Exposition ouverte jusqu'au 15 juillet

L'artiste peintre Richard Brinton, qui est le plus béarnais des britanniques, a eu la bonne idée de nous inciter à aller visiter le nouvel espace artistique de la maison Hargues, à Salies-de-Béarn, qui accueillait jeudi midi, sa deuxième réception inaugurale. 

Une sélection d'artistes originaires du Royaume-Uni, d'Allemagne, et de Russie (voir la présentation ci-dessous), a accroché ses oeuvres  sous les poutres patinées  de la vieille grange dont une inscription rappelle qu'elle date de 1722. Ce bel édifice remarquablement restauré et mis en valeur s'étire en longueur et en hauteur, et  bénéficie d'une luminosité et d'éclairages qui mettent en valeur les toiles et objets exposés.

Ce bâtiment est accolé à une belle maison de maître, dans un écrin de verdure. C'est le domaine Hargues, sur la route d'Orthez. Une belle allée bordée de platanes y conduit. C'est un coin de rêve dont les propriétaires, un couple de passionnés d'art, Véra Bibinova et Yuriy Kalinovskiy, a quitté son pays, la Russie,  pour s'y installer.

Véra nous avoue qu'elle a eu un coup de coeur pour le Béarn, en 2007, à l'occasion d'un séminaire auquel elle participait au centre culturel franco-allemand du château d'Orion. Sept ans plus tard c'était l'achat de la maison Hargues et les deux ressortissants russes devenaient salisiens et béarnais. D'importants travaux ont été entrepris avec infiniment de goût, et la grange accueille désormais un espace artistique ouvert au public pour des expositions ou des concerts. 

Véra Bibinova est l'ancienne rédactrice  en chef du magazine d'art NOMI, à Saint Pétersbourg, dont son mari Yuriy était le propriétaire. Elle est également auteur de deux livres, l'un sur la musique et les mécènes, l'autre sur l'histoire de l'émigration artistique russe.

L'espace culturel de la maison Hargues est situé au quartier Lavie, 2485 route d'Orthez, à Salies-de-Béarn. Face à la borne du "Km 18"  s'engager sur l'allée de platanes qui mène à flanc de colline. Prendre rendez-vous en s'adressant à Véra Bibinova, téléphone 06 21 99 35 56, avec WhatsApp de préférence.

L'exposition (entrée gratuite) est ouverte jusqu'au 15 juillet.

J.S.

Présentation des 4 artistes qui exposent leurs oeuvres

-o-o-o-

Beau spectacle d'Aleksandra Efimova

De père russe et de mère ukrainienne, Aleksandra Efimova, après des études à l'académie de danse de Saint-Pétersbourg et au théâtre de Moscou,  est, depuis 2 ans, à l'école de danse classique de Pau.

A l'occasion du vernissage de l'expo elle a offert une remarquable prestation dans un mélange d'art de combat et de danse. Elle a été très applaudie.

SALIES-de-BEARN. Les éclairages public, les vitrines illuminées... mais il y a aussi tout le charme des lumières et décorations de Noël que l'on aperçoit par les fenêtres, dans les ruelles du Vieux-Salies... 

Il existe les concours de maisons et balcons fleuris. Pourquoi pas un concours de façades et intérieurs vus de la rue, en période de fêtes de fin d'année ? 

Très beau succès de la nonette du centenaire

Dans le cadre des célébrations du centenaire de la disparition du célèbre poète béarnais, Al Cartero, les Pierres Lyriques ont offert un concert/lecture qui s'est tenu vendredi soir au Temple de Salies. Le programme, de grande qualité, spécialement conçu pour l'occasion,  a séduit le public qui aurait mérité d'être plus nombreux.  Il se trouve qu'à la même heure, il avait, à l'église Saint Vincent, un concert de voix basques (!?), et,  au théâtre du Rooy, un festival de musique électronique.

Joan Francés Tisnèr, coordonnateur de l'année Al Cartero, et François Ithurbide, chef de choeur et président des Pierres lyriques ont créé et animé ce spectacle spécialement dédié à Al Cartero et à la langue béarnaise.

