Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 mars 2023 7 26 /03 /mars /2023 16:56

Léonce Lacoarret (Al Cartéro) a légué un riche patrimoine immobilier à la ville de Salies, et a laissé une importante oeuvre littéraire en langue béarnaise qui sera sous les projecteurs tout au long de cette année 2023

Joan Francés Tisnèr chargé de la coordination

Joan Francés Tisnèr chargé de la coordination

Une avenue, le stade de rugby,  la maison de retraite/EHPAD et la maison des associations à caractère social portent le nom d'Al Cartéro (1861-1923) en hommage et en remerciement à cet illustre salisien qui légua à la ville un riche patrimoine immobilier, hérité notamment de sa mère née Jeanne Molia.  Mais Al Cartéro a également laissé  à Salies et au  Béarn, un autre héritage important. Il s'agit de son oeuvre littéraire en langue béarnaise qui avait marqué  son époque et qui, aujourd'hui, est un précieux témoignage culturel du début du XXe siècle.

Al Cartéro était le nom de plume de Léonce Lacoarret, réputé médecin ORL  qui exerça à Toulouse et qui publia de remarquables études sur la spécialité otorhinolaryngologiste qu'il pratiquait et enseignait avec talent. Il avait un frère, Jean-Baptiste Lecoarret, moins connu bien qu'il fut maire de Salies, de 1900 jusqu'à sa mort en 1919, survenue à l'âge de  63 ans dans sa villa de l'avenue des Pyrénées, devenue plus tard une imprimerie.  

Al Cartéro est l'auteur de nombreux poèmes, chants, pièces de théâtre, contes et nouvelles célébrant Salies et le pays de Béarn. A l'instar de Simin Palay ou de Miquèu de Camelot, il fut un des acteurs gascons parmi les figures marquante du mouvement félibrige fondé à la fin du 19e siècle par Frédéric Mistral (prix Nobel de littérature 1904) pour la promotion de la langue et de la culture occitane. 

Le centenaire de la mort du médecin-poète Al Cartéro méritait bien un programme à la hauteur de  l'événement. C'est l'Orphéon, présidé par Philippe Villaine  jusqu'à ce printemps, qui a donné l'impulsion et mis en place le cadre du projet. L'association des Amis du Vieux Salies a pris le relais pour l'organisation et c'est le chanteur/musicien et compositeur occitan, Joan Francés Tisnèr, qui assure la coordination.

Le programme est ficelé et a été dévoilé lors d'une conférence de presse, à la maison de la Fontaine Salée, par Philippe Villaine et Joan Francés Tisnèr, en présence de Thierry Cabanne, maire de Salies,  et des représentants de diverses associations partenaires. Avec la présentation de la vie d'Al Cartéro et unj survol de ses oeuvres qui sont un témoignage unique de ce qu'était Salies et ce coin de Béarn au début des années 1900 :

"Le soin obsessionnel pour trouver dans ses écrits les mots justes de cette langue occitane du Béarn, de ses caractéristiques "salisiennes", sont un legs précieux à tous ceux qui aujourd'hui la parlent, l'enseignent, la transmettent, l'aiment... toutes générations confondues". 

J.S.

-o-o-o-

Les 2 oeuvres majeures d'Al Cartéro

Elles sont ancrées dans la mémoire collective de Salies et ses environs.

Shuqueta (Chuquette), sucette : Drame en 3 actes et en vers, écrit en Béarnais. Al Cartéro a mis une dizaine d'années pour fignoler cette pièce de théâtre abandonnée souventes fois dans un tiroir et qui consacre sa gloire littéraire. Cette pièce de théâtre fut présentée aux Salisiens quelques semaines avant la mort de l'auteur.  Elle a été jouée plus d'une vingtaine de fois à  Salies, Saint-Paul-les-Dax, Paris, Pau, Sauveterre, Castagnède, Orthez, Carresse, Siros...

Los piquetalos (lous piquetalos), les remueurs de terre. Texte et musique Al Cartero. 1903. Il demeure aujourd'hui le chant le plus connu du poète. Ce poème, devenu l'hymne des remueurs de terre, symbolise la noblesse du travail des paysans. En 1919-1920 il est même devenu un chant presque révolutionnaire avec l'ajout, par un inconnu probablement landais, d'un sixième couplet, à l'époque de la révolte qui éclata dans les secteurs de Saint-Vincent-de-Tyrosse et de Saint-Martin-de-Seignanx puis qui s'étendit dans toute la Chalosse et le bassin de l'Adour.

Philippe Villaine a défini le sens de cette commémoration

Philippe Villaine a défini le sens de cette commémoration

 

Le programme

SALIES-de-BEARN : Les 17 RENDEZ-VOUS 2023 pour COMMEMORER les 100 ANS de la MORT du POETE AL CARTERO

Du 5 au 8 avril, à Saint-Pé-de-Léren (Los Chancaires)

Lo Printemps de l'Arribèra, "spécial Al Cartero", avec géants, expos et spectacles.

Le mercredi 5 avril, lancement avec des personnages géants inspirés de l'oeuvre d'Al Cartero. 

Les jeudi 6 et vendredi 7 avril, spectacle scolaire "Eishamis" d'après un conte d'Al Cartero.

Le jeudi 6 avril, à 20 heures, Cia Lo Nau "Lutz en camin", de Joan Francés Tisnèr,  spectacle voyage en poésie occitane avec les chanteurs de Saint-Pé-de-Léren et de Sauveterre.

Le vendredi 7 avril, à 19 heures, inauguration officielle de la commémoration.

Samedi 8 avril, à 21 heures, spectacle A tot vendent "paur, pas briga", et expositon poésie Henri Salanoubat et autres poètes béarnais du début du XXe siècle, pendant tout le festival.

Le 15 avril, les Amis du Vieux Salies sortent leur revue La Rebiste Salière consacrée à Al Cartero

Au sommaire : la présentation du médecin, poète et bienfaiteur de Salies ; le recueil de son oeuvre complète de chants béarnais (avec les partitions), dans  la graphie de l'auteur, la graphie occitane et la graphie française. 

Revue en vente au prix de 12,50€ au musée du sel et au Moment librairie.

Du lundi 17 avril au mardi 31 octobre, exposition organisée par les Amis du Vieux Salies

Léonce Lacoarret "Al Cartero" : la découverte de sa carrière de médecin, de son oeuvre poétique et de sa contribution au mouvement de félibrige initié par Frédéric Mistal. Egalement la présentation du patrimoine qu'il a légué à la ville de Salies.

Expo ouverte du lundi au samedi, à partir de 13h30, à la salle de la Muda. Entrée gratuite.

Le vendredi 28 avril, le Pic'sel fait son cinéma

Au cinéma le Saleys, projection de la pièce de théâtre "Chuquète", écrite par Al Cartéro en 1923, et  filmée leur d'une représentation à Salies en 1980. Un résumé de chaque acte sera présenté en Français.

Le dimanche 30 avril, poésie-ardoise au Casau

A l'initiative de Salies en transition, au Casau (derrière l'école de musique), à 10 heures "Troc de plantes" avec l'écriture de poèmes d'Al Cartéro sur des ardoises qui seront plantées en terre et qui resteront en place durant toute la commémoration.

Le  vendredi 12 mai, concert "Eishamis e Lutz en camin" (compagnie Lo Nau)

Conte musical avec la participation des  élèves de l'école La Fontaine, du collège Félix Pécaut et de l'école de Notre Dame de l'Alliance. A 18 heures, salle Jean Monnet. 

Le samedi 27 mai, installation du nouveau buste d'Al Cartero et concert

A 11 heures, à l'EHPAD Al Cartero installation du nouveau buste à l'emplacement de l'ancien qui a disparu. Chants avec l'Orphéon, vin d'honneur.

A 18 heures, à la salle de la Muda, les Amis du Vieux Salies inaugurent l'exposition Al Cartero. Chants avec Arraya et vin d'honneur.

 

Le vendredi 23 juin, échange sur le "félibrige en Béarn"

A 18h30, Le Moment Librairie (librairie indépendante place du Bayaa), accueille la présentation de la Rebiste Salière, édition spéciale Al Cartero. Suivra un échange sur le "félibrige en Béarn" avec l'écrivain occitan Sèrgi Javaloyès.

Le dimanche 25 juin, promenade "alcartérienne"

A 10 heures, place de la Muda, Lo Topin de Lenga, une visite, une batalèra ... bref un rendez-vous en béarnais pour une promenade "alcartérienne" dans Salies : découverte du patrimoine immobilier, lieux évoqués dans l'oeuvre d'Al Cartéro.

