : "Cela fait 5 ans qu'on est en dessous de  la limite de conservation (remontées insuffisantes) avec, ces trois dernières années, une situation catastrophique qui pourrait mener tout droit vers l'extinction de l'espèce. Malgré nos alertes incessantes, manifestations, courriers, interventions, combats juridiques , nous n'avons pas été entendus. Nous avons également été force de proposition à tous les niveaux, nous avons même fait un gros travail, il y a maintenant 5 ans, pour un rachat des filets de l'Adour. Tout a été envoyé aux calanques grecques !"

     Un vieux pêcheur de la vallée qui était dans l'assistance rappelait à l'oreille de son copain assis à ces côtés : "Dire que le président de la Région, alors que rien ne l'y obligeait,  avait signé,  il y a 6 ans, l'autorisation de pêche aux filets dérivants, dans l'estuaire, au profit de professionnels dont on avait démontré qu'ils étaient dans l'illégalité" !"

     Sans la pêche professionnelle qui a sévi trop longtemps, on n'en serait sûrement pas là aujourd'hui. C'est un des gros problèmes qu'il aurait été pourtant facile à résoudre.

"L'impact économique"

     Certes, beaucoup d'autres dangers planent sur les migrateurs, mais ils sont beaucoup plus compliqués à solutionner : le réchauffement climatique, les pollutions ménagères et agricoles, les nombreuses stations d'épuration non conformes, les pêches industrielles en haute mer, les intenses prélèvements pour l' irrigation, les ravages occasionnés par les cormorans.... Mais aussi les filets qui continuent d'être déployés le long de  la côte, couloir migratoire où tourne le saumon avant de trouver l'entrée qui les mènera vers les gaves pour se reproduire.

Dans l'immédiat, la fermeture de toutes les pêches (professionnelles et de loisir) depuis l'an dernier, dans l'estuaire et dans les rivières, souhaitée par l'AAPPMA compte tenu de la situation catastrophique, est une décision nécessaire et comprise de tous. Mais ce n'est pas suffisant.  C'est pourquoi Pierre Bergès et son conseil d'administration n'ont pas l'intention de terminer en roue libre le mandat qui s'achève à l'automne prochain. Ils vont continuer à se  battre activement  jusqu'au bout, avec le soutien des diverses associations de défense de l'environnement qui mènent le même combat. Le gave d'Oloron et ses saumons ne sont pas un long fleuve tranquille....

     Nadine Barthe, maire de Navarrenx, seule élue politique présente (où étaient les autres maires de la vallée, les députés ?) se fit un plaisir d'accueillir cette assemblée générale dans sa ville "qui fut la capitale du saumon" et qui ne demande qu'à le redevenir. "Le secteur économique de toute la vallée  a été impacté par la fermeture brutale de la pêche du saumon, je voudrais, en particulier, avoir une pensée pour Claude Valéro qui a dû baisser définitivement le rideau de son emblématique boutique Le Poisson Roy à Navarrenx" indiqua la maire. Et de conclure en souhaitant "qu'élus et associations de pêche se fédèrent, ce sera le meilleur moyen de se faire entendre". Elle fut applaudie.

J.S.

"On marche sur la tête !"

La qualité de l'eau était un chapitre important de l'intervention de Pierre Bergès :

"Vaste domaine, qui est pourtant le facteur essentiel pour la vie de nos milieux aquatiques ainsi que pour nous les hommes ; sans eau pas de vie ! Il est important qu'une prise  de conscience se fasse, et que tous les acteurs et utilisateurs de l'eau puissent arriver à travailler ensemble et trouvent des solutions adaptées pour l'avenir. 

"Nous avons un gros problème de réchauffement de l'eau en période d'étiage. Mais il y en a un autre, les pompages pour la maïsculture qui font diminuer le débit de nos gaves, ce sont des millions de mètres cubes qui sont avalés par les pompes agricoles  ce qui a pour conséquence d'augmenter la température de nos cours d'eau !

"Si une politique raisonnée n'est pas vite mise en place, nos rivières et les poissons qui y vivent ne survivront pas , surtout les salmonidés qui ont besoin d'eau de qualité et de fraîcheur.

"Aujourd'hui nous dressons un constat plus qu'alarmant , nous nous sentons impuissants devant un Etat qui ne nous entend pas et des lobbies agricoles qui ne font que demander toujours plus de pompages. Il est triste de constater que les autorisations de pompages  ne diminuent pas. Bien au contraire elles augmentent. On marche sur la tête !"

Le président annonce qu'il ne se représentera pas lors du renouvellement qui interviendra fin 2026

Autre temps fort du rapport moral du président Pierre Bergès, "le constat plus qu'alarmant annonciateur d'un avenir sombre si les Pouvoirs publics ne réagissent pas rapidement" :

"Si les derniers saumons sauvages disparaissent de nos rivières, l'Etat et les organismes qu'il a mis en place, en porteront la lourde responsabilité. Toutes les associations de défense de ces poissons migrateurs devront s'en souvenir et attaquer l'Etat pour "inaction coupable en toute connaissance de cause". Malheureusement il sera alors trop tard.