Une sélection de poèmes d'Al Cartéro a été déclamée en béanais/occitan par JF Tisnèr, avec une traduction en Français par F Ithurbide. Et, en contrepoint de chaque poème, était interprétée une chanson de l'époque,  correspondant au  même thème.

François Ithurbide avait choisi des chanteurs du choeur de chambre des Pierres lyriques pour former un ensemble très réduit de 9 membres, ce qui s' appelle une nonette. 

Ce spectacle  a été entièrement filmé par les caméras du club  d'Alain Théodore, et sera projeté le 4 Novembre à l'occasion de la rétrospective de l'année Al Cartero,  dans le cadre du Festival de la 25e heure. 

https://www.paysdesgaves.com/2023/03/salies-de-bearn.html

Les 9 ... de la nonette 

Marie-Annick  Daguerre,  Elyane  Laveran

-o-o-o-

Michel Hemmi,  Jean- Claude Debaig

-o-o-o-   

                                                                                                                                                                      Elisabeth Chevalley, Mireille  Laburthe,  Chantal  Lapeyre

-o-o-o-

Philippe Touya, Bernard Baudéan

-o-o-o-

Damien Guille au piano 

-o-o-o-

Joan Francés Tisnèr a lu, en langue occitane, une sélection de poèmes d'Al Cartero 

-o-o-o-

La traduction en Français par François Ithurbide

-o-o-o-

Philippe Villaine qui a été, avec l'Orphéon, à l'origine du lancement de la commémoration du centenaire d'Al Cartéro, a ouvert la soirée

-o-o-o-

La poignée de main entre Joan Francés Tisnèr et François Ithurbide, heureux d'avoir organisé ce spectacle spécial Al Cartéro qui a été particulièrement apprécié par le public

Les honneurs de la gendarmerie nationale à leur ancien patron

Instant de grande émotion lorsque le cercueil drapé du drapeau tricolore  entra samedi dans l'église Saint Vincent de Salies, porté par les petits-enfants du disparu. Le képi cinq étoiles et les insignes de commandeur de la légion d'honneur furent ensuite posés sur le cercueil par Sabine, Vincent et Odile, les filles et fils du général Marie-Jean Rivière, décédé dans sa 81ème année, trois ans et demi après Anne son épouse.

Le général André Pétillot, major général de la Gendarmerie Nationale, venu spécialement de Paris, Anna Nguyen, sous-préfète d'Oloron, et le général de division Dubuis, commandant la région de gendarmerie Nouvelle-Aquitaine, étaient présents au premier rang aux côtés de Denise Saint-Pé, sénatrice des Pyrénées-Atlantiques. Nous avons noté également la présence d'Isabelle Antier, conseillère départementale représentant le CD 64, du préfet de région honoraire Bernard Prévost et du général d'armée Guy Parayre, tous deux anciens directeurs généraux de la gendarmerie nationale. Une délégation de la section de la légion d'honneur était composée du Dr Christiane Prat Caillol, médecin colonel des pompiers, de René Ricarrère, maire honoraire d'Orthez, de Francis Aussat et Annie Lacazedieu.

L'église Saint Vincent n'avait jamais vu autant de képis étoilés. Généraux en active ou à la retraite, mais aussi officiers et sous officiers de tous grades,  venus très nombreux pour rendre un dernier hommage à celui qui fut le patron de la gendarmerie sur le territoire français, et qui, par ses actions et décisions a beaucoup apporté à cette institution, la confortant notamment dans son caractère militaire, son prestige et son efficacité sur le terrain.

"Il avait des qualités  d'humanité, de bienveillance et d'écoute, des  aptitudes au commandement, une grande puissance de travail, des capacités à fédérer et entrainer, qui sont la marque des grands chefs" releva le général Pétillot qui retraça la prestigieuse carrière de  Marie-Jean Rivière. Il cita les différents postes de commandement qu'il occupa dont celui, à ses débuts, dans les années 70,  de commandant de la Cie de gendarmerie d'Orthez. Le général Rivière a également  connu les cabinets  des ministres de la défense Pierre Joxe et François Léotard. Il gravit tous les échelons pour accéder aux grade le plus élevé (général 5 étoiles) et à la plus haute fonction dans la hiérarchie de la gendarmerie en France.