Le mercredi 12 juillet, soirée Harmonie/Choeur de sel

Présentation de la plaque rénovée à la villa Molia où le poète écrivit ses oeuvres.  Concert des deux groupes locaux, Harmonie et Choeur de sel : chants d'Al Cartéro et répertoire inspiré de ses poèmes et de son époque.

Le samedi 27 juillet, soirée à la Muda

A 20h30, place de la Muda, autour d'Al Cartéro, visite de l'exposition, lectures, chants, musique, projections et extraits de vie pour mieux connaître le médecin-poète.

Le samedi 19 août, l'Orphéon fête Al Cartéro

A 18 heures, salle Jean Monnet. Depuis plus de cent ans, l'Orphéon chante le poète Al Cartéro, et ses chefs successifs ont mis en musique ses poèmes. Quoi de plus évident pour les chanteurs de l'Orphéon de lui dédier cette soirée.

Du lundi 21 août au vendredi 8 septembre, le jeu des vitrines

L'association Commerces et Artisanats Salisiens (ACAS) participe à la commémoration du centenaire. Jouez ! Poèmes d'Al Cartéro affichés en vitrine des commerces... un mot manque ! Cherchez-le et reconstituez un ver du poète. 

A gagner : 3 éditions spéciales de la Rebiste Salière et des chèques-cadeaux ACAS.

Le vendredi 22 septembre, concert des Pierres Lyriques

Au sein de Pierres Lyriques en Béarn des gaves, un choeur d'une dizaine de personnes s'est constitué pour offrir "un concert-lecture hommage", avec l'interprétation de 15 chants, les lectures de poèmes,  en Français et en Béarnais,  de la période Al Cartéro qui était très riche sur le plan culturel. 

A 20h30, au Temple.

Le samedi 7 octobre ciné-débat (Accents du Sud)

De 17 heures à 23 heures, projections et discussions sur le thème u cinéma occitan d'aujourd'hui avec des intervenants.

Du lundi 23 octobre au samedi 4 novembre, le concours "Salies à peindre"

Pour commémorer Al Cartéro, "Salies à peindre" a choisi cette année le thème des "Années Folles". En effet, les dernières années de vie d'Al Cartéro sont aussi les premières de la période des "Années Folles". L'exposition qui durera deux semaines aura pour cadre le hall de la mairie.

Le samedi 4 novembre, "Festival de la 25ème heure" (Festi-Clap)

A 20h30, salle Jean Monnet, projection publique d'un court-métrage rétrospective des événements de la commémoration Al Cartéro qui ont jalonné cette année 2022.

 

SALIES-de-BEARN : Les 17 RENDEZ-VOUS 2023 pour COMMEMORER les 100 ANS de la MORT du POETE AL CARTERO

Les partenaires

Le programme de la commémoration a été réalisé avec l'aide de la ville de Salies-de-Béarn, de la Communauté de Commune du Béarn des gaves, du conseil départemental des Pyrénées-Atlantiques, du Fonds de développement de la vie associative et de la Fontaine salée.

Les partenaires sont nombreux et motivés  : Amis du Vieux Salies, Orphéon de Salies,  école La Fontaine, collège Félix Pécaut, Ecole Notre Dame de l'Alliance, Cap'Oc (Centre d'animation pédagogique en occitan), Los Chancaires,  , Lo Printemps de l'Arrobéra, Topin de lenga, Accents du Sud, Companhia Lo Nau,  Arraya,  Pierres Lyriques, Harmonie de Salies, Choeur de sel, EHPAD Al Cartero, Le Moment Librairie, ACAS (commerce et artisanat salisien), cinéma Le Saleys, club Pic'Sel, Salies en transition, Salies à peindre, Festival de la 25e heure, La Fontaine Salée.

SALIES-de-BEARN : Les 17 RENDEZ-VOUS 2023 pour COMMEMORER les 100 ANS de la MORT du POETE AL CARTERO
SALIES-de-BEARN : Les 17 RENDEZ-VOUS 2023 pour COMMEMORER les 100 ANS de la MORT du POETE AL CARTERO
Partager cet article
Repost0
25 mars 2023 6 25 /03 /mars /2023 18:30

Le vendredi 31 mars, conférence sur l'artisanat de la terre cuite en Béarn

 

NAVARRENX/conférence : L'époque ou l'art de la poterie faisait la réputation de  Laàs et Montfort, Garos et Bouillon

Depuis le moyen-âge  jusqu'au milieu du XXe siècle, les villages béarnais de Laàs et Montfort ainsi que ceux de Garos et Bouillon ont été le théâtre  d'un très actif  artisanat de la poterie.

L'histoire de ces  potiers et potières  sera racontée et commentée au cours de la conférence organisée par le CHAr  et qu'animera Anne Berdoy de la Direction des Affaires Culturelles (DRAC) d'Occitanie, à partir de sources écrites, de données archéologiques et de témoignages oraux. Nous verrons que les pratiques techniques et l'organisation socio-économique de ces zones d'activité Laàs-Montfort et Garos-Bouillon,  autour de la poterie,   étaient nettement différentes l'une de l'autre, et les  productions étaient largement commercialisées en Béarn et au-delà. 

Cette conférence  sera donnée le vendredi 31 mars 2023, à 18h30, à la salle du théâtre de la mairie de Navarrenx (1er étage à droite). Entrée gratuite.

 

Partager cet article
Repost0
25 mars 2023 6 25 /03 /mars /2023 16:52

 

Navarrenx et Salies-de-Béarn s'apprêtent à accueillir des milliers de visiteurs les 8, 9 et 10 avril

Affiche signés Olivier Robinet

Affiche signés Olivier Robinet

On est exactement à deux semaines de Pâques. Deux semaines seulement.

Il est urgent de communiquer sur les deux grandes manifestations qui rythmeront ce week-end pascal en Béarn des gaves. Ce que nous faisons avec grand plaisir en utilisant le visuel ci-dessus imaginé par le photographe Olivier Robinet et aimablement mis à la disposition des collectivités (OT, La Station, mairies, CCBG).

En effet, sur tout le territoire du Béarn des Gaves et même d'Orthez/Coeur de Béarn, c'est à Navarrenx et à Salies-de-Béarn qu'auront lieu les 2 évènement qui, de par leur originalité et leur réputation, dépassent  les frontières du Béarn et du Pays basque. On peut dire qu'au fil des années ils ont même fidélisé des visiteurs venantdes départements voisins et aussi d'Espagne. 

A Navarrenx ce sera le 46e salon artisanal (créateurs/artisans).

A Salies ce sera Art en vrac,  les 15e rencontres des arts contemporains.

Deux grandes manifestations qui ont fait leurs preuves, organisées par des associations expérimentées, et qui accueilleront gratuitement le grand public.

Autre point positif qui doit être mis en avant dans la communication : les deux évènement sont tout à fait  complémentaires et illumineront les 8, 9 et 10 avril le petit et grand monde de l'art, de l'artisanat, de la création sous toutes leurs formes et leurs plus belles couleurs. Cela méritait bien une affiche commune. 

Vive Pâques en Béarn des gaves/Coeur de Béarn. 

Partager cet article
Repost0
24 mars 2023 5 24 /03 /mars /2023 16:53

Face à la chaîne des Pyrénées, un paysage de carte postale

 

MONEIN : Le sublime spectacle des pêchers en fleur !

Avec l'arrivée du printemps, les bourgeons se sont ouverts, offrant de belles couleurs roses dont se parent les  pêchers des coteaux de Monein et ses alentours.

La situation d'ensemble du niveau de fleurissement et de la vigueur des arbres,  laisse augurer de belles récoltes qui s'échelonneront de la mi-juillet à la mi-août. Mais on connait la fragilité de la culture de la pêche. Aussi, Marie-José Cazaubon, présidente de la Coopérative des vergers de Monein, si elle reconnaît que, pour l'instant, les clignotants sont au vert,  elle se montre d'une grande prudence : "L'an dernier ça se présentait bien, puis, nous avons malheureusement subi le gel , puis la grêle (vraiment la totale !), entrainant une perte aux alentours de 80% !"

Espérons pour cette année la clémence de dame nature permettra de retrouver les belles récoltes de pêche Roussanne cette variété qui est spécifique au terroir de la région de Monein dont le sol caillouteux constitue un terrain idéal qui fait également  la réputation des vignobles de l'appellation Jurançon.

