Présence de 95 espèces d'oiseaux, 45 espèces de libellules et demoiselles, 43 espèces de papillons de jour

Pratiquement un an après le lancement de l’Atlas de la Biodiversité Communale, les différents partenaires et acteurs de ce projet - l’Office Français de la Biodiversité, qui finance l’ABC à hauteur de 80%, le département, le Conservatoire d’Espace Naturel de Nouvelle-Aquitaine (principal prestataire du projet) ainsi que diverses associations et habitants du territoire - se sont réunis le 22 janvier pour un point d’étape.

Côté inventaire naturaliste, presque 900 données ont été acquises depuis le lancement de l’ABC et font état de la présence de :

• 43 espèces de papillons de jour (soit 30% du cortège départemental) avec quatre espèces ayant un fort enjeu écologique, dont une menacée et protégée - le Cuivré des marais, un petit papillon orange et bleu tacheté de noir ;
• 45 espèces de libellules et demoiselles (soit 69% du cortège départemental) dont deux espèces à enjeu de conservation fort - l’Agrion de Mercure et la Cordulie à corps fin ;
• 95 espèces d’oiseaux, dont au moins 6 sont classées Vulnérable sur la liste rouge des oiseaux nicheurs de France

Sont mis en évidence la présence de quatre types d’habitats d’intérêt communautaire, c’est à dire des écosystèmes que la loi vise à protéger.

Des données opportunistes ont également été collectées sur les chauves-souris, les mousses ou encore les araignées.

Aucun doute, les premiers résultats des inventaires rendent compte d’une diversité intéressante de milieux et d’espèces qui y vivent, avec une majorité d’espèces communes, et certains secteurs spécifiques particulièrement riches et en bon état de conservation : des zones humides, des prairies naturelles, des landes sèches ou encore des secteurs de vielles forets.

Ces espaces constituent des réservoirs des biodiversités. Au travers de la modélisation, on regarde s’ils sont connectés entre eux. En effet, la continuité écologique entre les réservoirs de biodiversité est essentielle pour permettre aux espèces de se disperser et de se reproduire. Tous ces réservoirs sont à l’heure actuelle morcelés et des pistes d’actions seront identifiées dans la suite pour y remédier.

En effet l’état du patrimoine naturel que dresse l’ABC doit servir de base à une réflexion sur le long terme pour l’aménagement du territoire.

Les perspectives pour 2026 incluent la poursuite des inventaires avec notamment le démarrage des prospections sur les amphibiens (grenouilles, crapaud, salamandres, tritons…) qui sont des espèces fragiles associées aux milieux humides. De nombreuses autres animations vont avoir lieu autour de différentes thématiques : visites-guidées, rencontres, sorties naturalistes, ciné-débat, expositions…avaient déjà permis en 2025 de toucher plus de 400 participants.

De nombreux échanges ont ponctué cette présentation sur des cas pratiques qui seront retravaillés dans le plan d’action à venir comme l’entretien des remparts, du lavoir ou des glacis, la prise en compte des chauves-souris dans les tunnels, et les responsabilités qui incombent à chacun.

Rappelons que l’ABC permet de dresser un état des lieux pour construire ensuite une vision globale et à plus long terme. Il s’agit surtout d’un outil d’aide à la décision, qui n’a pas de valeur réglementaire.

Si vous souhaitez vous informer davantage sur l’ABC, vous trouverez une page dédiée sur le site de la mairie, ou écrivez sur abc@ville-navarrenx.fr

-o-o-o-

Les obsèques d'André LOPEZ seront célébrées le mercredi 4 février, à 14h30, en l'église de Castetnau-Camblong (près de Navarrenx).

Les visites se font au funérarium de Castetnau-Camblog, de 9 heures à 19 heures.

(1) https://www.paysdesgaves.com/2025/10/lopez-andre.html

2 fois 20 ans de présence... et prêt pour 20 ans de plus !..

