Journées européennes du patrimoine avec le C.H.AR
Vendredi 20 septembre, à 18h30, à la salle Bon Accueil (fronton) avec accès par l'arrière, rue Jeanne d'Albret, pour les personnes à mobilité réduite.
Avec le Pr Dominique Bidot-Germa : "Du lard ou du cochon ? Le porc au Moyen-Age et à l'époque moderne en Béarn et dans tout l'Occident"
Le singularis porcus, expression latine d'où dérivent les termes sanglier et porc, a été domestiqué très tôt, environ 8000 ans avant notre ère. Il est depuis lors un animal familier de nos campagnes. Le propos entend d'abord dresser une zoo-histoire de l'animal proprement dit, en partie tributaire de l'action humaine ; puis d'étudier son élevage et sa consommation de l'Antiquité au début de l'époque contemporaine. Enfin seront abordées les images, notamment allégoriques et morales, du porc durant les périodes passées.
Cette conférence est la première des 4 conférences, entre septembre et décembre, sur le thème "La vie quotidienne d'antan".
-o-o-o-
Les Journées Européennes du Patrimoine
Samedi 21 septembre, de 16h à 18h, en la chapelle de Bérérenx, à Navarrenx (route de Jasses)
"Bérérenx, à la croisée des chemins" : Marie-Antoinette et Maïté évoqueront un quartier qui fut village jusqu'au XIXe siècle : Bérérenx, quartier de Navarrenx, des origines à nos jours à la croisée de nombreux chemins avec sa petite église et ses pépites, blottie dans son écrin de verdure, qui mérite un détour. Mais, aussi, tout à côté au quartier Béziat de Navarrenx, les cagots et leur mode de vie seront également évoqués.
-o-o-o-
Dimanche 22 septembre, à 17h, à la salle communale de Castetnau-Camblong, Jean-Louis Montané évoquera "l'histoire des migrants de Castetnau-Camblong"
Le château de Porthos et le village de Lanne-en-Barétous accueillent la cérémonie officielle et les festivités d'inauguration de la Route des Mousquetaires
Conférences captivantes
Les conférences de Joseph Miqueu, Michel Duplaa et Odile Bordas sur le thème des Mousquetaires promettent d'être des moments captivants et enrichissants. Imaginez-vous plonger dans l'univers fascinant de ces héros légendaires, découvrir leurs exploits, leurs valeurs d'amitié et de bravoure, tout en explorant le contexte historique qui les entoure.
Chaque conférencier apportera une perspective unique : Joseph Miqueu vous transportera dans les intrigues et les aventures palpitantes, Michel Duplaa vous fera découvrir les aspects moins connus de leur vie, et Odile Bordas, avec son expertise, vous plongera dans l'analyse des personnages et de leur impact sur la culture.
Ces conférences ne sont pas seulement des présentations, mais une véritable invitation à explorer l'héritage des Mousquetaires, à poser des questions et à échanger avec des historiens et des passionnés.
-o-o-o-
Les acteurs des 3 journées de Lanne-en-Barétous
- Visites : Maison du Barétous, Porte d’Aramits, Château de Tréville, Château de Porthos
- Randonnées équestres et pédestres, sur un tronçon de la Route Européenne d’Artagnan
- Exposition itinérante prêtée par le Musée du Gers sur les Mousquetaires
- Démonstrations d’escrime
- Danses traditionnelles du 17ème siècle
- Spectacle aigle le parc d’Artagnan
- Journée famille ; jeux pour les enfants
- Repas avec les la compagnie des mousquetaires
- Chants traditionnels polyphoniques
Liste non exhaustive des acteurs associatifs :
- Association des Amis du Château de Porthos
- Association Européenne de la Route d’Artagnan
- Compagnie des mousquetaires du Bearn et de Gascogne
- Association pour le Développement du Tourisme Equestre 64
- Association du patrimoine Aramits
- Section Paloise escrime
- Passe-pieds
- Montanha & Ribera
- Chanteurs d’Arguibelle
- Jeux de quilles de 9
etc etc
-o-o-o-
Ce début septembre ça faisait 3 jours que nous cherchions un producteur de tomates pour faire la conserve annuelle. En Chalosse, en Béarn des gaves, vers la Soule, coups de fils et visites ont été vains. Tout comme jeudi après-midi, au petit marché de Morlanne où, en désespoir de cause nous décidons de faire un peu de tourisme dans ce pittoresque et coquet village médiéval.
En arpentant la rue principale qui mène au château, un miracle est intervenu. Nous avons croisé Patrick Brossé, le réputé cuisinier, qui était en visite dans l’ancienne boulangerie de la famille de son épouse. Il nous a mis sur le chemin de la « Cueillette Arthézienne », un site de culture raisonnée situé sur la route d’Arthez-de-Béarn, 4 km seulement après le rond-point du Poteau de Lanne. Nous y avons trouvé notre bonheur.