Prenons déjà rendez-vous pour le dimanche 6 août 2023 où se déroulera à Monein la traditionnelle fête à l'honneur de la pêche Roussanne qui sera exposée et qu'on pourra savourer avec un petit verre de bon vin blanc que proposeront à la dégustation les nombreux viticulteurs du secteur. 

J.S

 

 

Sur le coteau de Cuqueron 

MONEIN : Le sublime spectacle des pêchers en fleur !
MONEIN : Le sublime spectacle des pêchers en fleur !
MONEIN : Le sublime spectacle des pêchers en fleur !
MONEIN : Le sublime spectacle des pêchers en fleur !
MONEIN : Le sublime spectacle des pêchers en fleur !
MONEIN : Le sublime spectacle des pêchers en fleur !
MONEIN : Le sublime spectacle des pêchers en fleur !
MONEIN : Le sublime spectacle des pêchers en fleur !
MONEIN : Le sublime spectacle des pêchers en fleur !
MONEIN : Le sublime spectacle des pêchers en fleur !
MONEIN : Le sublime spectacle des pêchers en fleur !
MONEIN : Le sublime spectacle des pêchers en fleur !

-o-o-o-

Sur les hauteurs de Lagor

MONEIN : Le sublime spectacle des pêchers en fleur !
MONEIN : Le sublime spectacle des pêchers en fleur !

ARCHIVES :

Les coteaux de Monein retrouvent la pêche : https://www.paysdesgaves.com/2021/03/60474652-9f9f.html

 

La fête de la Rousanne et du Jurançon https://www.paysdesgaves.com/article-21802083.html

Partager cet article
Repost0
18 mars 2023 6 18 /03 /mars /2023 17:54

 

Un centre culturel franco-allemand et des rencontres (concerts, conférences) donnent vie au château d'Orion 

De gauche à droite, Jean-Marc Terrasse, présidente de Rencontre d'Orion, Agnès Quenel, responsable de la communication, Paul Sélinger, ancien président, Elisabeth Rodes, trésorière

De gauche à droite, Jean-Marc Terrasse, présidente de Rencontre d'Orion, Agnès Quenel, responsable de la communication, Paul Sélinger, ancien président, Elisabeth Rodes, trésorière

Elke et Tobias Premauer insufflent depuis 2005 sur la base de l'amitié franco-allemande une identité culturelle au château d'Orion dont ils sont les propriétaires et qu'ils ont entièrement et superbement rénové pour en faire un lieu d'accueil et d'échanges.

Comme tous les ans, la période d'hiver terminée, le couple allemand a quitté Munich à la mi-mars pour s'installer à Orion jusqu'en novembre . Avec, notamment, l'organisation de séminaires de réflexion et des découvertes touristiques du Béarn des gaves pour des groupes de compatriotes d'Outre Rhin.

Parallèlement  à cette activité culturelle, le château ouvre ses portes à l'association Rencontre d'Orion qui propose des concerts, des entretiens/conférences, des lectures, des expositions.  Le programme 2023 préparé tout au long de l'hiver vient d'éclore avec le printemps et a été dévoilé, lors d'une conférence de presse, par Jean-Marc Terrasse, qui a pris l'an dernier la présidence de l'association. Il était entouré de Paul Sélinger, ancien président, chargé de la programmation musicale (il est également président de l'institut Heinrich Mann), d'Agnès Quenel, chargée de la communication, et d' Elisabeth Rodes, trésorière. Il s'agit d'un programme éclectique, de haut niveau, que nous présentons ci-dessous.

Pour tout renseignement complémentaire, réservations et adhésions, on peut téléphoner au 06 40 48 26 13 (Jean-Marc Terrasse) ou envoyer un mail à rencontre-orion@gmail.com. Voir aussi le site web www.rencontre-orion.org

 

 

RENCONTRE / Dimanche 16 avril, à 17 heures

Entretien avec Claude Laharie : "le Camp de Gurs et le grand projet de Mémorial"

 Claude Laharie, historien, enseignant à l'Université de Pau, aujourd’hui à la retraite, s’intéresse tout particulièrement à l’histoire du Camp de Gurs  (1939 -1945). Dès 1993, il publie un ouvrage.

Au cours des années, les consciences internationales, nationales et locales ont compris, grâce à des recherches, des écrits, des visites commentées et diverses commémorations, l’importance de ce lieu dans l’histoire contemporaine.
Des transformations nombreuses ont eu lieu. Qu’en est-il aujourd’hui ? Un projet de Mémorial d’ampleur, mené par le Pays de Béarn, est en cours. Claude Laharie qui a élargi son champ d’action en publiant récemment un ouvrage de référence sur « Les Basses Pyrénées dans la seconde guerre mondiale » (Editions Cairn), nous rappellera le contexte et les enjeux de ce Mémorial.

-o-o-o-

RENCONTRE / Dimanche 23 avril, à 17 heures

Entretien avec le général Lecointre, ancien chef d'Etat Major des Armées : "la situation internationale face à la guerre et au concept de violence"
 

Né le 6 février 1962 à Cherbourg, François Lecointre, Saint Cyrien de la promotion "général Monclar", a choisi l’arme des troupes de marine, spécialité infanterie, puis il a poursuivi sa formation à l’École d’application de l’infanterie à Montpellier. Sa carrière l’a mené au sommet de la hiérarchie puisqu’il sera Chef d’Etat major des Armées entre juillet 2017 et juillet 2021 et qu’il est aujourd’hui grand chancelier de la Légion d´honneur .

François Lecointre connait bien les lieux et les enjeux des grands conflits internationaux où l’armée française est, ou a été, engagée (Golfe, Somalie, Djibouti, Rwanda et Mali). Il participa aussi à la Forpronu (Force de protection des Nations Unies) en Bosnie-Herzégovine. Outre ces terres de conflit et de combat, François Lecointre a travaillé pour de nombreuses commissions de défense et de programmation militaire. Il développa ainsi une vision stratégique qu’il a présenté à l’Assemblée nationale et qui orienta la politique étrangère de la France. Son analyse des équilibres et des enjeux actuels est marquée par cette connaissance irremplaçable des terrains et des forces en présence.

François Lecointre est retiré à Sauveterre-de-Béarn. Ses grands parents maternels (M. et Mme de Roffignac) ont vécu au château d'Araux (près de Navarrenx).

-o-o-o-

CONCERT / Mercredi 10 mai,  à 19 h 30

Florent Ling, jeune pianiste au palmarès impressionnant 

Florent Ling, pianiste  virtuose de 28 ans,  donnera un concert de musique romantique.  

Ce musiciens de grand talent a déjà été distingué par des grands prix comprennent, entre autres, le 1er Prix au Concours International de Piano Claude Bonneton, ainsi que le Prix du Public, le Prix de la Meilleure Œuvre Moderne, et le Prix du Meilleur Accompagnement ; le 2e Prix au Concours International de Piano Nice Côte d’Azur ;   le 3e Prix ainsi que le Prix du Public au Concours International Georges Cziffra. Plus récemment, il a décoché  le 1er Prix aux Verão Clássico Awards à Lisbonne, ainsi que le Grand Prix au « Sviatoslav Richter » International Piano Competition, et le 1er Prix au Young Euregio Piano Awards.  En 2022, il a été récompensé par le 1er Prix au Concours International des Jeunes Talents en Normandie.

Fréquemment invité à se produire en France et à travers l’Europe, Florent Ling a  été invité en janvier de cette année sur France Musique. Il s’est aussi produit en tournée en Asie, au cours de plusieurs concerts à Macao et Taïwan.

Le programme  de son concert à Orion:

– Bach/Liszt, Prélude et fugue pour orgue en la mineur,
– Beethoven, Sonate No. 8 « Pathétique »
– Liszt, Ballade No. 2, interprétée à la radio
– Moussorgski -Tableaux d´une exposition

 

-o-o-o-

RENCONTRE / Dimanche 21 mai,  à 17 heures

Entretien avec Vincent Terrasse"Une deuxième vie est-elle possible ?"


Après une carrière dans la publicité comme consultant en communication, Vincent Terrasse a crée sa propre agence « A Vol d’oiseau ». Depuis 2000 il enseigne à Sciences-Po-Paris et depuis 2017 à l’Université Paris-Cité.

"Une nouvelle vie devant soi" (Ed Hugo) est son premier livre.