Son métier de photographe est sa grande passion qu'il exerce, avec un talent connu et reconnu,  au 54 de la rue Saint-Germain, depuis le 1er février 1986.

Dimanche prochain alors que battra son plein la foire exposition, cela fera 40 ans qu'Olivier Robinet débarquait à Navarrenx pour installer son studio/magasin dont le rayonnement s'étend bien au-delà du Béarn des gaves. Derrière une devanture vintage du meilleur effet, située dans la rue principale, entre la demi-lune et la maison Jeanne d'Albret (autrement dit entre le foirail et la mairie), mais également à mi chemin entre la porte Saint-Antoine et la "porte Saint-Germain" (autrement dit entre les deux entrées de la ville), ce haut lieu stratégique et connecté, abrite ce qui se fait de mieux dans les appareils de prises de vues, de numérisation, impression, composition, création et réalisation de souvenirs et d'outils de communication.  C'est le royaume de toute la chaine de la photo et de la vidéo, dans lequel  règne Olivier, maître photographe, et sa précieuse (et indispensable) collaboratrice Isabelle.

Ajoutons qu'Olivier Robinet a roulé sa bosse aux 4 coins de la planète, durant une quinzaine d'années pour des photos industrielles sur des plateformes pétrolières onshore (sur terre ferme) et offshore (en pleine mer) pour satisfaire des commandes de Total. Il s'est notamment rendu 10 fois en Corée, 2 fois en Angola, en Ukraine, en Norvège, aux Etats-Unis, aux 4 coins de l'Afrique  etc. etc. Des firmes comme Alstom,  Euralis, Lur Berri etc.., la marque des Haricots Tarbais, le politique et comédien Jean Lassalle, entre autres, figurent dans son carnet de commandes... Il enseigna également la photo au lycée Molière d'Orthez.

Bref, une belle carrière qui va encore se poursuivre durant quelques belles années. Pour le féliciter et l'encourager, n'hésitez pas à l'approcher lors de la foire et salon du livre de Navarrenx où il sera présent toute la matinée de samedi à l'occasion de l'inauguration.

Pour marquer cet évènement, Olivier Robinet prépare dans son studio une "petite" surprise. Il s'agit de sa photo anniversaire qui va inonder la planète Facebook dès dimanche matin 1er février, aux aurores.

On vous l'assure ce sera une photo surprise dans une mise en scène des 40 ans de carrière. Un document de grande qualité évidemment. Il y aura aussi, bien entendu, de l'originalité, dans une ambiance artistique et même poétique, puisque c'est signé Olivier.

Pas candidat aux municipales

Info importante : Olivier n'est pas candidat aux prochaines élections municipales. 

En revanche, il va continuer, plus que jamais, à s'engager et fédérer pour réveiller et faire bouger Navarrenx. Après avoir organisé le salon national de la photo à la Moutète/Orthez,  inventé la formule des Mardis Musicaux Navarrenx qui va de succès en succès, décoré la ville de 1200 portraits de pèlerins, en route vers Compostelle, passés devant sa boutique, il s'emploie actuellement à pousser son projet de création du jardin des pèlerins rue de la Batteuse. Et il continue à activer ses relais et son carnet d'adresse  pour lancer le projet de mise à jour de la porte Saint-Germain enfouie sous quelques petits mètres de terre. Tout un programme qu'il va porter en créant une association qui est en préparation. Affaire à suivre.

J.S.

NB  Nous apprenons que le président départemental de la chambre des métiers viendra à Navarrenx, visiter la boutique Olivier Robinet Photo, à la mi-février, très probablement le jeudi 19 février à 15 heures. Ce déplacement marquera l'atout que représente l'activité d'un maître artisan, et l'artisanat en général, dans les services et animations d'une ville à vocation commerciale et touristique. Une visite dont l'intérêt rejaillit sur tout le Béarn des gaves. La municipalité de Navarrenx se joindra à cet évènement.