Merci Patrick qui, en plus de nous donner la bonne adresse, a confié à mon épouse quelques petits secrets pour encore mieux cuisiner les conserves. Un moment de rencontre agréable avec celui qui fut, à Orthez, de 1990 à 2002, propriétaire de l’Auberge Saint-Loup, une table qu’il hissa au niveau des meilleures de la région. Ensuite il fut, à Pau, chef de cuisine de la villa Navarre puis du Palais Beaumont. Actuellement il est conseiller technique à l’Etablissement Public des Stations d’Altitude, il apporte son expertise et l’excellence de son art culinaire en tutoyant les sommets dans les stations de ski de Gourette et de la Pierre Saint-Martin.
Notre rencontre a eu lieu dans la cour de l’ancienne boulangerie où a été conservé et mis en valeur le four à pain avec, en arrière plan, l’ancienne minoterie, une belle bâtisse du XVe siècle. Le stockage des grains de blé se faisait dans les étages auxquels on accède par la tour. Dans un tel décor nous n’avons pu résister à dégainer l’appareil photo pour immortaliser la rencontre et répondre par la même occasion à la question que nous posait, il y a deux semaines, Philippe Castay : « Patrick Brossé habite-t-il toujours en Béarn ? ». Oui, en Béarn profond. A Morlanne où il est heureux de vivre.
J.S.
Pour les chanteurs du Faget d'Oloron, leur huitième finale a été la bonne. Juste récompense !
Jean Baucou annonce le vainqueur, Maïté Pitrau remet le trophée. Jean Abadie est très ému de l'honneur qui lui échoit.
Vendredi soir, à Tardets, les gradins du fronton étaient aussi remplis que pour une finale du championnat de France de joko garbi. La capitale de la Haute-Soule accueillait la 9e finale du festival des Bastides Enchantées, dans le cadre de ses fêtes patronales. Enorme succès !
Les chanteurs du Faget dont c'était la huitième participation à la finale ont eu l'honneur et le bonheur de décrocher, pour la première fois, le trophée du vainqueur qui a été remis à Jean Abadie par Maïté Pitrau, maire de Tardets, et Jean Baucou, président de Bastides 64 et de Bastides Aquitaine.
Fondateur de cette chorale, en 1966, Jean Abadie en a assuré la direction pendant ... 58 ans ! Au début de l'année dernière, il a passé la baguette à Jean-Claude Aguirre mais il reste l'âme du groupe, portant fièrement ses 89 printemps solidement appuyé sur sa canne avec laquelle "il lui arrive, parfois, de taper sur le sol pour battre la mesure" nous confie un de ses proches. C'est un geste instinctif pour ce poète paysan, passionné de chant et de musique, qui est l'auteur de plus de la moitié du répertoire des Chanteurs du Faget.
"Chanter c'est croire, c'est aimer, c'est prier" glisse Jean Abadie, fidèle à sa devise "sounque tau plasé de cantà" (seulement pour le plaisir de chanter), au bistrot ou à la messe, entre amis ou en famille.
Jean-Claude Aguirre a repris le flambeau, dans le même esprit. Particulièrement heureux que le groupe ait remporté ce trophée 2024 il confiait après la remise des prix que c'est aussi un encouragement à poursuivre par le chant "la transmission de la langue béarnaise, notre langue, symbolisée par le drapeau arborant les 2 vaches."
La transmission et la mise en valeur des cultures, la défense des traditions, c'est justement la mission du Festival des Bastides Enchantées qui est ouvert à toutes les formes, tous les styles, tous les courants qui cultivent l'art de la chanson, le plaisir de se retrouver ensemble pour partager les joies, les peines, les espérances...
La finale et la troisième mi-temps qui suit (avec repas et cantera) sont chaque année une lourde organisation assurée par Bastides 64 en étroite coopération avec le tissu associatif des villes accueillantes. Jean Baucou félicita son vice-président en charge de la communication, Jean-Claude Tucoulou, qui, véritable "assurance tout risque", assure, avec beaucoup d'énergie et de compétence, la coordination générale du Festival, notamment l'organisation des concerts de sélection et la finale. Le public a réagi spontanément en lui adressant de chaleureux applaudissements.
L'an prochain c'est une date anniversaire. Le festival soufflera ses 10 bougies.
A titre personnel, nous soumettons l'idée que l'évènement puisse avoir lieu à Navarrenx qui avait déjà accueilli la première édition et qui est le siège de Bastides 64. Pour la présentation au micro, Jean Subercazes est prêt à remonter sur l'empoun (l'estrade), comme en 2015. Il a gardé ses fiches, il suffit qu'il les mette à jour !