Le développement personnel est dans l’air du temps et les nombreux livres qui traitent ce sujet passionnent un vaste public. Leurs auteurs proposent diverses pratiques ou diverses méthodes pour devenir soi-même en mieux. « Pleinement soi», comme dit l’une de ces spécialistes. En écrivant « Une nouvelle vie devant soi » Vincent Terrasse critique et renouvelle cette idée de développement personnel. N’est-il pas temps de questionner ce qui nous a mené où nous sommes, éducation, conditionnements divers, inquiétudes, phobies, mauvais choix et autres faux pas? N’est-il pas temps de prendre notre destinée à bras le corps ?

Pragmatique, Vincent Terrasse ne se contente pas d’aligner les recettes
à la mode, il les confronte avec de grands exemples anciens, tirés de l’Histoire, du roman, de la Philosophie et des mythes. Attention quand-même à ces « faiseurs de bonheur ».
Oui, dit-il, une nouvelle vie est possible, à condition de…

-o-o-o-

CONCERT / Samedi 10 juin à 19 h 30

Le duo GAMBELIN

Christian Elin (Saxophone et clarinette basse) et Anna Zimre (viole de Gambe)

Deux merveilleux musiciens venus d’Allemagne pour un concert exceptionnel qui ira de Diego Ortiz (1510-1570) à Monsieur de Sainte-Colombe (1640-1700), Jean Sébastien Bach (1685-1750) et à Elin lui-même.

Christian Elin, est un des saxophonistes les plus demandés en Allemagne. Il se produit dans les meilleurs orchestres de son pays, notamment l´Orchestre philharmonique de Berlin, l´Orchestre philharmonique de Munich, l'Orchestre de d´État de Bavière, l´Orchestre philharmonique de Stuttgart, les orchestres symphoniques de la radio de Bavière et de Hesse, la Badische Staatskapelle de Karlsruhe, ainsi que l´Ensemble Modern/Francfort. En Suisse,  avec l´Orchestre symphonique de Lucerne et  l´Orchestre symphonique de Bâle.
Il travaille avec des chefs d´orchestre comme Simon Rattle, Mariss Jansons, Zubin Mehta, Kirill Petrenko, Peter Eötvös, Hans Zender, Marco Letonja, Andris Poga, Robertas Servenikas, Domonkos Héjà, Johannes Kalitzke, Nicolas Krauze et bien d´autres.

Soliste et chambriste il a participé aux plus grands festivals internationaux de musique, notamment Ars Musica Brussels, le Festival de Bregenz, le Festival de Schwetzingen, le Münchner Opernfestspiele, le Händel-Festspiele Halle, le Konzerthaus Berlin, le Concertgebouw Amsterdam, le Konzerthaus Wien, la Felsenreitschule Salzburg, l´Alte Oper Frankfurt, le ZKM Karlsruhe, l´IRCAM à Paris et bien d´autres encore.

Née en 1988, Anna Zimre a étudié le violoncelle baroque et la viole de gambe au Conservatoire de musique et de Théâtre de Munich. Dès cette époque elle a joué avec des musiciens célèbres comme Ophélie Gaillard, Alfredo Bernardini, Lars Mortensen ou Alessandro de Marchi. Elle a participé à de nombreux festivals de musique ancienne comme le Festival  d’Innsbruck, le Festival Händel à Halle, le festival de la Chapelle Royale de Munich, l’Académie de Cologne ou le Sinfonia Amadei en Suisse. Avec son ensemble Aria Variata elle s’est produite dans tous les grands festivals d’Europe.

-o-o-o-

COLLOQUE / Dimanche 11 juin à 17 heures

Entretien avec Jean-Baptiste Maudet : "Tristesse des voyages"

Jean-Baptiste Maudet est géographe et enseigne à l’université de Pau. En 2018, son premier roman « Matador Yankee » a été récompensé par le prix Orange du Livre. Son deuxième roman « Des humains sur fond blanc » obtient le prix Brise-Lame 2021. Ses livres explorent avec humour, dérision et insolence ce qu’on pourrait appeler l’imaginaire géographique en écho à ses travaux de géographe professionnel.

Tropicale Tristesse est son troisième roman. Comme son nom le laisse entendre, c’est une variation contemporaine sur le célèbre « Tristes tropiques » de l’ethnologue Claude Lévi-Strauss. Jeanne Beaulieu, quarantenaire avenante, file tête baissée pour le Brésil parce qu’elle a vu à la télé, dans un documentaire genre Arte, le visage « lumineux » d’un Indien d’Amazonie.

Quelques secondes de sidération dont elle ne sait pas quoi faire, puis elle laisse tout et part pour l’Amazonie, talons hauts et jupe courte. Quête qu’elle sait impossible et qui la terrorise en même temps. Il ne se passera évidemment pas ce qu’elle attend. Jean-Baptiste Maudet en profite pour s’interroger sur le sens des voyages, comme l’avait fait Lévi-Strauss en son temps. C’est drôle – très souvent, tendre par moment, inattendu toujours. Une belle écriture à la juste distance de son sujet.
 

-o-o-o-

CONCERT / Mardi 20 juin à 19 h 30

Domi Emorine (accordéon)

Quand l’accordéon s’accorde à toutes les musiques.

Figure essentielle du monde de l’accordéon, Domi Emorine évolue dans des styles aussi différents que la musique classique, le swing, le rock ou la chanson.

Née en 1975 en Bourgogne, elle est repérée dès l’âge de 9 ans par Maurice Larcange qui lance sa carrière dans la musique populaire. Mais très vite la jeune musicienne prodige va se tourner vers d’autres musiques et on la retrouve dans des musiques de film, des quartets de jazz, en duo avec des guitaristes ou en solo pour ce qu’on appelle aujourd’hui, le cross over, à savoir la capacité de passer dans un même concert d’un style à l’autre, enrichissant l’un par l’autre.

Elle parcourt le monde avec l’accordéoniste Roman Ibanov, formant avec lui le célèbre duo Paris-Moscou. Elle a joué et joue Ravel, Martinu, Dvorak et beaucoup d’autres, avec les plus grands musiciens. Elle enseigne et donne des masters classes dans les plus réputées  institutions et les meilleurs conservatoires, de Lisbonne à Novossibirsk,  en passant par Paris ou Mons (Belgique). Elle est aussi compositrice et arrangeuse.

 

-o-o-o-

RENCONTRE / Dimanche 25 juin, à 17 heures

Entretien avec Pierre Courroux : "Les d’Albret, une famille pour l’Histoire"
Pierre Courroux est agrégé et maître de conférences en histoire médiévale à l’Université de Pau.

Après une thèse en histoire médiévale à l’Université de Poitiers, il enseigne à l’Université d’Amiens, puis est Newton International Fellow de la British Academy à l’Université de Southampton. Il rejoint Pau en 2019. Ses recherches portent sur l’étude et l’édition des chroniques médiévales et sur l’histoire politique et culturelle de la fin du Moyen Âge. Il s’est plus particulièrement intéressé aux sires d’Albret aux XIVe et XVe siècles, c’est-à-dire la période où cette célèbre famille étendit sa domination en Gascogne, avant d’accéder au trône de Navarre.

Grand raconteur, Pierre Courroux nous entraine sur les traces des d’Albret comme un chroniqueur du temps.

-o-o-o-

CONCERT / Mercredi 12 juillet à 19 h 30

Le trio Orionis

 Steven Hébrant (clarinette), Nils Frechilla (guitare) et Anne Sorbadère (flûte)

Nos trois interprètes associent leurs cultures musicales différentes (classique, jazz, kletzmer etc) et leurs traditions variées pour construire ensemble un monde musical entre réminiscence et création. Fait de réappropriations du grand répertoire classique, des standards du jazz et même de la variété ou de la musique de film, leur voyage sonore nous entrainera paisiblement au cœur de l’harmonie.

-o-o-o-

RENCONTRE / Dimanche 23 juillet, à 17 heures

Entretien avec Yves Beigbeder : "Une vie vouée au droit international"


A 24 ans en 1947, tout juste licencié en droit Yves Beigbeder accompagne son oncle, Henri Donnedieu de Vabres, juriste français au procès de Nuremberg. Assister aux plaidoyers et aux condamnations des chefs nazis est une expérience fondatrice pour le jeune homme. La justice internationale comme la Seconde Guerre mondiale, avec son héritage difficile, sont devenus les fils conducteurs de toute sa vie, comme il le raconte dans son autobiographie sortie en 2022.

