19 mai 2010
3
19
/05
/mai
/2010
10:21
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
1 mars 2010
1
01
/03
/mars
/2010
17:36
Après Eric Brothe, officier en second de la base navale de l'Adour qui présenta "L'Ile aux faisans, île des diplomates" à la salle municipale d'Araux, Thierry Issartel, professeur d'histoire agrégé et ancien maire d'Orthez (nos photos) a animé à Bastanès une soirée sur Pierre de Marca et la conférence de Céret.
Prochains rendez-vous des "conférences du printemps 2010" organisées par le C.H.AR (Cercle historique de l'aribère) :
"Au nord de l'Espagne, au sud de la France, les noms des personnes au moyen âge", par Benoît Cursente, ancien professeur à la faculté de Toulouse, directeur de recherches au CNRS.
Les évolutions en cours du système de désignation des personnes (anthroponymie) en disent long sur les bouleversements de notre société. Cette identification, qui date de près de mille ans, a été un bouleversement qui est remis en cause aujourd'hui. C'est aussi un virage dans l'histoire des rapports entre le Béarn, l'espace ibérique et l'espace français.
Vendredi 5 mars 2010, à 18h30, salle de la Communauté de Communes du canton de Navarrenx.
-
"La vie à Ogenne du naturaliste béarnais Pierre-Bernard Palassou, d'après sa correspondance" , par Jacques Staes, ancien directeur départemental des archives des Pyrénées-Atlantiques.
Après avoir retracé rapidement la vie et la carrière de Palassou, le conférencier évoquera les 35 dernières années de son existence dans la maison Susbielles à Ogenne. Pour cela, il utilisera comme source, la correspondance adressée à la famille de Laussat. On découvrira ses conditions de vie matérielles, son activité scientifique et les difficultés de gestion de sa petite propriété d'Ogenne.
Vendredi 26 mars 2010, à 18h30, mairie de Navarrenx.
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
8 février 2010
1
08
/02
/février
/2010
18:18
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
16 août 2009
7
16
/08
/août
/2009
22:53
Ca a la forme du violon, ça se joue avec un archet comme le violon, mais ce n'est pas un violon. C'est un alto !
Quelle est la différence entre l'alto et le violon ? Maître Borsarello nous l'explique :
"Un violon mesure (longueur de caisse) 35 cm environ, l'alto mesure en moyenne 41
cm. Donc le violon (plus petit) est plus aigu que l'alto. Pour les connaisseurs
les cordes du violon sont sol, ré, la, mi et celles de l'alto sont do, sol, ré, la.
Donc 3 cordes en commun. Rôle de l'alto : intermédiaire entre le violon et
le violoncelle. Répertoire nostalgique, basé plus sur l'expression que sur les
acrobaties techniques".
Depuis qu'elle a noué des liens d'amitié avec Jacques Borsarello, professeur au Conservatoire de Versailles, Navarrenx est devenue la ville de France où l'on parle le plus de l'alto, en juillet et en août !
L'association Alto en Béarn organise concerts, expositions ainsi qu'un stage "alto juniors" en juillet et un stage "alto majeurs" en août.
Le stage "Alto majeurs" s'est clôturé le 15 août avec la présentation d'une pièce musicale, "la répétition générale", offerte au public dans la cour de l'arsenal de Navarrenx.
Un agréable spectacle spécialement créé par les élèves, sur une mise en scène de Jacques Borsarello, avec une bonne dose d'humour (comme en témoigne le reportage photo) et l'exécution de grande musique (Bach, Brahms, Bernstein, Gershwin, Mozart, Beethoven, Hoffenbach, Telemann).
Trois jours auparavant c 'était "la chanson française... in Jazz" qui était à l'honneur avec Pierre et Willy, avec, pour le final , une petite surprise. Pierre Hargoues, le président d'Alto en Béarn dont ont connaît les talents de chanteur et de musicien, rejoignit le groupe sur scène, répondant au défi lancé par Willy, pour interpréter un magistral "Gare au gorille".