Jean Sarsiat
Dès le lendemain de la finale, le compte rendu signé Marcel Bedaxagar était dans le journal Sud-Ouest (web) :
-o-o-o-
Patapim Patapam
La chanson de Nadau, L'Encantada, devenue un classique, enchante chaque été les arènes du Pesqué et du Plumaçon que nous fréquentons .
"Patapim Patapam" a également résonné au fronton basque de Tardets. Nous avons eu la (bonne) surprise de voir que 3 groupes avaient L'Encantada à leur répertoire de la finale : Accord de Choeur, Lous Coumbatiers de Soubestre et les Quinz'Amics. Ce fut un atout affectif incontestable, mais cela n'a pas suffi.
Les Chanteurs du Faget avaient mis la barre haut. Avec, notamment, leur premier morceau, Eth Die de Gran soureilh (Le jour de grand soleil), qui ouvrait la soirée. Un chant de leur composition dont Maika Etchecopar a confié à Marcel Bedaxagar, journaliste (ancien chef de l'agence Sud-Ouest d'Oloron) "que c'était le plus beau de la soirée". Un avis avisé puisque Maika est comédienne professionnelle et également musicienne et chanteuse.
Clin d'oeil à Etxahun
Le poète et écrivain Souletin Etxahun, auteur notamment de pastorales réputées, est immortalisé par un monument érigé à Trois-Villes, village voisin de Tardets, où il a vécu.
Notre ami Jean-Pierre Laclau, ancien directeur départemental de la FOL (Fédération des Oeuvres Laïques) connait bien la Haute Soule qu'il a beaucoup fréquentée au cours de son activité professionnelle. Choriste du groupe Hegaldia (les Basque de Pau), il n'est sûrement pas étranger au choix du troisième chant, le célèbre "Bizkaia Gipuzkoa Eta XIBEROA", d'Etxahun.
En tout cas on a senti un brin d'émotion dans sa voix au moment où il présenta cette oeuvre. La prestation chantée fut superbe. Le public basque a visiblement beaucoup apprécié. Les Béarnais ont fredonné cet air qu'ils connaissent bien sûr ! Mais pour les Palois, déjà 2 fois vainqueurs de la finale, il n'y pas de troisième trophée. Ils reviendront l'an prochain, c'est sûr !
Les finalistes diplômés
Le vainqueur est monté sur le podium pour recevoir le trophée.
Les 5 autres groupes sont repartis avec le diplôme de finaliste. Certains, comme les Quinz'Amics de Castétis-Balansun, l'ont aussitôt affiché dans leur page FaceBook et autres réseaux sociaux.
On notera que les 6 concerts de sélection ont réuni au total 245 choristes.
Les 6 finalistes représentaient 165 choristes.
Vive le Festival des Bastides Enchantées qui a de beaux jours devant lui et dont le rayonnement s'étend sur les 3B (Béarn, Basque, Bigorre) + les Landes.
Site internet de Bastides 64 : https://bastides64.org
Maider Bédaxagar (Ordiarp) et Maika Etchecopar (Gotein-Libarrenx) ont présenté le spectacle en basque, en béarnais et en français, apportant une note de fraîcheur et d'originalité avec un bonne dose d'humour. Le public a beaucoup apprécié ce duo de charme.
-o-o-o-
Plein zoom sur les 6 finalistes
Ils se sont qualifiés lors des concerts de sélection d'Assat (22juin), Garlin (6 juillet), Nay (12 juillet), Bellocq (20 juillet), La Bastide-Clairance (27 juillet), Bruges (9 août)
-o-o-o-
Les chanteurs du Faget (d'Oloron)
Chef de choeur : Jean-Claude Aguirre
-o-o-o-
Les chanteurs de Montaut
Chef de choeur : Jean Esquerre
-o-o-o-
Accord de choeurs
Cheffe de choeur : Sarah Montangon qui a constitué ce groupe avec des éléments de 7 chorales quelle dirige en Béarn
-o-o-o-
Lous coumbatiers de Soubestre, de Garos (nord-est du Béarn)
Chef de choeur : Cédric Brana
-o-o-o-
Choeur Hegaldia, groupe basque de Pau
Chef de choeur : Joël Lapique
-o-o-o-
Quinz'amics (de Castétis et Balansun)
Chef de choeur : Jean-Claude Escouteloup
-o-o-o-
Les six groupes réunis pour le final ont entonné, avec le public, "Aqueras montanhas" et "Hegoak"
-o-o-o-
Photo ci-dessus : L'une des belles voix souletines, Juju Erbin, l'ancien maire d'Arrast, avait participé, en 2015, à Navarrenx, à la première finale des Bastides Enchantées avec le choeur Xiberoko Zohardia. C'est le groupe polyphonique bigourdan Mondeilhs (de Lourdes) qui avait remporté le trophée.