Sa longue carrière de haut fonctionnaire dans les institutions internationales (la Food and Agriculture Organisation, l’OMS) est traversée par son intérêt pour les grands procès d’un XXe siècle secoué par la décolonisation, les guerres en Europe et les génocides. À son expérience des difficultés et des réussites des organismes transnationaux se mêlent ses connaissances sur le développement du droit international.

Aujourd’hui, âgé de 99 ans, Le dernier témoin du procès de Nuremberg rédige un passionnant blog hebdomadaire sur la situation de la planète exprimant plus que jamais sa conviction de l’intérêt d’une justice internationale.

« Le temps de la paix, Souvenirs d’un siècle de justice internationale » par  Yves Beigbeder, avec la collaboration de Pascale Casbi. Préface de Philippe Sands

-o-o-o-

CONCERT / Vendredi 28 juillet, à 19 h 30 

Aurèle Marthan (piano), Dmitri Smyrnov (violon)

Aurèle Marthan débuta le piano à l’âge de 4 ans. Il a étudié auprès de Denis Pascal au CRR de Rueil-Malmaison, puis en Italie auprès de Maurizio Baglini et de Piero Rattalino à l’Istituto Superiore di Studi Musicali Claudio Monteverdi di Cremona. C’est ensuite sous les conseils de Paul Meyer et Eric Le Sage qu’Aurèle nourrit sa passion pour la musique de chambre, au sein de plusieurs formations de la sonate au sextuor, ainsi qu’au CNSMD de Paris dans la classe de Philippe Bernold et Emmanuelle Bertrand. Il s'est perfectionné à Londres et a  obtenu son Master de piano à la Royal Academy of Music, où il a suivi l’enseignement de Tatiana Sarkissova, Imogen Cooper et Pascal Devoyon.

Aurèle Marthan dirige le Festival de Guéthary qui a lieu chaque année en août. Il se produit souvent avec des musiciens chambristes comme Mathilde Caldérini, le quatuor Hermès ou Edgar Moreau.


Au cours des deux dernières années, Dmitry Smirnov a été invité comme soliste par le Mariinsky Orchestra, l’Orchestre philharmonique de Moscou et l’Orchestre de Chambre de Moscou, le Lucerne Festival Strings, le Sinfonieorchester Basel, l’Argovia Philharmonic avec des concertos de Haydn, Mozart, Nielsen, Stravinsky, Bartok, Prokofiev, Chostakovitch, Bernstein Serenade. Il a fait partie des « Jeunes Étoiles » au Gstaad Menuhin Festival 2019. Il a collaboré avec Heinz Holliger pour les concerts de chambre, avec Giovanni Antonini pour le Projet Haydn 2032 (pour les 300 ans de compositeur) , avec le Quatuor Kelemen et l’ensemble Il Pomo d’Oro. Depuis 2019, il est engagé au Kammerorchester Bâle.

En 2018, il a fondé son propre ensemble de chambre, la Camerata Rhein à Bâle pour des spectacles de musique expérimentale et cinématographique.  Actuellement, Dmitry est étudiant à l’Académie de musique de Bâle. Il a joué sur un violon fabriqué par Philipp Bonhoeffer en 2018 et un alto du même fabricant en 2019. Pour la saison 2020/21 son programme comprenait également les performances de Mozart, Concerto pour violon sur des instruments historiques avec l’Orchestre Theresia et Giovanni Antonini.

-o-o-o-

RENCONTRE / Dimanche 10 septembre, à 17 heures

Entretien avec Denis Grozdanovitch : "Ou l’art d’accommoder les petites choses"


On retrouve dans « La gloire des petites choses »  (Grasset)  le dernier livre de Denis Grozdanovitch,  ce qui faisait le charme des anciens textes, depuis « le petit traité de désinvolture » il y a 20 ans, jusqu’au « Génie de la bêtise » (2017) en passant par « L’art difficile de ne presque rien faire » (2009). A savoir, ce ton doux-amer, cette ironie jouissive, l’expression ambigüe de son rapport anachronique avec le monde. Il surfe sur le contemporain, s’en méfie, met en évidence ses navrantes faiblesses, mais il sait aussi en tirer le meilleur parti, en faire la substantifique moelle de ses opuscules.

Il est sarcastique comme il a su être champion de tennis, de squash, ou aujourd’hui du jeu d’échecs : sans tricher, à fond mais toujours en amateur surdoué.

-o-o-o-

RENCONTRE / Dimanche 24 septembre à 17 heures

Entretien avec Emmanuel Carrère : "L’emprise du réel"


"V13 pour vendredi 13 novembre 2015",  c'est le titre du dernier livre d’Emmanuel Carrère.
L écrivain a assisté à l’intégralité du procès des attentats (130 morts et 350 blessés) qui s’est tenu entre septembre 2021 et juin 2022. Plus de 300 témoins entendus, dont des rescapés de cette nuit d’horreur. 20 accusés jugés, dont Salah Abdeslam, le seul survivant des commandos de l’organisation du groupe État islamique.
Le dernier livre d’Emmanuel Carrère, écrit à partir de la chronique hebdomadaire qu’il a tenue tout au long de procès est un livre qui vous serre le cœur, vous laissant entre la désolation et l’accablement .Comment est-ce possible ?

Au plus près du réel, Emmanuel Carrère trouve chaque fois les mots qui nous font comprendre ce qui a eu lieu et qui n’aurait pas du avoir lieu. Des premiers romans à ce texte magistral, en passant par le cinéma et d’autres étapes de sa vie mises en mots, Emmanuel Carrère continue d’explorer le réel sous l’œil de la fiction et la fiction sous l’emprise du réel.

 

RENCONTRE d'ORION : Le programme des concerts et des conférences/rencontres de la saison 2023 !
RENCONTRE d'ORION : Le programme des concerts et des conférences/rencontres de la saison 2023 !
Partager cet article
Repost0
12 mars 2023 7 12 /03 /mars /2023 13:02
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs

"Il y a un message très fort, beaucoup d'émotion et de réflexion. Le ton est moderne, très avant-gardiste, ça parle au plus grand nombre"  (Anna N'Guyen, sous-préfète)

Après les 8 saisons de chantiers des Guides de France, de 1993 à 2000, qui contribuèrent à sauver des ronces et de la ruine l'ancienne église romane du village (dénommée "la chapelle Saint Barthélémy"), 23 années se sont écoulées avant que prenne forme la "résurrection". Une nouvelle vie s'ouvre pour cet édifice désacralisé et inutilisé depuis 120 ans. 

Il a fallu imaginer un projet qui sorte des sentiers battus, bâtir et ficeler un solide  dossier, prendre rang pour obtenir des subventions, assurer les financements, trouver un exploitant expérimenté et innovant.

Vendredi 10 mars 2023 c'était l'aboutissement ! Le cabaret/spectacles La Fourmi Rouge a ouvert ses portes et a eu les faveurs du ruban tricolore. Cinq séances d'un quart d'heure, donnant un aperçu de la programmation,  se sont succédé tout au long de l'après-midi, accueillant chaque fois 150 personnes. 

Au moment des discours, Anna N'Guyen, sous-préfète d'Oloron, a tenu des propos particulièrement élogieux : "J'ai été subjuguée, bouleversée par le spectacle que je viens de découvrir. Il y a un message très fort, beaucoup d'émotion et de réflexion. Le ton est moderne, très avant-gardiste, ça parle au plus grand nombre..."

La sous-préfète avoua avoir fait des recherches pour voir s'il y a d'autres exemples d'anciennes églises transformées en cabaret. Elle en a trouvé... de l'autre côté de l'océan, plus précisément au Canada. Elle ajouta avec un brin d'humour : "Ce n'est peut être pas un hasard si ça se passe à Laàs qui est un peu la pointe du nouveau monde dans l'ancien avec l'objectif avoué de mieux bousculer ce dernier pour le réinventer".

"Laàs ouvre la voie"

Les trois sénateurs des Pyrénées-Atlantiques, qui débarquaient d'une nuit agitée au sénat sur la réforme des retraites, avaient tenu à être présents. Denise Saint-Pé félicita Jacques Pédehontaà pour "la synergie qu'il a su créer autour de ce projet qui va permettre au territoire de Navarrenx, Salies, Sauveterre, Mourenx, de bénéficier de spectacles dont il était jusqu'à présent éloigné".

Frédérique Espagnac déclara être venue avec ses collègues sénateurs, par amitié, pour "accompagner un homme extraordinaire qui sait soulever les montagnes (...) ; aujourd'hui, aux Champs Elysées ou à la mairie de Paris, on connaît Jacques, je peux vous l'assurer !"