-o-o-o-

Chronique des années 1940 à 1970  

 "Mon passé retrouvé" le livre de Raymond Page 

En ce début d'année 2026, après les cadeaux offerts à ses proches en période de Noël et Nouvel An, voici l'occasion de se faire plaisir en allant acheter le livre de Raymond Page, "Mon passé retrouvé" (chronique les années 1940 à 1970) qui vient d'être mis en vente.

Il s'agit d'un précieux document à feuilleter paisiblement (et agréablement) au coin du feu pour parcourir ce que furent pour un jeune orthézien les années de la grande guerre et les 25 années qui suivirent. Un passé que les anciens vont se remémorer et que les jeunes vont découvrir. 

Raymond Page est sûrement le moins connu des 6 frères Page d'Orthez.  Retraité de l'enseignement, il vit une retraite discrète, entre sport, culture et nature,  dans le sympathique village de Sault-de-Navailles. 

L'art et le sport dans les gènes

Cette année 2025, celle de ses 85 printemps, il a réalisé son rêve de jeunesse : écrire un livre. Le projet a germé en 2022. "Alors que s'enchaînaient les jours de joie, de tristesse, de douleurs et de rires, j'ai retrouvé dans mon grenier un carton oublié.  Il contenait  des lettres, des pages manuscrites, et surtout une douzaine de carnets, remplis de mon écriture, datés de 1960 à 1970..."  raconte Raymond Page. Ces archives, véritable trésor de souvenirs, lui ont permis de se replonger dans le passé. "J'ai redécouvert ce que le temps avait gommé : les évènements de ma jeunesse, mes pensées, mes désirs, mes amours, mes rencontres". C'est ainsi qu'est né le livre "Mon passé retrouvé", chronique des années 1940 à 1970 qui est paru en toute fin d'année 2025 aux éditions Maïa.

Au fil des pages, on découvre anecdotes et témoignages sur la famille Page qui, dans les domaines sportifs et culturels a beaucoup apporté à la ville d'Orthez.  A commencer par Robert le chef de la tribu : "Mon père, le sculpteur, croit à une sorte de sensibilité de l'oeil à des sujets pleins de grâce. Il a le respect de la nature  c'est à dire le culte du vrai, du détail, de la perspective et bien sûr de la vénération des anciens. Il avait appris la sculpture chez un maître sculpteur qu'il vénérait, devenant lui-même un artiste apprécié dans les expositions de ses oeuvres tantôt de chêne massif, tantôt sur une pierre calcaire qu'il appelait "tendre" jusqu'au granit le plus coriace." Nous ajouterons que Robert Page a signé de beaux chefs-d'oeuvre qui immortalisent des personnages et des monuments orthéziens qui auraient toute leur place dans une exposition permanente parmi d'autres illustres artistes locaux. Une idée à creuser pour la prochaine municipalité.

Les 6 fils de Robert

Les six frères Page ont hérité de leur père Robert de ses dons artistiques et du goût pour l'intense  pratique du sport. André, Roger et René furent professeurs d'éducation physique. André, l'aîné, aujourd'hui disparu, "avait la parole inusable et le don de commenter,  les nouvelles du jour, les évènements politiques, les actualités internationales". Roger, pianiste et accordéoniste, impressionnant par sa voix de baryton, était aussi comédien et magicien, et s'adonne toujours à l'écriture de poésies. Il fut primé au salon du livre. René, le basketteur, fut le capitaine et entraîneur qui mena l'Elan Béarnais Orthez du niveau départemental au plus haut niveau national, un exploit unique dans les annales du basket français et même européen.  Henri et Georges formèrent le duo baptisé "Les frères Page". En parallèle de leur métier de sculpteur pour l'un, et de dessinateur industriel pour l'autre, ils furent à l'affiche de nombreux spectacles avec, notamment, leur étonnant et détonnant numéro de main à main humoristique. Guy Lux, qui les avaient repérés, les invita, en 1974, dans son émission télé "Défendez vos couleurs". Enorme succès. Enfin, Raymond (le quatrième de la fratrie) fut le complice des numéros d'acrobaties d'Henri et de Georges mais le métier d'enseignant l'amena à s'éloigner d' Orthez. Il présente la particularité de lire énormément  et d'écrire beaucoup. Plusieurs de ses poèmes figurent dans le livre.

