-

TRADITION. A Araujuzon, au moment du ramassage du maïs, Jean Bernatha-Dufaur préserve chaque année quelques pieds pour cueillir délicatement les épis à la main. Ce qui permet à son épouse Françoise, de confectionner, très artistiquement et selon une méthode ancienne, de superbes tresses.

Ces dernières sont ensuite accrochées à la galerie de leur maison. C'était, autrefois, le mode de séchage sur les façades orientées au levant. Cette originale initiative n'a pas manqué de retenir l'attention et d'intéresser Jacques Pédehontaa. Tant et si bien que Jean et Françoise acceptent, très aimablement, et ce depuis 10 ans, de décorer la Taverne St Jacques à Navarrenx.

C'est ainsi que la semaine dernière 5 tresses de 20 épis chacune, ont été suspendues sur la façade. Des décorations de saison qui sont du plus bel effet aux côtés des scintillantes guirlandes de Noël.

W

W    

http://www.facebook.com/pages/Kaspa-Sud-Ouest/425477854186524

   http://www.facebook.com/pages/Kaspa-Sud-Ouest/425477854186524

La population de nos campagnes a beaucoup évolué depuis ces dernières années.

Nous avons du mal à connaître l’'ensemble des habitants d’'un village. La stabilité n’'est plus la règle générale et les statuts sociaux sont très divers. Les relations entre agriculteurs et leur voisinage, entre les ruraux et les nouvelles populations de nos territoires ne sont pas toujours au beau fixe et pourtant il y a des richesses à partager ensemble.

Mme Jacqueline CANDAU (sociologue au CEMAGREF de Bordeaux) nous parlera de : "La mixité sociale : un enjeu pour les agriculteurs et les ruraux". Ce sera le vendredi 23 novembre 2012 à 21H à Navarrenx à la salle de la Communauté de Communes du Canton de Navarrenx (21 rue St Germain)

Ce sujet peut intéresser des personnes autour de vous, cette invitation peut être diffusée plus largement.

Merci de vous inscrire par téléphone au 06 77 55 70 80 ou par mail : ifocap-adour@wanadoo.fr .

Nous vous attendons nombreux pour réfléchir ensemble à cet enjeu majeur pour le « vivre ensemble » de nos communes.

IFOCAP ADOUR, place Tamon 64190 Jasses ; tél 06 77 55 70 80 :ifocap-adour@wanadoo.fr

ALTO EN BEARN  :  Clôture de la saison avec les "Solistes français" en l'église de Gurs, autour de Paul Rouger (violon) et Jacques Borsarello (alto).

    Il va falloir qu'Alto en Béarn revoie le titre générique de ses concerts d'été. Ce n'est plus « une saison musicale », mais un véritable festival !

Cette septième édition s'est clôturée  mercredi à Gurs avec la soirée Mozart. Le fidèle public a rempli l'église. Les Solistes Français ont offert un récital magistral favorisé par l'excellente acoustique des lieux. Comme ce fut le cas pour les cuivres en l'église Saint-Germain de Navarrenx, la musique classique en l'église d'Araujuzon, et le jazz dans la cour de l'arsenal, des sites qui réunissent les meilleures conditions pour accueillir des spectacles de qualité.

Répondant au vibrant rappel du public, les solistes de Paul Rougier clôturèrent le concert avec l'Ave maria de Giulio Caccini. Le public se leva pour applaudir ! Un grand moment de la saison d'Alto en Béarn.

À l'issue du spectacle, le maire de Gurs, Louis Costemalle, invita les musiciens, les organisateurs, les sponsors… Mais aussi les spectateurs à se rendre au foyer du village pour partager quelques bonnes bouteilles de boissons rafraîchissantes. On fit sauter les bouchons de « p'tit vin blanc » et on ouvrit les boîtes de biscuit.   Un retour sur terre après les sublimes envolées de « La Petite Musique de nuit » et La Symphonie concertante pour violon et alto.

 Jean Sarsiat

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

    w

w

w

w

AVEC LA BENEDICTION DU MAIRE 

GURS. Le village va avoir son bar à tapas et resto  basco-béarnais dès le 1° septembre. Parole d'Evangile ou plus précisément parole de maire prononcée dans l'église à l'issue de l'Ave Maria de Caccini qui clôtura le dernier concert d'Alto en Béarn.

Alors que le public s'était levé pour applaudir la performance des artistes, Louis Costemalle, maire de Gurs, prit le micro pour l'inviter à se rassoir. Après une litanie de remerciements d'usage, il créa la surprise en invitant  le jeune couple propriétaire du nouveau bar restaurant à le rejoindre au pied de l'autel pour le présenter. Il s'agit de Nathalia et Alexandro Santos, de Fontarabie, qui ont été flattés de cette consécration officielle.