Pour Max Brisson, trop d'édifices restaurés "sont froids, sans vie" : "Les anciens fixaient l'église au coeur du village, au coeur de la vie, elle était un lieu de rassemblement,  elle avait une utilité. Le patrimoine ecclésial est devenu, aujourd'hui, un vrai sujet de réflexion pour le faire revivre. Je suis admiratif de ce qui est entrepris à Laàs."

Isabelle Antier, conseillère départementale d'Orthez, terre du sel et des gaves, n'hésita pas à qualifier Jacques Pédehontàa de "génie de création et d'imagination". 

Charles Pélanne, entouré de sa binôme Geneviève Bergé, conseillère départementale de terre des Luys et coteaux du Vic-Bilh, d'Anne-Marie Bruthé, conseillère départementale  de Bidache Saint-Palais, et de Fabienne Costedoat, conseillère départementale d'Artix, prit la parole au nom du département des Pyrénées-Atlantiques pour saluer "cette aventure humaine au service du territoire et de ses habitants". Charles Pélanne conclut : "Là ou il y a une volonté il y a un chemin. Jacques ouvre la voie.." La voie pour redonner vie à ce "patrimoine religieux en péril".

La sous-préfète Anna N'Guyen et le sénateur Brisson avaient évoqué le récent rapport du sénat réalisé suite à la sollicitation de maires désemparés face aux énormes coûts d'entretiens (et le peu de fréquentation) des églises. En France il y a 70 000 édifices religieux dont une majorité est en zone rurale et à la charge des collectivités publiques. Seulement 15 000 bénéficient d'une protection au titre des Monuments Historiques. "500 sont fermés, le culte n'y est plus célébré. 2500 à 5000 sont menacés d'être abandonnés, vendus ou détruits d'ici 2030", relate le rapport.

"L'escape church" inauguré en juin

Les regroupements des paroisses, la crise des vocations, les pratiquants de moins en moins nombreux, font que les églises se vident. C'est un vrai défi social auquel les maires sont confrontés ! On comprend mieux que ce qui est engagé à Laàs soit observé et suivi par de nombreux élus et non des moindres. D'ailleurs une chaîne de télé est en train de réaliser une émission sur ce sujet qui est de brûlante actualité. 

Le village de Laàs fait figure de pionnier. En parallèle de la "résurrection de la chapelle", un chantier est en cours dans l'église du village pour y accueillir un son et lumière, mais aussi un escape church en partenariat avec le château des Enigmes (le château de Laàs) et avec la bénédiction des autorités religieuses. "Cela faisait 80 ans que notre église n'avait pas vu d'entreprises. Le chantier suit son cours. L'inauguration aura lieu vers la mi juin" annonce le maire Jacques Pédehontàa.

Jean Sarsiat

 

CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs

Le message de Marie-Thérèse Marchand : En sa qualité de déléguée régionale des Guides de France, elle était venue à Laàs, de 1993 à 2000, pour organiser et superviser les chantiers des jeunes filles (Jeannettes, Caravelles et Guides) accourues de toute la France. Mme Marchand habite près de Bergerac et était présente à l'inauguration pour apporter son témoignage : "Nous avons fait revivre ces pierres durant 8 saisons, on a construit une histoire et respecté nos engagements, on a fait au mieux. Je suis heureuse de constater qu'il y a une belle suite. Le monde avance. Une autre page d'histoire s'ouvre, je vous souhaite de la mettre en couleur encore longtemps !"

CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs

Myriam Delcroix et  Patrice Larrieu aux commandes 

Myriam est la directrice artistique, et son mari Patrice, le directeur d'exploitation du cabaret/spectacles La Fourmi Rouge. Ils ont investi 300 000€ de leur poche, pour que techniquement et artistiquement l'équipement son et lumière, les décors et costumes, soient au top niveau. 

Il y a notamment des projections holographiques, des éclairages et mises en scènes ultra-sophistiqués, pour offrir un spectacle glamour, chic, sans vulgarité aucune. Certains tableaux évoquent de grandes et belles causes humaines. C'est engagé, c'est glamour, chic, sans vulgarité aucune.  Il y a de la poésie dans un environnement artistique de haut vol. Un voyage dans une autre dimension ! C'est tout simplement bluffant.

Le cabaret La Fourmi rouge sera ouvert de septembre à juin. Les mois d'été, il est envisagé d'y organiser du théâtres, des résidences d'artistes, des master class, des concerts ou autres spectacles... La salle est modulable, les gradins amovibles, ce qui ouvre des perspectives dans le domaine culturel.

Pour tout renseignement et avoir un aperçu ce qui est proposé, consulter le site : http://www.lafourmirouge.fr

Pourquoi le nom de Fourmi Rouge ? C'est pour rendre hommage aux 2 000 jeunes filles, Guides de France,  qui se sont succédées sur le chantier, durant 8 saisons. Elles étaient vêtues d'une chemise rouge, portaient un casque rouge, et sur les photos nous les revoyons, rangées en file indienne, comme des fourmis, pour acheminer les tuiles jusqu'à la toiture.

CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs

Camille Marimbordes l'architecte

Il originaire de Dognen (la famille du charpentier Marimbordes). Architecte  à l'agence publique de gestion (Maison des commune), il a dû jongler avec les contraintes (et les atouts) des vieilles pierres qui ont une histoire,  et les exigences techniques (espaces et nouvelles technologies) d'un site  culturel de 2022. Myriam Delcroix le félicita pour son écoute, sa créativité... et sa patience.

 

CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs

Régine Vergé, secrétaire de mairie

En poste à la mairie de Sauveterre-de-Béarn, elle assure également le secrétariat de la mairie de Laàs. Jacques Pédéhontaà lui fit la surprise de la mettre à l'honneur pour la remercier de sa précieuse collaboration et sa disponibilité pour conduire les dossiers dans le labyrinthe des rouages administratifs et financiers.

 

-o-o-o-

CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs

Le cadeau surprise remis par François Saspiturry à Patrice Larrieu

CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs

-o-o-o-

 

L'ouverture du cabaret/spectacles de la Fourmi Rouge dans l'ancienne chapelle 

CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
Photo du site "La fourmi rouge"

Photo du site "La fourmi rouge"

CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs

 

-o-o-o-

L'inauguration/réception à la Table de la Fourmi (salle communale aménagée et décorée)

CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs

Happy birthday... Max !

C'était le jour anniversaire de Max Brisson. Une chanteuse des Fourmis Rouges lui a offert un tendre Happy birthday avec des accents à la manière de Marylin !

CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs
CABARET La FOURMI ROUGE : la seconde vie de la chapelle de Laàs

Laàs-les-deux-églises : Les projets concernant l'ancienne et la nouvelle église est contesté  au sein d'une association "Bien vivre à Laàs" qui s'exprime dans sa page facebook.

Partager cet article
Repost0
8 mars 2023 3 08 /03 /mars /2023 16:57
EDUCTOUR : Mieux connaître le Béarn des gaves pour, ensuite,  mieux le faire aimer par les touristes

Après Navarrenx et après Salies, l'Office de Tourisme du Béarn des gaves a organisé son troisième éductour qui a mené une trentaine d'hébergeurs, d'Oraàs à Laàs, pour découvrir les activités agricoles de Jean-Marc Maisonnave (culture de Kiwis) et du domaine du Mont d'Oraàs (vignes, vinification, chais), avec une halte à la saline, puis, après un convivial repas à la table de l'auberge de la Fontaine,  la présentation et visite du cabaret/spectacles La Fourmi Rouge.

Le but de ces journées est de présenter aux professionnels du tourisme les nouvelles activités, les dernières réalisations, et aussi d'approfondir leur connaissance des divers sites historiques, culturels et sportifs qui font tout le charme de notre petit pays du Béarn des gaves. Pour qu'ensuite ils puissent conseiller et aiguiller au mieux les touristes qu'ils accueillent.

Un quatrième éductour est en préparation, il aura lieu sûrement en avril. Puis il y en aura, bien évidemment, un à Sauveterre mais il faut attendre que les importants travaux d'aménagements du centre ville soient menés à leur terme.

Les professionnels du tourisme investissent  et s'investissent  en Béarn des gaves pour notamment offrir des hébergements, de la restauration, des sites d'activités et expos, des produits fermiers et artisanaux,  d'une qualité et d'une diversité que beaucoup de communes et communautés de communes des alentours nous envient. Ils sont en première ligne, en contact direct avec les touristes. Il est important qu'on les informe et les documente. Il est tout aussi important qu'on soit à leur écoute pour pouvoir bâtir une politique touristique en lien étroit avec la base afin de mieux répondre aux demandes exprimées sur le terrain.