"Tous ces comités Théodules auront apporté la preuve de leur inutilité et de leur incompétence.

"Devant le manque de soutien de toutes nos instances, face à une administration autiste, nous sommes comme Don Quichotte, nous nous battons contre des moulins à vent, je ne vous cache pas la lassitude et l'écoeurement qui nous envahissent... Pour ma part je passerai la main aux personnes de bonne volonté qui voudront bien prendre le relais fin 2026".

Election des AAPPMA à l'automne

Les membres des conseils d'administration de toutes les AAPPMA arrivent à la fin de leur mandat de 5 ans.

Des élections se tiendront à l'automne prochain, vraisemblablement fin octobre ou début novembre.  

*

SAUMON : La chute vertigineuse ces 3 dernières années

Les remontées enregistrées pour l'ensemble des 3 rivières à saumon du bassin de l'Adour (gave d'Oloron, gave de Pau, gave du Saison/Mauléon) est tragiquement inquiétante :

3239 saumons en 2022 ; 1311 en 2023 ; 998 en 2024 ; 579 en 2025. 

Le site internet de l'AAPPMA du gave d'Oloron, relooké et réorganisé par Hervé Baltar, est devenu un excellent outil de communication. Très complet, il est régulièrement mis à jour par Jean-Patrick Lavie-Cambot. Le rapport moral de l'assemblée générale 2026 est déjà en ligne. N'hésitez pas à le consulter :  https://aappma-gave-oloron.com/

ARCHIVES

La Vallée de Josbaig au coeur de l'Histoire du Béarn et de la France

Un voyage dans un autre siècle

Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, le Château de Mesplès brillait de tous ses éclats, samedi, pour accueillir le bal de la Reine Jeanne d'Albret et diverses autres réjouissances. 

Repas sous les platanes, cracheurs de feu, bal de la Renaissance, signature de l'édit de pacification, "la paix de Saint-Germain",  entre deux Reines, Catherine de Médicis et Jeanne d'Albret, l'une catholique et l'autre protestante, nous ont transporté 450 ans en arrière. Succès complet qui en appelle d'autres tellement le public a été séduit !

En tenue d'apparat, les deux marquis de Mesplès, initiateur et acteurs de cette journée, ont accueilli les très nombreux visiteurs, tandis que la Cie des Echarpes Blanches,  sous le commandement du capitaine Richard Lacazette, a coordonné et animé, sans fausse note,  l'ensemble du programme. 

Réactions relevées dans la page FaceBook de la Cie des Echarpes Blanches :

Odile Mandagaran

Merci et bravo pour l’organisation de cette soirée magique. Vous nous avez fait voyager dans un autre siècle  l’accueil des Barons de Château de Mesplès était comme toujours chaleureux et attentionné, déambuler dans leur magnifique propriété est toujours un vrai bonheur.

Merci au collectif passe pied de Nay pour leur gentillesse et l’apprentissage de quelques pas. Les habits d’époque étaient magnifiques … mention spéciale à Lady de Mesples et à la Reine Jeanne … leurs robes étaient sublimes.

L’arrivée de Catherine de Médicis et de sa Cour était .. Royale 

À renouveler …. 

www.visitgurs.eu, première Webapp de visite du camp à travers le vecteur de l'art 

"La force de l'art au-delà des barbelés" est la première application numérique (webapp) de visite du Camp de Gurs.

Mélina Burlaud qui en est l'initiatrice, et l'association "Mémoire musicale sans frontières" qui a accompagné le projet,  ont présenté officiellement cette création qui est un précieux outil mené à bien grâce à l'important  soutien de la région Nouvelle-Aquitaine.  Le Pays de Béarn, mais aussi des associations qui perpétuent la mémoire de Gurs ont également apporté leur concours.

Cette webapp est, pour le moment, disponible en 3 langues, français, allemand, espagnol, et sera traduite dès que les financements le permettront, en anglais, en basque et en portugais. 

Cet outil est aussi "un point de départ d'une scénographie, d'un parcours de visites à réinventer dans le cadre du futur Mémorial de Gurs". Le projet de création d'un centre d'interprétation, porté par le Pays de Béarn, est sur les rails et viserait l'obtention du label Patrimoine culturel européen à l'horizon 2025.

Quelques extraits de l'intervention de Mélina Burlaud

"Alors qu'il ne reste quasiment pas de vestiges du site du camp, ces biens culturels sont le réel patrimoine de Gurs"

La genèse de ce projet remonte à presque deux ans lorsque l’idée me vint de concevoir un outil numérique permettant de transmettre, de diffuser, de partager le matériau artistique et historique que je collectais au fil de mes recherches en tant que pianiste dans mes conférences-concerts et en tant que chercheuse dans le cadre de mon doctorat d’histoire accès sur « La musique au camp de Gurs ». Des joyaux passaient entre mes mains : des témoignages, des poèmes, des lettres, des manuscrits musicaux, des tableaux qui sommeillaient à travers l’Europe parfois au fond des archives ou de valises oubliées dans les greniers. Investie d’un rôle de passeur, j’ai voulu leurs redonner vie pour préserver leur mémoire : comme disait le peintre Félix Nussbaum lui-même interné puis exterminé à Auschwitz« Wenn ich untergehe, lasst meine Bilder nicht sterben, zeigt Sie den Menschen » « Si je disparais, ne laissez pas mes œuvres mourir, montrez-les à l’humanité ».