Pour écouter l'enregistrement de ce grand moment, cliquer ICI
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
10 août 2009
1
10
/08
/août
/2009
13:00
Intrigues, trahisons et duels se sont succédés dans le parc du château de Laàs tout au long de la première semaine de ce mois d'août.
Les 14 comédiens-escrimeurs de la troupe Les Lames sur Seine ont interprété "les aventures des 3 mousquetaires" .Une histoire bien ficelée, jouée tambour battant, dans un univers de cape et d'épée. Des escrimeurs expérimentés croisèrent le fer lors de joutes acrobatiques qui rythmèrent le scénario mettant en scène d'Artagnan, Athos, Porthos, Aramis, Milady de Winter, Rochefort, la reine de France Anne d'Autriche et sa suite, et, bien évidemment, le Cardinal Richelieu et ses gardes....
Les deux séances quotidiennes, de 2 heures chacune, ont donc animé ce début du mois d'août, dans le parc du château transporté au siècle des Mousquetaires pour le plus grand plaisir d'un très nombreux public qui a pleinement et intensément vécu le spectacle. De beaux souvenirs de vacances !
Prochains spectacles :
- Le dimanche 16 août, à 17 heures,"Alice au Pays des Merveilles", par la Compagnie du Baluchon. Tarif : 5€ ; gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.
-Vendredi 21 août, à 21 heures, "Les Pierres Lyriques chantent Rossini" ; tarif : 10 € ; gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.
-Domaine du Château de Laas : parc de 12 hectares et musée, ouvert en août, tous les jours de 10 heures à 19 heures.
Renseignements : téléphoner au 05 59 38 91 53
Les mousquetaires de Béarn et Gascogne, de la vallée de Barétous, sont venus en voisins, accueillis par Jacques Pédehontaa, maire de Làas. Ils ont apprécié le spectacle de la troupe Les Lames sur Seine
PETITS SOUVENIRS DE VACANCES
Le nombreux public était, en majeure partie, composé de vacanciers. A l'issue de chaque représentation les acteurs ont aimablement accepté de poser pour des photos souvenirs.
La promenade dans le parc fut également un moment apprécié.
SUIVEZ LE GUIDE ! 
La vue sur le gave d'Oloron depuis le belvédère du Château de Laas
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
6 août 2009
4
06
/08
/août
/2009
00:28
Lors du concert du quatuor avec flûte, en l'église Saint-Germain, au deuxième rang, de droite à gauche : Rebecca Grant de Longueuil (robe à fleurs), son mari Ivan, son frère David, sa belle-mère Suzi et son père Mickael
La comédienne Rebecca Grant de Longueil qui s'est mariée, fin juillet, en Angleterre, est arrivée ce mercredi à Navarrenx où elle a rejoint , pour quelques jours, son père le Dr Mickael de Longueuil .
Accompagnée de son mari Ivan Pierson, sitôt arrivée dans la cité des remparts, Rebecca a 
été conviée à participer, le soir même, au concert "les quatuors avec flûte de Mozart", organisé dans le cadre des rencontres Alto en Béarn.
Rappelons que l'association Alto en Béarn, parallèlement à son activité musicale (stages et concerts) présente, chaque été, à la galerie du Logis du lieutenant du Roy, les oeuvres de l'artiste-peintre Raymond de Longueuil qui était le grand-père de Rebecca (ALTO EN BEARN : Raymond de Longueuil illumine le "Carré d'art St Germain" ).
Après avoir débuté sa carrière de comédienne sur les planches (elle joua notamment des pièces de Shakespeare), Rebecca marche sur les traces de sa soeur Rachel qui fait carrière à Hollywood. En effet, elle s'est tournée vers le cinéma avec une évidente réussite.