Ces éductours remarquablement bien organisés par les conseillers en séjour de l'Office de tourisme sont appréciés et fort utiles. On sera encore plus nombreux pour le prochain.

Jean Sarsiat

 

EDUCTOUR : Mieux connaître le Béarn des gaves pour, ensuite,  mieux le faire aimer par les touristes

La visite du domaine du Mont d'Oraàs

EDUCTOUR : Mieux connaître le Béarn des gaves pour, ensuite,  mieux le faire aimer par les touristes
EDUCTOUR : Mieux connaître le Béarn des gaves pour, ensuite,  mieux le faire aimer par les touristes
EDUCTOUR : Mieux connaître le Béarn des gaves pour, ensuite,  mieux le faire aimer par les touristes
EDUCTOUR : Mieux connaître le Béarn des gaves pour, ensuite,  mieux le faire aimer par les touristes
EDUCTOUR : Mieux connaître le Béarn des gaves pour, ensuite,  mieux le faire aimer par les touristes
EDUCTOUR : Mieux connaître le Béarn des gaves pour, ensuite,  mieux le faire aimer par les touristes

Le repas de l'éductour, à l'auberge de la Fontaine, à Laàs, dans une bonne ambiance (photos ci-dessus et ci-dessous)

EDUCTOUR : Mieux connaître le Béarn des gaves pour, ensuite,  mieux le faire aimer par les touristes

-o-o-o-

EDUCTOUR : Mieux connaître le Béarn des gaves pour, ensuite,  mieux le faire aimer par les touristes

Patrice Larrieu, directeur d'exploitation, présente Guillaume, le cuisinier de la Table de la Fourmi (photo ci-dessus)

L'entrée du cabaret/spectacle La Fourmi Rouge (photo ci-dessous)

EDUCTOUR : Mieux connaître le Béarn des gaves pour, ensuite,  mieux le faire aimer par les touristes
EDUCTOUR : Mieux connaître le Béarn des gaves pour, ensuite,  mieux le faire aimer par les touristes
Partager cet article
Repost0
2 mars 2023 4 02 /03 /mars /2023 15:47

-o-o-o-

A Navarrenx, le mardi 7 mars, journée de rencontre de réflexion et d'action sur l'environnement, le développement durable et la transition écologique

ECO-PARLEMENT des JEUNES des PYRENEES-ATLANTIQUES
ECO-PARLEMENT des JEUNES des PYRENEES-ATLANTIQUES

Partager cet article
Repost0
25 février 2023 6 25 /02 /février /2023 18:40
"MANGEZ BEARNAIS !",  fédère les producteurs fermiers du Béarn

Une nouvelle plateforme de distribution, en direct de la ferme, à destination des professionnels 

Le mardi 28 février, de 14 heures  à 15h30,  au collège de Navarrenx, est organisée une rencontre entre producteurs ("locaux"), le chef cuisinier du collège et le Collectif Fermier 64, pour un temps d'échange et de présentation de la nouvelle plateforme de distribution "Mangez béarnais !".

Cette plateforme est une initiative exemplaire qu'il faut encourager et qui ne demande qu'à se développer. Elle  permet à tous les producteurs du Béarn de simplifier leurs ventes en circuits courts vers les professionnels : restauration collective, restaurants traditionnels, magasins de producteurs et épiceries.

 

"Mangez béarnais !"  est une association loi 1901, présidée par Fanny Ferrand (ferme Lait P'tits Béarnais),  créée en juin 2022 par un collectif de producteurs.
Son objet est de fédérer les producteurs fermiers du Béarn (ils sont déjà 36 à participer) pour développer de nouveaux débouchés commerciaux notamment auprès des professionnels de l’alimentation.

En tant que plateforme de distribution de produits fermiers et locaux, "Mangez béarnais !" souhaite rendre service au territoire, aux producteurs et aux cuisiniers passionnés qui veulent s’approvisionner en produits locaux. 

C'est l'assurance de mettre dans l'assiette des produits sains et de donner un coup de pouce à l'agriculture locale de qualité.

"Mangez Béarnais !"  a pris son bâton de pélerin pour faire passer son message auprès de producteurs et auprès des professionnels, et fera étape le mardi 28 février au collège de Navarrenx.

VISITEZ LE SITE WEB :

https://www.mangezbearnais.fr/

Partager cet article
Repost0
19 février 2023 7 19 /02 /février /2023 19:42

Robert Cazala fut le capitaine de route de l'équipe de France de Jacques Anquetil et le lieutenant de Raymond Poulidor

 

-o-o-o-

Robert Cazala, professionnel chez Mercier, de 1958 à 1968

Robert Cazala, professionnel chez Mercier, de 1958 à 1968

L'ancien champion cycliste Robert Cazala, décédé à l'âge de 89 ans, a eu les honneurs d'une belle cérémonie en présence d'un foule nombreuse venue l'accompagner dans sa dernière demeure, au cimetière protestant de Castétarbe qui domine la ville d'Orthez, face à la chaine des Pyrénées. Pour le sprinter, spécialiste des arrivée groupées, ce fut l'échappée vers un ailleurs, dans le dernier col de sa vie. Il est parti rejoindre le Diable rouge de Sauguis (Marcel Quéheille), Poupou (Raymond Poulidor), Maître Jacques (Anquetil), et le taureau de Nay (Raymond Mastrotto).

"C'est un peu de nous-même qui s'en va" :  l'ami de toujours, André Darrigade, champion du monde en 1959 et vainqueur de 22 étapes du tour de France, qui va fêter ses 94 ans en avril, était présent au premier rang de quelques anciens de l'époque. La génération suivante, de champions et personnalités du cyclisme, était également là, nombreuse,  pour rendre hommage à son aîné. Notamment le basque de Larressore, Francis Lafargue, qui est entré dans l'histoire du cyclisme pour son efficace présence, chez Banesto, auprès du quintuple vainqueur du Tour, Miguel Indurain, dont il était le manager, l'interprète et le confident et qu'il accompagna durant toute sa carrière.  Il nous a confié que c'est Cazala qui a  déclenché sa vocation : "Je me suis intéressé au sport cycliste grâce à Robert et son maillot violine de chez Mercier qu'il portait avec panache. C'est un coureur qui m'a fait rêver ! Ce fut la première piqûre, le virus du vélo je l'ai ensuite gardé pour la vie" .

Dans le peloton de la famille du cyclisme qui entourait de son affection et de son respect toute la famille du défunt, nous avons noté la présence  d'anciens coureurs qui ont brillé dans le rangs professionnels ou amateurs : André Darrigade, Gilbert Duclos-Lassalle, Gérard Capdeboscq, Hubert Arbes, André Romero, Manuel Manzano, Mario Sandona, Jean Bécaas, Roland Lalanne, Jo Pétré, Michel Bordères, Alain Lauroua, Guillaume Carricart, etc. Il y avait aussi Colette, la veuve de Raymond Mastrotto et son fils.  Sans oublier le double champion de France de cyclo-cross (et 6 fois deuxième), l'Orthézien Pierre Bernet, ami très proche de Robert Cazala en compagnie duquel il effectua des entraînements musclés notamment sur la boucle Mauléon, col d'Osquich, Saint Palais, et retour à Orthez.

Un modèle pour les jeunes générations

Ses anciens équipiers, et ses successeurs sur les routes de France et d'ailleurs, s'accordaient à dire "que Robert Cazala  était un exemple d'humilité, de gentillesse et de discrétion malgré ses succès et sa notoriété".  C'est, précisément, cette simplicité et cette grande humanité qui le rendaient encore plus grand et attachant aux yeux du public. 

Dans son homélie, la pasteure Marie-Françoise Vialard, de l'Eglise protestante d'Orthez, souligna que "Robert Cazala était resté simple et très modeste, pas question de se vanter de ses succès..."

Les petits-enfants, au nom de la famille, abondèrent dans le même sens et eurent des mots pleins de tendresse pour leur "Papy Bob" : "Il n'était pas la vedette toujours en tête. C'était un grand père attentionné et aimant, qui avait beaucoup d'humour et de gentillesse".

