MONTAUT (salle culturelle). Les 6  finalistes ont régalé le très nombreux public

Le trophée 2023 remis au duo basque Berçaits Anaiak

Personne n'a trouvé à redire. Les 2 frères Berçaits, de Lohitzun (petit village perdu entre les montagnes de soule et la basse Navarre) étaient au dessus du lot. Ils ont des voix d'une puissance et d'une sensibilité à faire pâlir les meilleurs professionnels.

Leur duo,  Bercaits Anaiak (les frères Berçaits),  avait déjà gagné, il y a 2 ans, la finale de Garlin.  A Montaut c'était leur retour car, comme le veut le règlement, l'équipe gagnante ne peut concourir l'année suivante.

Les 5 autres finalistes ont été classés deuxième ex-aequo. A la limite on pourrait même dire qu'il y avait 6 vainqueurs si l'on se réfère aux ovations du public et aux commentaires qui ont salué la qualité, l'originalité et la performance de tous les participants.

Un esprit de partage et d'échange

Donc 6 vainqueurs... ou plutôt 6 lauréats. Car Jean Baucou, président de Bastide 64, association organisatrice du Festival,  préfère parler de "lauréats" car il a voulu, en lançant les Bastides Enchantées dont samedi 26 août c'était la huitième édition, chercher à inculquer un état d'esprit d'amitié, de partage et d'échange, avec, au bout, un challenge qui suscite une saine et cordiale émulation.

Vivre une finale des Bastides Enchantées est toujours un grand moment de fête et de convivialité. C'est aussi l'occasion de découvrir les dernières créations,  compositions ou  arrangements de chants tirés des répertoires traditionnels.

Samedi à Montaut nous avons baigné dans la poésie de chants qui parlent de la vie au quotidien, des joies et des peines, de la liberté trop souvent menacée dans ce monde troublé. Nous avons aussi entendu, et apprécié, des accents militants qui défendent notre culture, notre identité, nos langues régionales. 

Les drapeaux des 3B (Béarn, Basque, Bigorre) étaient déployés devant l'estrade pour situer le périmètre des Bastides Enchantées et confirmer l'ancrage du festival dans ces 3 provinces très attachées à faire vivre et revivre leurs racines culturelles. Le chant en particulier exprime un art de la fête et est, aussi, un moyen  de communication et de partage. 

Jean Sarsiat 

BRAVO MONTAUT !  Dans les remerciements et félicitations, le président Jean Baucou cita tout particulièrement l'organisation locale qui a été remarquable : les élus, les nombreux bénévoles, avec la forte mobilisation des jeunes et des seniors du club local de Montaut.

La vaste salle culturelle de Montaut (elle a fait le plein), mise à la disposition de cette finale était confortable et accueillante. En octobre sera décidé du lieu de la finale 2024.

Jean Baucou remercia également les membres du jury et adressa de vif compliments à tous les bénévoles de Bastide 64 qui se sont impliqués pour assurer une exemplaire organisation autour du vice-président Jean-Claude Tucoulou

-o-o-o-

Les 5 autres groupes finalistes dans l'ordre d'entrée sur scène

Lous deus Remparts (Navarrenx)

-o-o-o-

Los de Broussez (Bonnut/Orthez)

-o-o-o-

 Los d'Ortès (région d'Orthez)

-o-o-o-

Quinz'Amics (Castétis-Balansun)

-o-o-o-

Les chanteurs du Faget (Oloron)

-o-o-o-

Les 6 groupes réunis pour entonner Aqueras montanhas et Hegoak, repris par le public qui s'est levé pour applaudir

-o-o-o-

Les membres du jury

-o-o-o-

RAPPEL : les 6 concerts de sélection (vote du public)

Le 1e juillet à Navarrenx : Los de Broussez et Nekez Ari

Le 7 juillet à Assat : Quinz'Amics et Mendi Xola

Le 15 juillet à Lestelle-Bétharam : Berçaits Anaiak et Canto Claa

Le 22 juillet à Vielleségure : Les chanteurs du Faget et Avisatz Pe

Le 22 juillet à Labastide-Villefranche : Groupe Gaia et Lous deus Remparts

Le 4 août à Gan : Los d'Ortes et Montanhas e Ribera

Dimanche 25 juin, à 17 h 30, sur le site du camp de Gurs, au niveau de la baraque reconstituée.  Entrée libre

Cette manifestation des Echappées musicales est organisée pour la 5ème fois, sous l’égide de l’Amicale du Camp de Gurs, par Mélina Burlaud avec la collaboration de l'historien Claude Laharie.

