Le lundi 3 août à 21h, se tiendra un récital exceptionnel de Véronique Gens, à l'Arsenal 

 Dans le programme pensé comme un voyage entre élégance française et esprit théâtral, la soprano de renommée internationale Véronique Gens, qui se produit régulièrement sur les plus grandes scènes, dévoilera toute la palette de son art.

Elle interprètera d’abord des mélodies raffinées de Reynaldo Hahn et d’Henri Duparc, où sa voix lumineuse fera vibrer la poésie et l’émotion à nu. Le concert s’illuminera ensuite d’airs d’opérette d’Offenbach dans lesquels  la soprano déploiera son sens du style, de la vivacité et du charme scénique, offrant un final plein de grâce et de jubilation.

Prix des places : 20/16€ (tarif réduit pour les moins de 18 ans, les demandeurs d'emploi, les étudiants, les personnes en situation de handicap, les membres du Cercle des Amis des Pierres Lyriques) - gratuit pour les moins de 10 ans

Informations et réservations sur le site https://www.pierres-lyriques.com  et  auprès des Offices de tourisme de Navarrenx, Salies de Béarn, Sauveterre de Béarn, Orthez

Possibilité d'achat de billets sur place

Le vendredi 31 juillet à 21 heures, église Saint-Vincent,  à Salies-de-Béarn

Le réputé choeur basque espagnol Ezkifiai Abesbatza ouvre le festival de Pierres Lyriques, à Salies, avec un programme de musiques sacrées et de chants traditionnels basques.

Ezkifaia Abesbatza est une association culturelle, située à Hondarribia, qui a été créée en 1978 par Javier Busto. Son objectif principal est que tout le monde puisse apprécier la "musique chorale", en participant à un groupe de l’organisation Eskifaia mais également lors des concerts et activités qu’elle propose.

Programme

 Première partie​

 1.- O filii et filiae (Anónimo)

 2.- Pa se sliš (Mold. Karol Pahor)

 3.- Sing we a chaunt it (Arm. Robert L. Pearsall)

 4.- Con amores la mi madre (Johanes Anchieta/Arr. Bob Chilcott)

 5.- Un sarao de la chacona (Juan Arañés)

 6.- Quick! We have but a second (Mold. Charles V. Stanford)

 Deuxième partie

 1.- Zeruan eder ilargia (Arr. Aita Donostia)

 2.- Kitolis (Arr. Luis de Aramburu)

 3.- Makildantza (Arm. Jon)

 4.- Hego haizea (Miguel Mª Azpiazu)

 5.- Mutil txaleko gorri (Arr. Junkal Guerrero)

 6.- Maitia nun zira (José Uruñuela)

Prix des places : 15/12€ (tarif réduit pour les moins de 18 ans, les demandeurs d'emploi, les étudiants, les personnes en situation de handicap, les membres du Cercle des Amis des Pierres Lyriques) - gratuit pour les moins de 10 ans

Informations et réservations sur le site https://www.pierres-lyriques.com/ et auprès des Offices de tourisme de Salies de Béarn, Navarrenx, Sauveterre de Béarn, Orthez

Possibilité d'achat de billets sur place

SALIES-de-BEARN

     Il était hors de question pour Philippe Villaine de solliciter la Légion d'Honneur. Il l'a toujours dit, estimant (trop modestement) que c'était un trop grand honneur et que beaucoup  d'autres méritaient plus que lui cette médaille qui est la plus haute distinction française.

On sait que pour obtenir la légion d'honneur il faut que la personne concernée en fasse, personnellement, la demande.

Mais il existe une autre voie : la "procédure citoyenne", codifiée et relancée par le président Macron en janvier 2025, qui donne la possibilité à tout citoyen français de proposer une personne qu'il estime méritante pour une nomination dans l'ordre de la légion d'honneur, sous réserve que cette proposition soit motivée et signée par 50 citoyens. Le dossier doit être soumis à la préfecture et à la grande chancellerie de la légion d'honneur pour instruction.

C'est ainsi que des amis de Philippe Villaine ont pris, à son insu, l'initiative d'en faire discrètement la demande... qui a abouti ! Par décret du président de la république en date du 31 décembre 2025, le Salisien a été nommé chevalier dans l'ordre de la Légion d'Honneur.  

L'insigne lui a été officiellement remis, récemment,  dans le salon de la mairie de Salies-de-Béarn, par le général François Lecointre, grand chancelier de la légion d'honneur, ancien chef d'Etat Major des Armées. 

Le maire Frédéric Domercq, ouvrit la cérémonie en adressant  des propos chaleureux au récipiendaire qui, en tant qu'élu municipal, et dirigeant de diverses associations, a beaucoup apporté à la vie salisienne et à la renommée de la cité du sel. D'ailleurs, il a suffi d'écouter Pierre Chamboissier, vice-président de l'Orphéon pour se rendre compte que cette distinction était plus que méritée. Philippe Villaine a été élu municipal durant 37 ans dont 31 ans aux fonctions de premier adjoint au maire ;  il a été à l'origine de la création de plusieurs associations notamment l'Oustau dou Saleys (centre d'exposition) qu'il a présidé pendant 38 ans, la fête du sel qu'il a présidée pendant 25 ans, l'association François Truffaut qui gère le cinéma Le Saleys,  les Amis du Vieux Salies dont il fut  le président très actif. Il présida aussi l'Orphéon (choeur d'hommes) pendant 25 ans, l'Office de tourisme, la Jurade du sel. Il a également été très engagé dans des associations de solidarité et d'insertion. Au niveau du Béarn, il a créé avec ses amis Loulou Mandère (Siros) et Fernand Pons (Oloron), "Septembre en Béarn", qui fédère, avec une belle réussite, les fêtes patrimoniales du mois de septembre.