La messe fut concélébrée par les abbés Alain Mousquès, curé de la paroisse de Salies, Jean-René Saint-Macary, ancien curé de Salies, et Jean Casanave, ami de la famille Rivière.

L'abbé Jean Casanave débuta son homélie en rappelant ses liens avec JA Rivière : "Je pense être l'un des rares dans cette assemblée, avec Elisabeth sa soeur, à avoir connu Marie-Jean bien avant qu'il ne devienne élève officier ! Pauvre privilège de l'âge ! Nous avons fait 3 années d'études ensemble avant que nos trajectoires ne bifurquent au moment du service militaire". Il rappela quelques souvenirs vécus, à l'époque,  à La Flèche où le père de Marie-Jean Rivière commandait une compagnie : "L'accueil rayonnant et toujours joyeux de sa maman, lors des repas du dimanche. Dans une telle ambiance de simplicité et de fraternité chrétienne la personnalité de chacun pouvait se livrer sans retenue sachant qu'elle serait accueillie et appréciée dans un amour partagé. C'est à La Flèche que Marie-Jean a connu Anne sa future épouse, votre mère, votre grand-mère. C'était le temps où résonnaient spontanément dans l'appartement des parents les refrains des chants scouts ou des cantiques nouveaux. Là s'est forgée la vraie personnalité de Marie-Jean que l'on pouvait encore deviner sous les étoiles du képi et que reflète si bien le portrait qui vous fait face dans cette église..."

C'est avec Bouna May Dou Noun Diu, avec Christine Vidal à l'orgue, que se clôtura la cérémonie religieuse.

Pour l'anecdote nous rappellerons que le  parcours professionnel  de Marie-Jean Rivière l'amena, avec  son épouse,  à déménager 17 fois ! Mais c'est dans sa propriété du quartier Lesbordes, face à la chaine des Pyrénées, aux confins de Sauveterre et Salies,  acquise lors de son passage à la compagnie de gendarmerie d'Orthez, qu'il aimait venir se ressourcer entouré de sa famille. Il s'y fixa la retraite venue, s'intégrant parfaitement dans la vie béarnaise. De tout le Béarn des gaves, ils étaient nombreux à venir lui rendre un dernier hommage et à témoigner leur soutien à sa famille.

J.S.

Lire également : https://www.paysdesgaves.com/2023/06/le-general-jean-riviere-est-decede-dans-sa-81eme-annee.html

Le magazine "La Voix du gendarme" a rendu un bel hommage au général Rivière : https://lavoixdugendarme.fr/le-dernier-hommage-au-general-darmee-marie-jean-riviere-ancien-major-general-et-inspecteur-general/

-o-o-o-

"Nous voici aujourd'hui au bord du vide"

Poème de Paul Eluard, lu au cours de la cérémonie

L'homélie prononcée par l'abbé Jean Casanave

Marie-Jean,

Marie-Jean tu étais présent, il y a un an, lors des obsèques de mon frère. Quand j’ai appris que tu étais frappé par la maladie, je t’ai appelé et tu m’as promis de me faire signe dès que tu rentrerais à la maison. Tu as respecté le rendez-vous. Mais ce n’était pas celui que nous avions souhaité ! Nous ne manquerons pas le prochain, celui de la miséricorde : « Soyez miséricordieux comme le Père!! »

Frères et sœurs chacun de nous abrite au moins trois personnes.

D’abord, l’officielle dont vous avez fait brillamment mémoire. Elle se présente souvent comme une trajectoire rectiligne, graduelle et ascendante. Elle répond à une fonction, à des critères sélectifs, à une image convenue. Mais qui dira les conflits intérieurs qui peuvent éclater entre le personnage reconnu et la personnalité profonde?

