20 juillet 2009
1
20
/07
/juillet
/2009
15:46
-
La saison musicale Alto en Béarn s'est ouverte à Navarrenx, comme les années précédentes, par le vernissage de l'exposition Raymond de Longueuil, au logis du Lieutenant du roi qui, à cette occasion, a été baptisé "Carré d'art St Germain".
Un "carré d'art" qui est également un "carré d'as" avec les quatre atouts maîtres que sont Aldo Vasti, Mickael de Longueuil, Jacques Borsarello et Jean-Bernard Baucou.
L'ancien industriel et homme d'affaires, Aldo Vasti, est à l'origine, avec sa famille, de la réhabilitation de la magnifique batisse du logis du lieutenant du roi qui est un des joyaux de la bastide de Navarrenx. Il a gardé la propriété du rez-de-chaussée et du sous-sol, aménagés en galerie d'art mise à la disposition d'associations culturelles.
Le Dr Mickael de Longueuil, l'heure de la retraite venue est, désormais, plus souvent en Béarn qu'en Angleterre. Il s'est rendu acquéreur du premier étage du logis du lieutenant du roi où sont, notamment, stockés les centaines d'oeuvres de son père Raymond de Longueuil.
Jacques Borsarello, professeur au Conservatoire National de Versailles, et musiciens de grand talent (trio Borsarello), est le nouveau propriétaire du deuxième étage devenu son pied à terre. Il est tombé sous le charme de Navarrenx où il organise tous les étés les stages Alto en Béarn suivis par des élèves venus de toute la France.
Jean-Bernard Baucou, ami de la famille de Longueuil, est l'organisateur et le talentueux maître d'oeuvre des expositions.
L'exposition ouverte dans le cadre d'Alto en Béarn, sur deux niveaux (rez-de-chaussée et sous-sol) du logis du lieutenant du roi, accueille de nombreuses oeuvres de l'artiste peintre Raymond de Longueuil qui consacra toute sa vie à l'art pictural : de remarquables tableaux représentant, dans les années 60 à 62, les travaux des champs (moissons, fenaisons, labours) dans la région de Navarrenx, ainsi que des portraits de figures navarraises.
Des lavis à l'encre de chine, des dessins, des huiles dont certains n'avaient jamais été exposés et qui traduisent l'immense talent de l'artiste anglais qui avait fait de Navarrenx sa ville d'adoption. Il était imprégné de culture française et très attaché aux traditions rurales. D'ailleurs il était né, comme nous l'a fait remarquer un des invités au vernissage, au château de Sus où ses parents étaient venus s'installer au début des années 1900 attirés par le gave et la pêche sportive au saumon.
Jean-Bernard Baucou a très artistiquement mis en scène les oeuvres de Raymond de Longueuil, en harmonie avec les sculptures, travaillées dans le marbre des Pyrénées, signées Jean-Jacques Montreer. Ce dernier qui a installé son atelier à Navarrenx s'est spécialisé dans la création autour des bustes de femmes stylisés, dégageant sensualité et douceur.
Quant au sous-sol, sous les arcades de pierres, il est entièrement consacré aux photos de Christophe Hargoues qui présente ses travaux qui ont pour thème les caddies des supermarchés. Il les met en situation, "vides de leurs denrées et fioritures publicitaires", dans leur environnement naturel (les parkings) avec des angles de vues et des couleurs qui dégagent ... une certaine poésie !
Cette exposition au "carré d'art St Germain", riche et diversifiée, est à voir et à revoir, avec toujours le même régal !
Jean Sarsiat
-Ouverte depuis le 17 juillet, l'exposition se poursuit jusqu'au 15 août, tous le jours de 10 heures à 12h30 et de 14h30 à 18 heures, au "Carré d'Art St Germain", Logis du Lieutenant du Roi, impasse Raymond de Longueuil, à Navarrenx
-Pour en savoir plus sur Raymond de Longueuil, cliquer ICI
-Le site officiel de Rachel Grant de Longueuil : 
Mickael de Longueuil a accueilli de nombreux invités, parmi lesquels des anglais installés en Béarn, et leur a présenté les oeuvres de son père
Aldo Vasti qui a mis, jusqu'au 15 août, sa galerie d'art à la disposition de l'expo Alto en Béarn
L'immense talent de Raymond de Longueuil accroche irrésistiblement les regards des visiteurs de tout âge
Lindy et David Gander apprécient, en connaisseurs, l'exposition. Ils ont ouvert, 1, rue Saint-Antoine, c'est à dire à quelques dizaines de mètres du logis du lieutenant du roi, la galerie Le Petit Chien qui accueille actuellement les "grands espaces" du photographe Michael Veerasingham
L'artiste Guy Pendanx, ferronnier d'art (
www.pendanxguy.fr/), auréolé de deux titres de "meilleur ouvrier de France" , n'est pas resté de marbre devant les belles sculptures de Jean-Jacques Montreer. Il les a longuement caressées du regard
Pierre Saint-Macary (
Sud-Ouest) et Jean Laplace (
La République) ont couvert la manifestation
De gauche à droite : Jean-Bernard Baucou, Jean-Jacques Montreer (sculpteur), Christophe Hargoues (photographe) et son père Pierre Hargoues (président d'Alto en Béarn), Jacques Borsarello (directeur des stages Alto en Béarn), le Dr Mickael de Longueuil (fils de l'artiste peintre Raymond de Longueuil)
Christophe Hargoues, photographe installé à Paris, mais qui est un peu chez lui dans la cité des remparts (son grand-père, Albert Hargoues, était boulanger à Navarrenx)
ALTO EN BEARN : LE PROGRAMME DE LA SAISON MUSICALE 2009
22 juillet : à 21 heures, église de Dognen : "Voces intimae", ensemble de 16 personnes dirigé par Christian Pariot
26 juillet : à 18 heures, salle de la mairiei de Navarrenx : "CHANT'ALTO", conte musical écrit par Jacques Borsarello et Delphine Juzeau, joué par les élèves du stage mineur
5 août : à 21 heures, église de Navarrenx : "QUATUORS AVEC FLUTE DE MOZART", avec Stéphane Limonaire (flûte), Jacques Borsarello (alto), Vanessa Ugarte (violon), Frédéric Borsarello (violoncelle)
12 août : à 21 heures, cour de l'arsenal, "CHANSONS FRANCAISES ...IN JAZZ", avec Pierre et Willy (guitare, chant) et Greg (percussions)
15 août : à 21 heures, cour de l'arsenal, "LA REPETITION GENERALE", concert des stagiaires majeurs d'Alto en Béarn
Les stages d'Alto
Cours publics au "Logis du lieutenant du roi", sous la direction de Jacques Borsarello, professeur au Conservatoire de Versailles, assisté de Delphine Juzeau.