Il s'agit de concerts dédiés à la mémoire des dizaines de milliers d’Internés du camp de Gurs qui y souffrirent, parmi lesquels des artistes et des musiciens lesquels, en dépit des conditions de vie inhumaines, eurent la force et le courage d’organiser des spectacles. "Dans ce sinistre camp, l'art a joué un rôle essentiel comme moyen de résistance, de survie et de sublimation"  rappelle Claude Laharie.

Cette année, les Echappées musicales ont pour thème la musique traditionnelle juive. Un trio (dont deux musiciens de l’OPPB - Orchestre de Pau et du Pays de Béarn) animera le Concert Klezmer. Le klezmer est une tradition musicale instrumentale des juifs ashkénazes d’Europe centrale et orientale.

Le trio est composé de :

• Tanguy Gallavardin, clarinettiste à l’OPPB,
• Angélique Charlopain, premier violon à l’OPPB,
• Marina Hernaez, accordéoniste

Ce concert exceptionnel est destiné à rappeler l’internement, au camp de Gurs,  des Juifs étrangers et la déportation de 4 000 d’entre eux ,en 1942-1943, vers Drancy et les camps d’extermination nazis.

Les Echappées musicales de Gurs ne sont pas une commémoration mais un concert artistique, dans l’esprit de ceux qui ont déjà été présentés au cours des années précédentes.

Par ailleurs, le concert s’inscrit dans le cadre du projet international de mise en valeur du camp, visant à faire de Gurs un site européen de mémoire et de conscience.

Entrée libre (libre participation).

Le Trio

Marina Hernáez est née à Hondarribia (Fontarrabie). Elle a bénéficié d’une formation en pédagogie de l’accordéon au Centre Supérieur de Musique du Pays Basque (Musikene) puis au HfM Würzburg (Allemagne) où elle obtint le Diplommusiker et le Meisterklassen Podium Diplom.

Elle a remporté des prix dans de nombreux concours nationaux et internationaux, en tant que soliste ou en tant que membre du duo Free Bass. Elle a donné des récitals à la Quinzaine Musicale et à la Semaine Musicale de Bermeo, entre autres, et joué comme soliste avec l’orchestre de Musikene.

Elle participe et promeut diverses activités autour de l’accordéon, avec la création de divers concerts pédagogiques. En outre, elle s’implique dans d’autres projets comme L’histoire du Babar et Paradoxe(s), dans LA Saison de Pau (2023).

Elle collabore également avec divers groupes locaux et chorales comme Eskifaia Abesbatza, Pierres Lyriques ...

Elle est actuellement professeure d’accordéon au CRD Pau et au CRR Maurice Ravel.

******

Angélique Charlopain, violoniste, a commencé ses études avec Robert Papavrami au Centre Pierre Rose à Gradignan (près de Bordeaux) ; elle est diplômée des Conservatoires Supérieurs de Lyon et de Paris, avec les honneurs et à l’unanimité. Elle se produit fréquemment avec de nombreux orchestres français prestigieux et participe à de nombreux concerts de musique de chambre dans le monde entier.

Elle a été lauréate du concours du Royaume de la Musique, du Concours de Touraine, du Concours international de cordes d’Epernay et du concours P. Sarasate.

Elle est régulièrement sollicitée pour être Violon solo dans de nombreux orchestres en France et en Europe. Depuis 2015, elle est l’un des deux violons solo de l’OPPB.

******

Tanguy Gallavardin a été initié à la musique au Conservatoire de Lyon et a choisi la clarinette. Dix ans plus tard, il désire vivre pleinement sa passion et se lance dans une carrière artistique.

Formé en région parisienne auprès de Florent Héau, il a intégré en 2010 la Haute Ecole de Musique de Genève dans la classe de Romain Guyot.

Par la suite, il a rejoint l’Orchestre Français des Jeunes où il a découvert le répertoire symphonique.