Il y a aussi en chacun de nous la personne familière, moins raide, plus chaleureuse, plus sinueuse aussi. Je pense être l’un des rares dans cette assemblée, avec Elisabeth sa sœur, à avoir connu Marie-Jean bien avant qu’il ne devienne élève officier ! Pauvre privilège de l’âge ! Savez-vous, ses enfants et petits enfants, que nous avons fait trois années d’études ensemble avant que nos trajectoires ne bifurquent au moment du service militaire. Marie-Jean avait opté pour les EOR et moi je me suis retrouvé à La Flèche au grand Bahut affecté pour partie au service du grand Marab (l’aumônier). Et à la Flèche, providentiellement, j’ai retrouvé la famille Rivière. Le père de Marie-Jean. commandait une compagnie au petit bahut et j’ai pu bénéficier amplement de l’accueil rayonnant et toujours joyeux de sa maman lors des repas du dimanche. Dans une telle ambiance de simplicité et de fraternité chrétienne, la personnalité de chacun pouvait se livrer sans retenue sachant qu’elle serait accueillie et appréciée dans un amour partagé. C’est à la Flèche que Marie-Jean a connu Anne sa future épouse, votre mère et grand-mère. C’était le temps où résonnaient spontanément dans l’appartement des parents les refrains des chants scouts ou des cantiques nouveaux. Là s’est forgée la vraie personnalité de Marie-Jean que l’on pouvait encore deviner sous les étoiles du képi et que reflète si bien le portrait qui vous fait face.

Enfin, en chacun de nous comme en lui-même se cache la troisième personne : la personne secrète, la personne mystère, celle qui est née de l’onction de l’Esprit et de la plongée dans l’eau du baptême. Cette personne échappe à notre connaissance, car il s’agit de cette relation la plus intime, celle que nous entretenons avec notre Créateur et Sauveur, celle qui s’exprime dans le silence d’une prière maladroite ou dans le cri du désarroi. Lui seul, le Père, nous connait mieux que nous-mêmes et heureusement, car il y a des jours où nous pourrions désespérer de nous-mêmes.

De la première personne, l’officielle, on gardera le souvenir d’une carrière consignée dans les archives militaires ou dans la mémoire provisoire de quelques camarades.

De la deuxième, celle de la famille rapprochée ou amicale on gardera l’empreinte vivante qui se reflètera encore dans les traits des petits enfants jusqu’à ce qu’un jour elle rejoigne un arbre généalogique à déchiffrer.

La troisième personne, la mystérieuse se cache dans la connaissance de Dieu et nous savons qu’elle est à jamais vivante et à jamais créatrice. Et c’est dans cette connaissance de Dieu que pourront se réconcilier les trois personnes que toute notre vie nous avons cherché à unifier. « Comme le Père me connaît et que je connais le Père ».

Marie-Jean tu entres plus en avant dans la connaissance miséricordieuse de Dieu. Tu y retrouveras les tiens et ceux qui ont croisé ta route. Qu’Il t’accueille dans Sa Vie, celle que tu laisses en héritage avec une « mesure débordante » à ceux qui te suivent, à tous ceux que tu as aimés et servis. Amen !

Réalisée par les Amis du Vieux Salies, l'exposition dédiée à Léonce Lecoarret, alias Al Cartéro, a été inaugurée.

Installée dans la salle de la Mude, face au musée du sel, elle est ouverte du lundi au samedi, l'après-midi, à partir de 13 h 30, jusqu'au 31 octobre. Entrée gratuite.

On y découvre de précieux  documents retraçant la carrière du médecin, le patrimoine qu'il a légué à la ville de Salies, l'oeuvre poétique dont il est l'auteur, et la contribution qu'il apporta au mouvement du félibrige initié  par Frédéric Mistral.

RAPPEL : Les 17 rendez-vous échelonnés tout au long de l'année 2023 pour commémorer les 100 ans de la mort du médecin-poète Al Cartéro :  https://www.paysdesgaves.com/2023/03/salies-de-bearn.html

Lire également, l'inauguration du nouveau buste dévoilé à l'EHPAD : https://www.paysdesgaves.com/2023/05/centenaire-al-cartero.html