 Mis devant le fait accompli, Philippe Villaine n'allait pas refuser cette prestigieuse distinction. Il la portera même "avec fierté et honneur" déclara le général Lecointre.  La légion d'honneur joue, en effet, "un rôle vertueux d'émulation plaçant la personne décorée en exemple pour servir d'inspiration à ses contemporains".

En présence de son épouse, de ses enfants et d' amis parmi lesquels les choristes de l'Orphéon, Philippe Villaine, très ému, prit la parole pour exprimer ses remerciements à ses proches amis qui lui ont fait cette grande surprise. Il profita de son allocution pour, notamment, rendre un hommage appuyé à tous les élus municipaux, en particulier les maires des petits villages "confrontés aux revendications de plus en plus acerbes de leurs concitoyens et à la complexité administrative sans cesse croissante..."

-o-o-o-

Cette remise de la Légion d'Honneur a eu lieu le vendredi 3 juillet 2026.

Philippe m'avait invité en qualité d'ami, "sans stylo et sans appareil photo". C'était mal me connaitre. Je n'ai pu résister...

Finalement, face à mon insistance, le récipiendaire m'a autorisé à passer dans mon blog une ou deux petites photos avec juste quelques lignes. Ce que je viens de faire. Ou plutôt essayé de faire. J'ai un peu débordé.  On me pardonnera car l'honneur de cette croix de chevalier rejaillit aussi sur Salies et sur le Béarn des gaves.  Merci Philippe. 

-o-o-o-

Imprimé sur tissu... il y a 50 ans !

La pêche du  saumon a fait la réputation de Navarrenx jusqu'à ces dernières années. 

Navarrenx et le saumon c'est une grande histoire d'amour. Il y avait la pêche sportive et son championnat du monde, mais aussi la gastronomie. On venait de loin pour déguster le saumon à la table de l'hôtel du commerce dont le propriétaire, Gilles Camdeborde, n'avait pas son pareil pour le cuisiner. Sitôt pêché dans le gave il finissait à la cuisine de la maison Camdeborde. A l'époque la vente était autorisée et les meilleurs pêcheurs en faisaient leur source de revenu. Gilles avait le secret d'une recette transmise par Marthe, sa mère, et qu'il avait améliorée à sa sauce. C'était unique !

Dans les banquets nombreux (le banquet du comice, le banquet du saumon, le banquet de la Quinzaine Commerciale, le banquet des médaillés....), pour les mariages et les grandes fêtes, le saumon du gave trônait dans les menus.

Notre ami Fernand Lamarche, retraité de la gendarmerie à Salies, a retrouvé au cours d'un déménagement, dans sa ferme familiale de Lucq-de-Béarn, un menu imprimé sur tissu, vieux de 50 ans, qui porte la signature de Gilles Camdeborde. Il date en effet d'octobre 1976. C'était, comme indiqué, pour le mariage de "Janine et Bernard". C'est Gérard, le frère de Fernand Lamarche, longtemps premier de cuisine chez Camdeborde (il y travailla durant 30 ans !), qui l'avait précieusement conservé. Le saumon du gave y figure. Ce document est un précieux témoignage d'une époque ! Et quel menu !  Foie gras maison, saumon frais, filet de boeuf charolais, prince de nos forêts ... Au fait, c'était quoi le prince de nos forêts ? C'est, se souvient Gérard Lamarche, les cèpes. Des cèpes aux marrons servis généreusement. On était en octobre, en pleine saison des champignons.

Profitons de l'occasion pour glisser une suggestion.  Au centre d'interprétation de l'arsenal, "Si Navarrenx m'était conté", un éclairage sur l'histoire du saumon du gave, mériterait de retrouver sa petite place. Navarrenx en est toujours la capitale et des combats sont en cours pour la survie du saumon atlantique qui, depuis le large du Groenland et des Îles Féroé, parcourt 5000 km à travers les océans pour venir se reproduire dans les eaux fraiches et limpides des gaves pyrénéens, en particulier le gave d'Oloron.

J.S.

PIERRES LYRIQUES en BEARN des GAVES

Goûtez à toutes les musiques : chœur basque, récital de chansons françaises, récital lyrique, quartet Jazz, concert du Chœur de Chambre des Pierres Lyriques, concerto pour clarinette et Grande messe en Ut de Mozart.

C'est le programme du Festival 2026 de Pierres Lyriques.

https://www.pierres-lyriques.com/

-o-o-o-

L'association Pierres Lyriques en Béarn des Gaves a été créée pour  combattre l'idée reçue selon laquelle la musique classique et l'art lyrique sont réservés aux initiés.

Basée sur les cantons de Navarrenx, Salies-de-Béarn et Sauveterre-de-Béarn, dans les Pyrénées-Atlantiques, l'association apporte l'art lyrique au cœur de la communauté rurale, à travers ses spectacles professionnels, (spectacles scéniques, récitals, oratorios) et des formations pour solistes ou au sein de ses 2 chœurs (choeur Premier et choeur de chambre de Pierres lyriques) .