Il est régulièrement invité à jouer au sein de différentes formations telles que l’Orchestre du Capitole de Toulouse, l’Orchestre National de France, l’Opéra de Toulon, l’Orchestre Symphonique de Bretagne, l’Orchestre Victor Hugo Franche Comté, l’Orchestre National d’Auvergne, l’Orchestre Symphonique du Pays Basque.

Depuis 2015, il est clarinetiste de l’OPPB.

En parallèle à ce parcours « classique », Tanguy Gallavardin a appris le piano et se passionne rapidement pour le jazz. Il se forme auprès du Jazzman bulgare Mario Stantchev au Conservatoire de Lyon et crée par la suite le projet YuMi duo dans le quel il compose sa musique et joue de ses deux instruments. En 2018, il crée le concert dessiné « L’Odyssée de Yuna » en s’associant avec le peintre Sébastien Brunel.

Attiré par la transmission depuis son plus jeune âge et titulaire d’un Master de Pédagogie, Tanguy Gallavardin enseigne actuellement au Conservatoire Maurice Ravel Pays Basque.

Entre histoire et légende

Une semaine avant les journées européennes du patrimoine, le château de Porthos, à Lanne en Barétous, a accueilli le célèbre mousquetaire du corps d'élite du roi de France.

En fait, c'est 2 Porthos qui ont fait leur apparition. Ils sont sortis de la belle bâtisse, et,  avec une allure élégante et conquérante,  ils ont traversé la cour d'honneur  pour se diriger à l'ombre des platanes où s'était réuni le public.  Il y avait le truculent Porthos magnifié dans le roman d'Alexandre Dumas, et le véritable Porthos, Isaac de Portau, dont la famille est originaire d'Audaux, compagnon d'arme d'Athos, Aramis et Tréville.

Le flamboyant Porthos de la légende était campé par Michel Rebelle avec son talent d'acteur de théâtre. Le véritable Porthos  était représenté par Joseph Miqueu avec la rigueur de l'historien auteur de plusieurs livres sur les Mousquetaires béarnais après de nombreuses années de recherches dans les documents officiels.

Les deux compères, se livrèrent à de toniques joutes verbales, "entre mythe et réalité" . Ce face à face, du réel  à la fiction,  rythmé par des envolées lyriques, a été très applaudi par les spectateurs qui ont pris du plaisir à se familiariser avec cet illustre  personnage. 

Rappelons que Porthos termina sa carrière au poste de garde des munitions et de l'armement de la cité fortifiée de Navarrenx.  Il séjourna souvent au château de Lanne en Baretous qui appartenait à son neveu, Jacques de Forcade, seigneur d'Orognen (Dognen, nom actuel de ce village), devenu abbé laïque de Lanne suite à son mariage avec l'héritière Marie d'Abbadie. C'est dans cette belle demeure qui, aujourd'hui, porte son nom, que Porthos aurait passé les derniers jours de sa vie.

Le château de Porthos qui était en état de délabrement fut sauvé par l'ancien sénateur et ancien maire de Lanne, Louis Althapé, qui s'en est rendu acquéreur en 2004. Avec sa compagne Michèle Cluzant-Laher, il procéda à une réhabilitation magnifiquement réussie. Le château de Porthos est devenu une demeure de charme, hébergement classé 5 étoiles, offrant un confortable accueil et des chambres d'hôtes (1).

Depuis l'an dernier, Valérie et Pascal Debec sont les nouveaux propriétaires. Avec le concours du Pays d'Art et d'Histoire des Pyrénées béarnaises, ils ont ouvert le château au public, ce dernier week-end, offrant des animations, un concert avec le pianiste Eric Braccini, la découverte de l'abbaye laïque de Lanne, la représentaion théâtrale autour de Porthos... Une belle initiative qui fait honneur à la vallée de Barétous fière de son riche patrimoine.

Jean Sarsiat

(1) http://www.chateau-de-porthos.com/

Le Relais de Porthos à Camptort. Une autre demeure, en Béarn, porte le nom de Porthos. Il s'agit du manoir de Camptort (à Ogenne-Camptort) qui appartient à la famille Turan. Il est baptisé Relais de Porthos car il fut la propriété d'Isaac de Portau, père du mousquetaire, qui, en achetant ce bien, reconstitua la seigneurie unissant Audaux et Camptort. Ce Relais de Porthos propose un gîte et des locations de salles.