Actuellement elle est l'une des principales héroïnes du feuilleton à succès "Holby City" dont les épisodes de 52 minutes sont diffusés sur la la BBC tous les mardis soir.
Les intrigues de cette série télévisée à suspense et rebondissements, ont pour cadre le quotidien professionnel et personnel des médecins, infirmiers et patients d'un hôpital...
Rebecca Grant de Longueuil s'est, par ailleurs, distinguée dans le long métrage "Kristina" (film primé) où elle tient le premier rôle.
Sa soeur aînée Angela dirige une école de danse à Londres et la récente lauréate de l'Académie Royale de danse qui est la "société de l'enseignement de la danse" la plus prestigieuse du monde. Ce qui lui a valu d'être invitée à Buckingham pour suivre la célébration des "100 ans de l'aviation".
Quant à Rachel Grant, elle vient de nous adresser ses dernières news que nous vous invitons à découvrir en cliquant ICI
Le concert "Quatuors avec flûte de Mozart" en l'église St Germain, avec en toile de fond, deux tableaux de Raymond de Longueuil : voir le reportage dans l'article précédent
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
6 août 2009
4
06
/08
/août
/2009
00:26
Les vacanciers en sont friands. Les gens du coin sont de plus en plus nombreux à apprécier. Tous les mercredis soir de la saison touristique, à partir de 19h30, dans la cour de l'arsenal de Navarrenx, une rencontre amicale est proposée autour d'une assiette béarnaise, de boissons fraîche, avec en prime un petit spectacle chaque fois renouvelé.
C'est une (très) bonne idée du Comité d'animation de Navarrenx (CAN), lancée cette année, et qui connaît un joli succès qui va, de semaine en semaine, grandissant.
Mercredi dernier les excellents danseurs de Castetnau-Camblong, sous la direction de notre ami Jean Subercazes, ont assuré le spectacle et mis l'ambiance.
Mercredi prochain c'est un groupe, de style différent, qui sera invité. Les assiettes seront toujours aussi bien garnies et les boissons continueront à faire pétiller les yeux
Qu'on se le dise !
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
2 août 2009
7
02
/08
/août
/2009
16:10
Le petit choeur de Pierres Lyriques du Béarn des gaves a envoûté le très nombreux public, lors d'un concert de haute volée interprété sous la direction de François Ithurbide, avec Leatitia Ithurbide, soprano, et Samuel Jean, au piano..
Au programme : Gloriae du 16° au 20° siècles.
Parmi le public, majoritairement composé d'habitants du Béarn des gaves il y avait également des palois, des orthéziens, pas mal d'anglais et, bien évidemment, des touristes venus profiter, de ces moments précieux et magiques que nous fait vivre, chaque été, "Pierres Lyriques en Béarn des Gaves" avec son Petit Choeur ou son Grand Choeur, deux formations dirigées avec un immense talent par François Ithurbide.
Le fesrtival d'été de Pierres Lyriques tourne sur Navarrenx, Sauveterre-de-Béarn et Salies-de-Béarn.
Prochains rendez-vous les 14 et 16 août, avec la participation de la la troupe au complet, renforcée de professionnels de renom, pour interpréter "La grande duchesse de Gérolstein", de Jacques Offenbach.
Ce sera le 14 août, à 21h15, dans la cour de l'arsenal à Navarrenx; le 16 août, à 18 heures, à la salle Jean Monnet, à Salies-de-Béarn.