-o-o-o-
-o-o-o-
La revue de presse
Journal Sud-Ouest de lundi 26 août 2024
Journal La République
Communication de "Bastides 64"
Les Escamous, sur la rive gauche du gave, juste en aval du pont de Navarrenx, est un joli coin de pêche et de loisir avec son large plan d'eau, sa plage de galets et les arbres qui apportent de l'ombre et de la fraîcheur.
Il est situé sur le territoire de Castetnau, face à la cité des remparts.
Hélas, trois fois hélas, une luxuriante végétation d'herbes folles et de ronces a envahi le bosquet qui accueillait un coin pique-nique.
Le chemin d'accès (l'impasse du Gave), long d'une centaine de mètres, est raviné par l'écoulement d'une source mal canalisée et l'absence d'entretien.
Quel dommage de se priver d'un si bel endroit confortablement ombragé, situé à 5 minutes à pied de la porte Saint-Antoine.
L'an dernier, nous nous étions déjà inquiétés de la situation. Cet été, rien n'a changé. Vraiment désolant !
PARCOURS de PECHE : PANNEAU EXPLICATIF INACESSIBLE
Bord de gave : un site naturel idyllique
Vue sur les rempart de Navarrenx
-o-o-o-
Coin de pêche et de détente ; plage de galets
Ce mois de juillet le vieux pont, style Eiffel, reliant Viellenave-de-Navarrenx à Bugnein, a été déconstruit.
Et maintenant ? "Rendez-vous en septembre" nous a dit Jacques Bourguet, maire de Viellenave. L'ambition est de relancer auprès du Conseil Départemental, la demande de construction, au même endroit, d'une passerelle qui pourrait s'inscrire dans le cadre d'un projet de tourisme vert. Affaire à suivre...
Archives :
-https://www.paysdesgaves.com/2024/04/viellenave-de-navarrenx-le-pont-pete.html
-https://www.paysdesgaves.com/2021/08/spectaculaire-mise-en-place-du-nouveau-pont-de-viellenave.html
Au fil du chantier
A l'initiative du Cercle Historique de l'Arribère (C.H.AR) une plaque commémorative a été dévoilée sur la place de Bérérenx, face à l'ancienne gendarmerie, pour honorer la mémoire de Pierre Cazemajor, ancien chef de la brigade de Navarrenx, torturé et mutilé par la gestapo, abandonné sans vie à Hoquy le 14 août 1944.
(Reportage en cours de mise en page)
Il y a 10 ans, une cérémonie avait eu lieu à Chéraute : https://www.paysdesgaves.com/article-gendarmerie-124427249.html
-o-o-o-
NAVARRENX : Mise en place de composteurs de quartier
Pour permettre à de nouvelles personnes de retirer leurs déchets alimentaires des ordures ménagères, la mairie de Navarrenx a sollicité l'accompagnement de Bil ta Garbi et la Communauté de Communes du Béarn des Gaves qui fournissent gratuitement l’équipement, la formation et l’accompagnement au compostage en partenariat avec la Commune. Le suivi au quotidien des composteurs de quartier est quant à elle assurée par des habitants bénévoles dans le cadre d’une gestion collective et citoyenne.
Ainsi, huit habitantes du centre-ville se sont portées volontaires pour être référentes et ont pu bénéficier d’une formation dispensée par la maître composteur le 30 juillet pour mieux connaître la méthodologie du compostage collectif.
La formation des référentes des différents sites de compostage de la ville a été l’occasion de se connaître, de partager les missions et d’échanger sur les pratiques dans une ambiance agréable. Les dysfonctionnements et désagréments ont également été abordées sans tabou, de manière à savoir comment y remédier et réajuster si nécessaire. Chacune a pu découvrir ou approfondir ses connaissances du processus du compostage et mesurer la richesse de l’activité biologique dans le cycle de vie.
Le composteur de la poudrière sera installé début septembre. Celui de l'église attend un nombre minimum de participants.
Pour avoir accès au composteur de quartier , il faut s'adresser à Elorri Larçabal, elorri.larcabal@biltagarbi.fr / tél. 06 20 80 60 89 en précisant son adresse.
Comment ça fonctionne ? : Le compostage de quartier fonctionne en série, c’est-à-dire qu’il va y avoir systématiquement au moins deux composteurs : un premier pour la dégradation (celui où on apporte les biodéchets) et un second pour la maturation du compost. A cela s’ajoute une cellule de stockage du structurant. Le structurant est composé de broyat de branches, copeaux et feuilles mortes, dont l’ajout dans le compost permettra l’aération nécessaire à un bon compostage, ainsi qu’un équilibre dans le rapport déchets humides/déchets bruns. Cette tâche incombe aux référents qui veilleront au bon déroulement du compostage. Les personnes utilisatrices des composteurs sont priées d’appliquer soigneusement les consignes de tri des biodéchets de manière à faciliter le travail des référents bénévoles.