Ajoutons que leur établissement est situé juste en face de l'église et qu'ils lui ont donné le nom basque de Zeruko Zaporeak ce qui signifie en Français "Saveurs du ciel". Tous les ingrédients réunis pour que le contenu des assiettes soit divin !

J.S. 

w

W

w 

w

w

w

LES 5 SOIREES MOZART

LIRE  :  http://www.sudouest.fr/2012/08/06/les-cinq-soirees-mozart-de-pierres-lyriques-787811-4090.php

Créé en 2000, le choeur de Pierres lyriques en Béarn des gaves est constitué d'environ 70 éléments issus des chorales de Navarrenx, Sauveterre et Salies. Ce groupe, avec le renfort de musiciens et solistes professionnels, se distingue chaque année en créant une opérette donnée dans la cour de l'arsenal à Navarrenx et à la salle Jean Monnet à Salies.

Rompant avec la tradition de l'opérette, ce mois d'août 2012, c'est deux concerts prestigieux, consacrés à Mozart, qui ont été mis au programme. Ils sont proposés en cinq soirées.

Josette Chevallier, est la nouvelle présidente succédant à son époux Jean-Louis Chevallier, et Jacques Salamitou, nouveau membre, qui partage son temps entre Paris et Castetnau-Camblong, a pris en charge la communication. Ils nous ont présenté le programme constitué de deux évènements créés autour "du divin Mozart". Tout d'abord, il y a le Requiem, la dernière oeuvre de Mozart "qui est le témoignage bouleversant d'un compositeur au sommet de son art et constitue peut-être le testament musical d'un des plus grands génies".

En première partie, l'orchestre interprétera l'émouvant adagio pour cordes de Samuel Barber et le groupe vocal donnera à capella l'Ave Verum de Mozart. Participation du choeur de chambres de Pierres lyriques complété de choristes de la Côte basque, d'un orchestre de 28 musiciens professionnels et des solistes Laetitia Ithurbide (soprano), Esthel Durand (mezzo-soprano), François Rougier (tenor), François Ithurbide (baryton-basse). Direction musicale de Samuel Jean ; direction artistique de François Ithurbide qui est également chef de choeur.

Ce Requiem sera donné :

le vendredi 17 août, à 21 heures, en l'église de Navarrenx ;

le samedi 18 août, à 21 heures, en la cathédrale d'Oloron ;

le dimanche 19 août, à 17 heures, en l'église Saint Vincent de Salies-de-Béarn.

Mozart au château d'Audaux, le 15 août

 Pour lancer ce Festival Mozart, le mercredi 15 août, le château d'Audaux (canton de Navarrenx) ouvrira au public sa cour d'honneur.

Pierres lyriques offrira dans ce majestueux cadre, des extraits des grands opéras de Mozart : « Don Juan », « Les Noces de Figaro », « La Flûte enchantée », « Cosi fan tutte », interprétés par les solistes du « Requiem », accompagnés au piano par Aurélie Samani, professeur au conservatoire de Pau. Ce concert, qui aura lieu à 21 heures, sera précédé, à partir de 19 heures, d'un buffet au cours duquel le public pourra échanger avec les artistes. En toute simplicité, dans le parc du château.

En prologue à cette soirée « Mozart au château », un récital chant et piano, « carte blanche aux solistes du Requiem », est prévu le mardi 14 août, à 18 heures, à la salle communale de Burgaronne.

INFOS PRATIQUES : Prix d'entrée pour le « Requiem » : 20 € (15€ tarif réduit), et buffet-concert d'Audaux (sur inscriptions) : 15 €. Retirer les billets aux offices de tourisme du Béarn des Gaves ou bien téléphoner au 05 59 65 12 66. 

MOZART AU CHATEAU D'AUDAUX : repli prévu à la salle communale de Méritein en  cas de mauvais temps

En repérage dans la cour d'honneur et le parc du château d'Audaux : Josette Chevallier, présidente de Pierres Lyriques en pays des gaves (Navarrenx, Salies, Sauveterre )et Jacques Salamitou, vice-président chargé de la communication

 _

LE REQUIEM DE MOZART :   "Le Requiem est la dernière oeuvre de Mozart. Les conditions de sa commande et de sa composition ont nourri bien des légendes. Mozart rattrapé par ma mort pendant qu'il la composait, n'avait-il pas l'impression d'écrire sa propre messe des morts ?

"Pourtant, au-delà de toute considération mustique, cette oeuvre est avant tout le témoignage bouleversant d'un compositeur au sommet de son art et constitue paut-être le testament musical d'un des plus grands génies de l'Histoire."

_

DANS LE JOURNAL SUD OUEST de ce lundi 13 août, le COUP DE COEUR DE L'ETE EN BEARN ET SOULE  est  pour : "MOZART LE 15 AOUT AU CHATEAU D'AUDAUX"

-

LES CHARMES DU CHATEAU D'AUDAUX OU SEJOURNA HENRI IV 

-

-

-

-