-Pour tous renseignements : tel 05 59 65 19 36
RESERVATION dans les offices du tourismes (Navarrenx, Orthez, Salies, Sauveterre) et par téléphone au 05.59.65.12.66 ou par e-mail : jojlchevallier@club-internet.fr
-Pour en savoir plus sur Pierres Lyriques que préside Jean-Louis Chevallier, se rendre sur le site de l'association :
http://pierreslyriques.free.fr 
Pierres lyriques en Béarn des gaves
Présidente d'honneur : Mady Mesplé
Responsables artistiques :
François Ithurbide, fondateur et directeur artistique de l'association ; directeur des choeurs de Pierres Lyriques
Samuel Jean, co-directeur artistique de l'association ; directeur musical du spectacle professionnel des choeurs de Pierres Lyriques
Jérôme Bardeau, responsable de la scénographie du spectacle professionnel de "Pierres Lyriques"
Bureau
- Président : Jean-Louis Chevallier
- Vice-Président : Aldo Vasti
- Trésorier : Jean-Claude Larco
- Trésorière adjointe : Denise Bourdette
- Secrétaire et relations avec Salies-de-Béarn : Chantal Lapeyre
Conseil d'Administration
- Secrétaire adjointe : Janine Bordenave
- Communication : Jean-Louis Chevallier
- Commission manutention : Alain Jayet et André Langles
- Relations avec Navarrenx : Anne-Marie Leonardelli
- Relations avec Sauveterre-de-Béarn : Colette Pfeiffer
- Commission hébergement : Martine Debaig, Sylvette Lubeigt et Pierre Leonardelli
- Commission décors : Geneviève Breton, Alain Jayet, Chantal Lapeyre et Evelyne Pachebat
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
20 juillet 2009
1
20
/07
/juillet
/2009
15:46
-
La saison musicale Alto en Béarn s'est ouverte à Navarrenx, comme les années précédentes, par le vernissage de l'exposition Raymond de Longueuil, au logis du Lieutenant du roi qui, à cette occasion, a été baptisé "Carré d'art St Germain".
Un "carré d'art" qui est également un "carré d'as" avec les quatre atouts maîtres que sont Aldo Vasti, Mickael de Longueuil, Jacques Borsarello et Jean-Bernard Baucou.
L'ancien industriel et homme d'affaires, Aldo Vasti, est à l'origine, avec sa famille, de la réhabilitation de la magnifique batisse du logis du lieutenant du roi qui est un des joyaux de la bastide de Navarrenx. Il a gardé la propriété du rez-de-chaussée et du sous-sol, aménagés en galerie d'art mise à la disposition d'associations culturelles.
Le Dr Mickael de Longueuil, l'heure de la retraite venue est, désormais, plus souvent en Béarn qu'en Angleterre. Il s'est rendu acquéreur du premier étage du logis du lieutenant du roi où sont, notamment, stockés les centaines d'oeuvres de son père Raymond de Longueuil.
Jacques Borsarello, professeur au Conservatoire National de Versailles, et musiciens de grand talent (trio Borsarello), est le nouveau propriétaire du deuxième étage devenu son pied à terre. Il est tombé sous le charme de Navarrenx où il organise tous les étés les stages Alto en Béarn suivis par des élèves venus de toute la France.
Jean-Bernard Baucou, ami de la famille de Longueuil, est l'organisateur et le talentueux maître d'oeuvre des expositions.
L'exposition ouverte dans le cadre d'Alto en Béarn, sur deux niveaux (rez-de-chaussée et sous-sol) du logis du lieutenant du roi, accueille de nombreuses oeuvres de l'artiste peintre Raymond de Longueuil qui consacra toute sa vie à l'art pictural : de remarquables tableaux représentant, dans les années 60 à 62, les travaux des champs (moissons, fenaisons, labours) dans la région de Navarrenx, ainsi que des portraits de figures navarraises.
Des lavis à l'encre de chine, des dessins, des huiles dont certains n'avaient jamais été exposés et qui traduisent l'immense talent de l'artiste anglais qui avait fait de Navarrenx sa ville d'adoption. Il était imprégné de culture française et très attaché aux traditions rurales. D'ailleurs il était né, comme nous l'a fait remarquer un des invités au vernissage, au château de Sus où ses parents étaient venus s'installer au début des années 1900 attirés par le gave et la pêche sportive au saumon.