Raymond Page assure que ce premier livre est aussi le dernier. "C'est, sans doute, mon ultime combat... " dit-il. Vraiment le dernier ? Pas si sûr ! Il lui reste encore à raconter la suite. A savoir la période allant des années 1980 à 2025. Il pratique toujours le sport, il est en bonne forme. Le succès de "Mon passé retrouvé" va l'encourager à poursuivre l'écriture. Il a du talent, il a le temps, il pourrait  encore nous surprendre. 

Jean Sarsiat

https://www.editions-maia.com/livre/mon-passe-retrouve-chronique-des-annees-1940-a-1970-raymond-page-9791042520465/

"L’auteur de ce livre redécouvre avec émotion le jeune qu’il a été et comprend combien ce garçon puis cet adolescent ont façonné l’homme qu’il est devenu.

"Il raconte dans un premier tome, « Le Nid », le bonheur et la chaleur d’une famille aimante, l’école de son enfance, puis le lycée. Dans le deuxième tome « L’Envol » son désir précoce de quitter le nid familial, retraçant son parcours avec sincérité, dans une forme de psychanalyse intime. Il partage ses réflexions sur le monde qui l’a vu grandir, l’expérience militaire.  Enfin dans le troisième tome intitulé « Libre », sa première expérience d’enseignant en Tunisie, la politique, l’éducation ; il évoque ses premiers émois amoureux, sa soif de changement, et surtout, le besoin impérieux d’écrire. Ce rêve d’écriture, il l’envisage comme son dernier combat, peut-être le plus important."

Les frères Page en scène

Marins acrobates  : https://www.youtube.com/watch?v=ZVRC_gGGObY

Betty et Betsabé : https://www.youtube.com/watch?v=faEYQaa9PCk

Le marché sublimé par les chants de Noël

La nouveau groupe vocal de Navarrenx,  A MAY'SINGS, dirigé par Hattie May, a fait son entrée, dimanche matin, dans le cercle des choeurs du Béarn des gaves, à l'occasion du marché de Navarrenx. Belle surprise, le public s'était déplacé très nombreux. Et il a été émerveillé par l'originalité et la qualité du spectacle. 

La magie des chants de Noël, en présence... du père Noël, a transporté les spectateurs qui ont fortement applaudi et qui prolongèrent le concert par plusieurs rappels.

Nous avons été séduits par la variété des interprétations. Entre autres, la version française de "Mary's Boy Chlid" des Boney M., "Halleluia" de Léonard Cohen, "Douce Nuit", "l'Envie d'aimer",  "Do they know it's Chrismas ?", "Noël joyeux Noël" de la Compagnie Créole, "la balade Nord Irlandaise"...  bref, un tour de chant magique !

Vivement le prochain concert de A May'Sings !

Le choeur A May'Sings est porté par l'association Euphonie coprésidée par Sabine Arribère et Yannick Courrègelongue.

Cheffe de choeur : Hattie May

Mail : euphonie.navarrenx@gmail.com

Petit tour de grand marché de Noël

Lindy passe le relais

Record d'exposants, record de visiteurs, et, par dessus le marché, un magnifique soleil sous un ciel divinement bleu. Les étoiles étaient alignées, ce dernier wee-end, à Navarrenx.

Lindy Gander, présidente de l'association EABN (Evènements, Animations, Bastide de Navarrenx)  était aux anges. Elle a visiblement particulièrement apprécié cette belle réussite car, en effet, c'était sa dernière prestation en qualité de présidente. Elle met fin à son engagement à la tête d'EABN. Mais elle restera dans l'équipe pour épauler le prochain président qui sera élu en tout début d'année prochaine. Merci Lindy et bravo !