Alors qu’il ne reste quasiment pas de vestige du site du camp, ces biens culturels sont le réel patrimoine de Gurs, la mémoire vive de sa vie artistique mais aussi le souvenir du quotidien de l’internement, du vécu intime des internés de Gurs. Par cette webapp j’ai donc voulu offrir une synthèse de ma collecte d’archive et réunir aussi les ouvrages historiques qui sont le socle de ce projet : bien entendu l’incontournable œuvre de Claude Laharie que je remercie du fond du coeur pour son aide et pour m’avoir laissé libre accès aux fonds des tableaux peints à Gurs extraits de son ouvrage «L’Art derrière les barbelés » (mais aussi les témoignages recueillis par Joseph  Miqueu et Martine Cheniaux). Je remercie également vivement Mylène Lacoste et    Raymond Villalba de l’association « Terres de mémoires et de Luttes » ainsi que Anne Machu et le fils de Julian Castejon ( musicien interné à Gurs) qui m’ont généreusement mis à disposition leurs ressources documentaires. Je remercie aussi toutes les personnes à travers le monde dont les travaux et les écrits ont servi de base à ce travail et qui ont bien voulu m’ouvrir leurs archives.

"C'est aussi une oeuvre ouverte car l'activité artistique de Gurs continuera à vivre et à se développer, se prolongera comme source d'inspiration et terreau de la création contemporaine"

En réunissant les différents arts à travers l’expérience artistique qu’offre cette webapp , j’ai voulu faire naître chez les visiteurs la perception émotionnelle du vécu des internés  en les plongeant au coeur de ce que fut le camp de Gurs. Car toutes les œuvres qui apparaissent sur cette webapp, les mélodies, les récits, les poèmes et les tableaux ont été créées ou interprétées par les internés derrière les barbelés de ce camp. J’ai voulu aussi faire comprendre le rôle essentiel qu’a joué l’Art à Gurs comme ultime refuge, moyen de résistance et espace de transcendance.

Cette webapp  qui est un formidable outil de conservation et de diffusion de  la mémoire est aussi une œuvre ouverte , car les œuvres de Gurs continuent à vivre et à se développer, se prolonger comme source d’inspiration et terreau de la création contemporaine.

Cette webapp veut  préserver la mémoire ou les mémoires de Gurs ; toutefois son enjeu est aussi tourné vers demain pour construire l’avenir de la mémoire et par cette expérience sensible, réaliste et bouleversante au cœur du vécu du camp de Gurs, éveiller les consciences vers le respect de l’autre, vers l’art, la tolérance et la paix.

-o-o-o-

Application disponible, dès maintenant, sur un smartphone ou un ordinateur, à l'adresse :

www.visitgurs.eu

-o-o-o-

LA REVUE DE PRESSE

Journal SUD-OUEST 

https://www.sudouest.fr/pyrenees-atlantiques/oloron-sainte-marie/pyrenees-atlantiques-visiter-le-camp-de-gurs-a-travers-les-creations-artistiques-des-internes-15596759.php

-o-o-o-

Journal LA REPUBLIQUE

https://www.larepubliquedespyrenees.fr/pyrenees-atlantiques/gurs/camp-de-gurs-une-webapp-lancee-le-centre-d-interpretation-prend-forme-15596059.php

-o-o-o-

Mélina Burlaud : "L’impulsion de me tourner vers la technologie contemporaine et l’outil numérique pour atteindre mon objectif m’est venue lors de nos échanges avec nos partenaires allemands et notamment à travers le projet de Webapp « Foodprint : jewisch life in Darmstadt » ‘Sur les traces de la vie juive à Darmstadt » développé avec ses élèves par le professeur d’histoire Margit Sachse. Un travail de longue haleine, s’est alors mis en place main dans la main  avec notre équipe d’ingénieurs du son et de vidéastes qui ont œuvré pendant des mois et des mois à la réalisation technique de ce projet : Serge Bergez a réalisé les enregistrements et les montages sonores des musiques et des textes et Antoine Gonzalez a conçu le diaporama et le montage des quelques 1000 images qui illustrent ces textes : un immense BRAVO pour votre brillant travail et MERCI pour votre investissement dans ce projet et votre engagement pour Gurs. Merci également à ICC Informatique pour avoir converti nos idées en langage numérique et développé cette application."

Ils ont pris la parole

-o-o-o-

La musique traditionnelle juive au programme des Echappées musicales, dimanche 25 juin, à 17h30, sur le site du camp de Gurs, au niveau de la barraque reconstituée :

https://www.paysdesgaves.com/2023/06/gurs-5.html

Entrée libre  (libre participation)

-o-o-o-

www.visitgurs.eu