Jean-Bernard Baucou a très artistiquement mis en scène les oeuvres de Raymond de Longueuil, en harmonie avec les sculptures, travaillées dans le marbre des Pyrénées, signées Jean-Jacques Montreer. Ce dernier qui a installé son atelier à Navarrenx s'est spécialisé dans la création autour des bustes de femmes stylisés, dégageant sensualité et douceur.
Quant au sous-sol, sous les arcades de pierres, il est entièrement consacré aux photos de Christophe Hargoues qui présente ses travaux qui ont pour thème les caddies des supermarchés. Il les met en situation, "vides de leurs denrées et fioritures publicitaires", dans leur environnement naturel (les parkings) avec des angles de vues et des couleurs qui dégagent ... une certaine poésie !
Cette exposition au "carré d'art St Germain", riche et diversifiée, est à voir et à revoir, avec toujours le même régal !
Jean Sarsiat
-Ouverte depuis le 17 juillet, l'exposition se poursuit jusqu'au 15 août, tous le jours de 10 heures à 12h30 et de 14h30 à 18 heures, au "Carré d'Art St Germain", Logis du Lieutenant du Roi, impasse Raymond de Longueuil, à Navarrenx
-Pour en savoir plus sur Raymond de Longueuil, cliquer ICI
-Le site officiel de Rachel Grant de Longueuil : 
Mickael de Longueuil a accueilli de nombreux invités, parmi lesquels des anglais installés en Béarn, et leur a présenté les oeuvres de son père
Aldo Vasti qui a mis, jusqu'au 15 août, sa galerie d'art à la disposition de l'expo Alto en Béarn
L'immense talent de Raymond de Longueuil accroche irrésistiblement les regards des visiteurs de tout âge
Lindy et David Gander apprécient, en connaisseurs, l'exposition. Ils ont ouvert, 1, rue Saint-Antoine, c'est à dire à quelques dizaines de mètres du logis du lieutenant du roi, la galerie Le Petit Chien qui accueille actuellement les "grands espaces" du photographe Michael Veerasingham
L'artiste Guy Pendanx, ferronnier d'art (
www.pendanxguy.fr/), auréolé de deux titres de "meilleur ouvrier de France" , n'est pas resté de marbre devant les belles sculptures de Jean-Jacques Montreer. Il les a longuement caressées du regard
Pierre Saint-Macary (
Sud-Ouest) et Jean Laplace (
La République) ont couvert la manifestation
De gauche à droite : Jean-Bernard Baucou, Jean-Jacques Montreer (sculpteur), Christophe Hargoues (photographe) et son père Pierre Hargoues (président d'Alto en Béarn), Jacques Borsarello (directeur des stages Alto en Béarn), le Dr Mickael de Longueuil (fils de l'artiste peintre Raymond de Longueuil)
Christophe Hargoues, photographe installé à Paris, mais qui est un peu chez lui dans la cité des remparts (son grand-père, Albert Hargoues, était boulanger à Navarrenx)
ALTO EN BEARN : LE PROGRAMME DE LA SAISON MUSICALE 2009
22 juillet : à 21 heures, église de Dognen : "Voces intimae", ensemble de 16 personnes dirigé par Christian Pariot
26 juillet : à 18 heures, salle de la mairiei de Navarrenx : "CHANT'ALTO", conte musical écrit par Jacques Borsarello et Delphine Juzeau, joué par les élèves du stage mineur
5 août : à 21 heures, église de Navarrenx : "QUATUORS AVEC FLUTE DE MOZART", avec Stéphane Limonaire (flûte), Jacques Borsarello (alto), Vanessa Ugarte (violon), Frédéric Borsarello (violoncelle)
12 août : à 21 heures, cour de l'arsenal, "CHANSONS FRANCAISES ...IN JAZZ", avec Pierre et Willy (guitare, chant) et Greg (percussions)
15 août : à 21 heures, cour de l'arsenal, "LA REPETITION GENERALE", concert des stagiaires majeurs d'Alto en Béarn
Les stages d'Alto
Cours publics au "Logis du lieutenant du roi", sous la direction de Jacques Borsarello, professeur au Conservatoire de Versailles, assisté de Delphine Juzeau.