Le Cercle Historique de l'Arribère (C.H.AR). A l'issue de l'interprétation théâtrale en duo avec Michel Rebelle, Joseph Miqueu glissa quelques mots pour présenter l'association le C.H.AR, de Navarrenx, qui milite pour valoriser et faire découvrir le patrimoine historique et culturel, et a édité de nombreux ouvrages : http://bearndesgaves.fr/char/librairie/

-o-o-o-

Confort et authenticité haut de gamme

Une rénovation et mise en valeur exemplaires

Au sous-sol, la salle à manger d'été, qui donne sur la terrasse. Avec son billard américain.

http://www.paysdesgaves.com/2020/06/navarrenx-le-livre-de-joseph-miqueu-les-mousquetaires-vient-de-sortir.html

http://www.paysdesgaves.com/i

http://www.paysdesgaves.com/2016/08/navarrenx-place-forte-des-trois-mousquetaires.html

C'est un événement exceptionnel qu'a vécu, dimanche 3 septembre 1017, le monastère de Sarrance. Pierre Moulia fêtait ses 50 ans de présence à la tête de la paroisse Saint-Norbert en Aspe qui réunit les 17 clochers de la vallée !

Ordonné prêtre en décembre 1966, il fut nommé dès 1967 en vallée d'Aspe. Il y est toujours resté,  fait unique qui est la conséquence de son statut de curé et de moine. En effet, l'abbé  Pierre Moulia est entré, en 1980,  dans l'ordre religieux des Prémontrés fondé par Saint-Norbert. Après 44 années passées au presbytère d'Accous, il s'est installé en 2011 au monastère de Sarrance qu'il dirige tout en poursuivant son apostolat de prêtre de la vallée d'Aspe. 

Guide spirituel, confident, à l'écoute de tous qu'ils soient croyants ou non croyants, frère Pierre comme on l'appelle dans la vallée, n'hésite pas à tendre la main à tous ceux qui souffrent, qui sont en recherche de repères dans ce monde agité. Le monastère, dans sa tradition d'accueil, est toujours une étape appréciée des pèlerins en  route pour Compostelle, c'est aussi un lieu de retraite, de recueillement et de prière.

Pour la  messe du jubilé l'église était archicomble tout comme le porche. De nombreux fidèles qui ne purent  entrer suivirent l'office depuis le parvis extérieur. Toute la vallée, les parents et amis de frère Pierre venus de Jasses, de Dognen et d'ailleurs, participèrent également à la cérémonie.

"Je ne vous quitte pas"

Dans son homélie, Pierre Moulia a évoqué cet appel intérieur qui l'a amené à devenir curé et moine, deux fonctions  "qui ne furent pas une transplantation mais une greffe", vécues dans une harmonieuse complémentarité. Il rappela les grands moments de sa vie sacerdotale et notamment  son engagement en qualité d'aumônier du monde rural en plus de sa mission de curé. Il confia également "qu'il est fasciné par cette vallée d'Aspe" à laquelle il est profondément attaché.

Originaire de Jasses, fils d'un couple d'instituteurs et petit-fils d'agriculteurs, Pierre Moulia est animé d'une culture béarnaise et basque. Il parle d'ailleurs couramment les 2 langues. Moment émouvant lors de la cérémonie lorsque l'assemblée lui fit la surprise d'entonner le cantique "Bonne mère", en  béarnais (Boune may dou Boun Dieu) puis en basque (Junkuaren Ama). Autre temps fort, avec l'Immortèla, de Nadau, qui trouve toute sa place dans une église puisque frère Pierre y a ajouté, avec la bénédiction de Yan de Nadau, un couplet religieux :

"Diù que s'atten sus lou cami / Sus lou cami sus lou cami / E qu'es demlande deü segui / O deü segui, o deü segui".

Frère Pierre profita de cette cérémonie pour annoncer officiellement, qu'ayant atteint l'âge canonique de 75 ans, il a dû donner sa démission de curé de la vallée. Des  larmes d'émotion perlèrent dans les yeux des fidèles. Mais il s'empressa d'ajouter : "Je ne vous quitte pas. Je reste au monastère de Sarrance et je suis nommé... prêtre auxiliaire". Il continuera donc à officier dans l'équipe sacerdotale que dirigera désormais son successeur, l'abbé Jean-Marie Barennes, curé d'Oloron (lire ci-dessous). Ainsi, déchargé de ses fonctions de responsable, Pierre Moulia sera "un peu plus présent au monastère". La vallée d'Aspe est rassurée. Elle garde son berger qui prend soin d'elle depuis 50 ans. 