Le Dr Maurice Labat  rappela les moments de complicité avec son compagnon Robert,  lors des balades pédestres sur les coteaux de Castétis, les collines de Loubieng, les hauteurs de Castétarbe et de Bonnut. Egalement  l'étape (en voiture) du col d'Ahusky et son  réputé restaurant où son ami régnait en maître. Il évoqua aussi le souvenir du parcours Orthez-Saint Jacques de Compostelle que Robert Cazala effectua à vélo , l'année de ses 70 ans, en compagnie de Philippe Labat. Maurice Labat et son épouse assuraient l'intendance au volant de leur voiture...

L'ancien maire d'Orthez, René Ricarrère, très lié à la famille Cazala insista sur le modèle que représente Robert pour les jeunes générations : "Tu es entré dans la légende des Géants du Tour par ta volonté, ton talent, ton travail, ton envie de te dépasser, de te surpasser ! Quel exemple tu donnes à la jeunesse et à nous tous !... Ne jamais abandonner, ne jamais renoncer ! Tu nous a fait vibrer, craindre, applaudir, pleurer de joie. Tu nous as rendus fiers !"

Il préférait l'ombre à la lumière

Après une carrière professionnelle durant laquelle il resta fidèle à l'équipe Mercier,  cette marque de vélo,  consciente de la renommée du champion orthézien, lui confia en 1968 un poste de commercial pour couvrir la région.  Robert Cazala  reprit ensuite le magasin de cycles Sarrailh, que son beau-père lui céda rue de l'Horloge. Cette boutique de vente-exposition et réparations, il l'a  transmit, quelques années plus tard, à Alain Lauroua, qui était un brillant coureur cycliste dans les rangs amateurs. 

Après la parenthèse que fut la reprise d'un magasin de jouets rue piétonne, le fils de paysan resté très proche de la nature et n'oubliant pas ses racines, retourna au métier de la terre. Il créa sur Orthez, avec son fils Philippe,  une activité d'entretien de parcs et jardins où il trouva son bonheur, pendant 15 ans, jusqu'à la retraite.

Une vie bien remplie. Beaucoup de  discrétion.  Mais toujours une grande disponible pour donner des conseils, partager son expérience, rendre service. Préférant l'ombre aux projecteurs, il ne se mit jamais en avant. Et il fut étonné, presque gêné, lorsqu'en 2018, la ville d'Orthez donna  son nom à une rue dans le quartier des Soarns.

Des sprints d'anthologie

"C'était un bon grimpeur et il était redoutable au sprint.  Il avait une grande intelligence de la course. Très élégant sur son vélo, il avait du charme, ce qui lui valut un joli succès sur le bord des routes". En écoutant les anciens on prend conscience du grand champion que fut Robert Cazala, qui participa à 8 tours de France et à 2 vueltas d'Espagne. 

Ses 4 victoires d'étapes dans le Tour l'ont fait entrer dans la légende du cyclisme. En 1959, il prit le maillot jaune à Roubaix  grâce aux secondes de bonification de la victoire d'étape, acquise lors d'un sprint historique au cours duquel il devança Annaert ... de 10 petits centimètres ! Il fut déclaré vainqueur au terme d'un interminable suspense insoutenable. Il fallut avoir recours à la consultation du film de l'arrivée pour que les juges se prononcent ! L'Orthézien garda le maillot pendant 6 étapes  jusqu'à Bayonne.

En 1962, il remporta deux étapes. Celle de Saint Malo-Brest. Puis celle de Pau-Saint Gaudens, après les ascensions des cols du Tourmalet, Aspin et Peyresourde. Une victoire magnifique acquise au sprint  sous les applaudissements d'une foule immense. Le journal La Dépêche du Midi, dans son édition web de samedi, a rappelé cet exploit en illustrant l'article d'une grande photo de l'arrivée triomphale sur le circuit de Saint Gaudens où, sous les applaudissements d'une foule immense, Cazala dominait Carlési, Gilbert Desmet et Anquetil (voir à la fin de ce reportage dans "l'armoire aux souvenirs")

Enfin, en 1961, ce fut la célèbre victoire lors de la dernière étape, au Parc des Princes. au terme d'un "sprint monumental" emmené par Jacques Anquetil en personne. Cette année là Robert Cazala avait fait un travail phénoménal pour aider le Normand à remporter son premier Tour de France. Anquetil, afin de le remercier, se mit à son service. Il déboula en tête  dans le vélodrome du parc, à fond la caisse, Cazala dans sa roue. Il lança le sprint en plaçant  un démarrage fulgurant. C'était la voie royale pour le Béarnais qui franchit la ligne d'arrivée en grand vainqueur.  Un exploit qui reste gravé dans les mémoires.

Jean Sarsiat

 

 

ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala
ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala
ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala
ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala
ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala
ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala

Un prise de parole pleine de tendresse prononcée par les petits-enfants à la mémoire de "Papy Bob" (photo ci-dessus)

Mme Marie-Françoise Vialard, pasteure de l'Eglise Protestante d'Orthez, durant son homélie (photo ci-dessous)

ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala
ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala

La prise de parole du Dr Maurice Labat (photo ci-dessus) et de René Ricarrère, maire honoraire d'Orthez (photo ci-dessous) qui ont rendu un amical et émouvant hommage

ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala
ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala

La famille dans la peine durant le chant d'adieux 

ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala
ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala

Francis Lafargue, Gérard Capdeboscq et André Darrigade (de gauche à droite) se sont longuement entretenus, après les obsèques,  avec Isabelle (la fille de Robert) et son mari Pierre Mialocq (photo ci-dessus). Ils sont allés, ensuite, saluer Philippe  (le fils de Robert).

L'orthézien Pierre Bernet, double champion de France de cyclo-cross, ami de Robert Cazala, saluant André Darrigade, ancien champion du mode et vainqueur de 22 étapes du Tour de France entre 1953 et 1966 (photo ci-dessous)

ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala
ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala

En 1959, les Francas du centre aéré de Castétarbe avaient composé cette chanson pour saluer et encourager Robert Cazala à l'occasion du passage du tour de France à Orthez. Elle a été interprétée devant le cercueil tout comme le jour de l'inauguration de la rue Robert Cazala

En 

L'armoire aux souvenirs

L'hommage de Féfé Julien, le 27 juin 2009, pour marquer les 50 ans de la prise du maillot jaune de Robert Cazala : https://www.paysdesgaves.com/article-33145102.html

ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala
ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala
ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala
ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala
ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala
La victoire de Saint-Gaudens (photo La Dépêche du Midi)

La victoire de Saint-Gaudens (photo La Dépêche du Midi)

-o-o-o-

Louison Bobet, Robert Cazala et André Darrigade

Louison Bobet, Robert Cazala et André Darrigade

ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala

-o-o-o-

ARCHIVES /

Dans Sud-Ouest du 20-07-2019, le reportage de Sylvain Cottin sur Robert Cazala qui était invité à la cérémonie organisée, à Pau, pour les 100 ans du maillot jaune à laquelle participaient 24 anciens porteurs :

https://www.sudouest.fr/pyrenees-atlantiques/bellocq/robert-cazala-une-vie-dans-l-ombre-du-maillot-jaune-2536229.php

-o-o-o-

Orthez
Isabelle et Pierre MIALOCQ,
Philippe et Berna­dette CAZALA,
François (†) CAZALA,
ses enfants et leurs conjoints ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Mme Nissou DARRIGRAND, sa sœur et sa famille ;
M. Pierre (†) CAZALA, son frère et sa famille ;
parents, alliés et amis
ont la tris­tesse de vous faire part du décès de
Robert CAZALA
à l’âge de 89 ans.
Ses obsèques seront célé­brées
le mardi 21 février 2023, à 14 heures
au cime­tière protes­tant de Casté­tarbe à Orthez.
Les visites se font au funé­ra­rium d’Or­thez.

-o-o-o-

Photo d'archives du journal l'Equipe

Photo d'archives du journal l'Equipe

ORTHEZ : la dernière échappée de Robert Cazala
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Ce pays des gaves où il fait si bon vivre
  • : Au coeur des Pyrénées-Atlantiques, entre montagne et mer, le long des belles rivières pyrénéennes que sont les gaves, ce coin du Béarn et du Pays basque au riche patrimoine (6 cités médiévales et les vignobles des appelations Jurançon et Béarn, dans un rayon de 20 km) est un petit paradis que nous vous invitons à découvrir ou à redécouvrir
  • Contact

Profil

  • Jean Sarsiat
  • Journaliste
Téléphone : 06 71 81 90 87
              sarsiat3@aol.com
  • Journaliste Téléphone : 06 71 81 90 87 sarsiat3@aol.com

Gîtes/Meublés de tourisme

Recherche