Du 16 au 27 juillet, stage Alto en Béarn juniors
Du 2 au 16 août, stage Alto en Béarn majeurs
(alto et musique de chambre)
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
15 juillet 2009
3
15
/07
/juillet
/2009
17:54
A NAVARRENX LA SAUMONADE EST DE RETOUR DANS LA BASTIDE DE NAVARRENX, PREMIERE CITE FORTIFIEE DE FRANCE, UN SIECLE AVANT VAUBAN
Après deux années d'absence la saumonade du 14 juillet est relancée.
Le 14 juillet à Navarrenx c'est, à nouveau, la fête internationale du saumon dans le prestigieux cadre de la plus ancienne cité bastionnée de France, sur la rive du gave d'Oloron
Tous les ingrédients sont réunis pour que cette manifestation trouve pleinement sa place dans le calendrier des festivités d'été en Béarn.
Un nouvel élan est donné. La fête du saumon est sur la pente ascendante !
Vivement l'édition 2010 !
Palmarès 2009
1. Les Basco-béarnais
2. Le Comité des Fêtes
3. Les Darraldiennes
4. Les Layais
5. Les Can'y Bal
etc.
Prix de l'animation : Le Prêt à rouler
Prix spécial jury : La hesta do bourit ; Les choristes en cuisine
Le saumon d'or remporté par les Basco-béarnais
Le prix du public attribué au Crédit Agricole
Les administrateurs du Crédit Agricole autour de Monique le cordon bleu qui a pensé la recette et dirigé la préparation. Le directeur Franck Tilhet (à droite) est venu les encourager
Avec Monique, ces messieurs ont marché à la baguette...
-
Photos de la grande époque de la pêche au saumon (collection Jean Laplace)
Grâce à une belle collection de photos d'archives, aimablement mise à la disposition des organisateurs de la saumonade par Jean Laplace, correspondant de la République des Pyrénées, trois panneaux ont faiti revivre les belles années de la pêche au saumon à Navarrenx
La Communauté de Communes de Navarrenx (ici Danièle en train de mettre la dernière main) a mis en scène les documents photographiques
Le saumon à toutes les sauces 
La pêche au fouet : c'est tout un art !
On goûte...
On savoure...
Démonstration de fabricatiion d'une mouche
ET N'OUBLIEZ PAS, DU 23 AU 28 JUILLET, LA FERIA D'ORTHEZ :
pour consulter le programme complet cliquer ICI Pour la présentation de la corrida du dimanche 26 juillet , cliquer
ICI Consulter également le bouveau site, rajeuni et modernisé, de la ville d'Orthez :
http://www.mairie-orthez.fr/
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
/image%2F1489167%2F20170114%2Fob_f1654c_jsarsiat-037-copie.jpg)
/image%2F0000001%2F20170114%2Fob_1ab585_js.jpg)
/idata%2F2086122%2FNAVARRENX%2FNAVARRENX-0087.JPG)
/idata%2F2086122%2FORTHEZ-Blle-Napoleon%2Fw-Blle-d-Orthez-886.jpg)
/idata%2F2086122%2FMAULEON-MEDIEVAL%2FJS1_6138-copie.jpg)
/idata%2F2086122%2FLA-GRANDE-DUCHESSE%2FJS1_5189-copie.jpg)
/idata%2F2086122%2Fcarnaval-2009%2Fcarnaval-2009_3828-Jean-Sarsiat.jpg)
/idata%2F2086122%2FJazz-Naturel-Mout-te%2FAAJazz-Naturel-Mout-te_3616-JEAN-SARSIAT.jpg)