J.S.

"Une chance !" Au cours de la messe, plusieurs paroissiens prirent la parole pour témoigner leur  amitié, leur reconnaissance, et leurs remerciements pour tout ce que leur a apporté frère Pierre.

En particulier, Christian Prieur, un ami de 45 ans. Venu de la Loire, il fit partie de la première vague d'objecteurs de conscience à s'installer en vallée d'Aspe. Accueilli au presbytère d'Accous, il forma autour de  frère Pierre une communauté de réflexion et de prière. Christian s'est fixé définitivement en  vallée d'Aspe où il a créé un élevage de chèvres et de vaches que poursuivent ses enfants.  Il s'adressa à son ami Pierre Moulia en ces termes :

"Combien de fois n'ai-je pas entendu durant mes 45 ans de présence en vallée d'Aspe, à la sortie d'une célébration présidée par Pierre, de la part d'amis ou de gens de passage :  "Vous avez de la CHANCE !"

"C'est la CHANCE de la rencontre à travers Pierre : d'un accueil chaleureux ; d'une disponibilité sans limite ; d'une générosité au delà du raisonnable ; d'une patience féconde. En quelques mots : la Foi vécue !

"C'est la CHANCE grâce à Pierre de voir vivre ce monastère marial de Sarrance et la CHANCE  qui nous est offerte à chacun de participer à ce renouveau dans la plus grande Fraternité".

-+-

Pèlerinage en Terre Sainte. Une collecte organisée dans la vallée d'Aspe a permis d'offrir au frère Pierre un voyage en Terre Sainte. Des amis paroissiens l'accompagneront.

Rencontre.  Yves de Belleval, qui a été marqué par l'accueil de frère Pierre, au cours de son passage au monastère de Sarrance, sur le chemin de Compostelle, a écrit dans son carnet de notes : "Cet homme est chaleureux. Son regard, le ton de sa voix, sa posture ouverte, et ses gestes larges invitent à la rencontre".

Un livre sur l'engagement de Pierre Moulia

Jeune auteur, Pierre Audrian, a suivi pendant plusieurs semaines frère Pierre, en 2015. Il lui consacre un livre "Des âmes simples" sorti ce début d'année 2017 aux éditions Les Equateurs.

Cet ouvrage a eu les honneurs d'une présentation dans le journal Le Monde : "Ce livre est la chronique ordinaire de ce prêtre de 75 ans qui se démène depuis 1/2 siècle, là-bas, pour apporter la bonne parole et la consolation."

"Un livre magnifique sur l'engagement en des temps incertains".

L'Express qualifie frère Pierre de "curé lumineux".

-+-

L'abbé Barennes prend les rênes

A l'issue du repas, frère Pierre présenta son successeur l'abbé Jean-Marie Barennes qui est basé au presbytère d'Oloron, et dont la paroisse ira désormais d'Aren au Somport. C'est devenu la plus grande du diocèse. 

Originaire d'Anglet, l'abbé Barennes sera prochainement  installé de façon officielle. Il compte s'appuyer sur l'équipe sacerdotale existante."  Il a tenu à rassurer les paroissiens de la vallée  : "Frère Pierre reste parmi vous au monastère de Sarrance".

Le nouveau curé pourra compter sur des personnes déjà bien implantées. Il  nous a déclaré : "Selon la règle de Saint Benoît  (Bénédictins) qui est la même pour les prêtres, on va s'obéir mutuellement". Autrement dit "on va se respecter et partager le travail".

Le jubilé en images

Jean-Marie Haritchabalet, de Barcus, a animé et accompagné les chants de sa puissante voix

Le groupe choral Vath d'Aspa a animé la journée avec grand talent. Bravo et merci !

-

Les 14 stations du chemin de croix

Les obsèques, à Jasses, de Marcel Minvielle, ancien maire d'Etsaut :

http://www.paysdesgaves.com/2017/08/jasses.html