Du 16 au 27 juillet, stage Alto en Béarn juniors
Du 2 au 16 août, stage Alto en Béarn majeurs
(alto et musique de chambre)
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
15 juillet 2009
3
15
/07
/juillet
/2009
17:54
A NAVARRENX LA SAUMONADE EST DE RETOUR DANS LA BASTIDE DE NAVARRENX, PREMIERE CITE FORTIFIEE DE FRANCE, UN SIECLE AVANT VAUBAN
Après deux années d'absence la saumonade du 14 juillet est relancée.
Le 14 juillet à Navarrenx c'est, à nouveau, la fête internationale du saumon dans le prestigieux cadre de la plus ancienne cité bastionnée de France, sur la rive du gave d'Oloron
Tous les ingrédients sont réunis pour que cette manifestation trouve pleinement sa place dans le calendrier des festivités d'été en Béarn.
Un nouvel élan est donné. La fête du saumon est sur la pente ascendante !
Vivement l'édition 2010 !
Palmarès 2009
1. Les Basco-béarnais
2. Le Comité des Fêtes
3. Les Darraldiennes
4. Les Layais
5. Les Can'y Bal
etc.
Prix de l'animation : Le Prêt à rouler
Prix spécial jury : La hesta do bourit ; Les choristes en cuisine
Le saumon d'or remporté par les Basco-béarnais
Le prix du public attribué au Crédit Agricole
Les administrateurs du Crédit Agricole autour de Monique le cordon bleu qui a pensé la recette et dirigé la préparation. Le directeur Franck Tilhet (à droite) est venu les encourager
Avec Monique, ces messieurs ont marché à la baguette...
-
Photos de la grande époque de la pêche au saumon (collection Jean Laplace)
Grâce à une belle collection de photos d'archives, aimablement mise à la disposition des organisateurs de la saumonade par Jean Laplace, correspondant de la République des Pyrénées, trois panneaux ont faiti revivre les belles années de la pêche au saumon à Navarrenx
La Communauté de Communes de Navarrenx (ici Danièle en train de mettre la dernière main) a mis en scène les documents photographiques
Le saumon à toutes les sauces 
La pêche au fouet : c'est tout un art !
On goûte...
On savoure...
Démonstration de fabricatiion d'une mouche
ET N'OUBLIEZ PAS, DU 23 AU 28 JUILLET, LA FERIA D'ORTHEZ :
pour consulter le programme complet cliquer ICI Pour la présentation de la corrida du dimanche 26 juillet , cliquer
ICI Consulter également le bouveau site, rajeuni et modernisé, de la ville d'Orthez :
http://www.mairie-orthez.fr/
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
5 juillet 2009
7
05
/07
/juillet
/2009
21:53
De mai à Octobre, le premier dimanche du mois, se déroule à Navarrenx le marché de la création artistique, Remp'Arts, organisé sous les vieilles halles de la mairie remarquablement restaurées.
Durant la saison touristique, cette manifestation est couplée, le matin, avec le marché fermier qui ouvre ses étals tout autour de la mairie.
Prochains rendez-vous, les dimanche 2 août, 6 septembre et 4 octobre. De 10 heures à 18 heures. Entrée libre.
Pour les artisans d'arts désireux de participer, cliquer ICI
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
8 juin 2009
1
08
/06
/juin
/2009
22:47
Navarrenx fête la Saint Jean
Le mercredi 24 juin la municipalité et le Comité d'Animation de Navarrenx (CAN) ont décidé de fêter le solstice d’été et donc la Saint Jean.
Marquant le début d’une saison riche d’animations, cette soirée se déroulera à la Poudrière à partir de 21 Heures. Elle sera animée par les Danseurs de Castetnau, suivie par les traditionnels feux de la Saint Jean.
Une buvette, exceptionnellement installée à l’intérieur de la Poudrière vous permettra de prolonger la fête.
Venez nombreux, danser, chanter à Navarrenx.
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
31 mai 2009
7
31
/05
/mai
/2009
16:27
En ce samedi après-midi ensoleillé, l'entrée dans Navarrenx de la famille Coissou n'est pas passée inaperçue.
Hélène, 35 ans, Jean-Michel, 36 ans, forestiers dans les Pyrénées-Orientales, effectuent à vélo, "leur chevauchée fantastique" à travers la France. Les deux enfants (Flora, 5 ans, et Joan, 2 ans) sont remorqués par papa, le matériel est tranporté par maman.
L'équipage a pris la route le 22 avril dernier, pour un périple de 5500 km, sur 3 mois, pour un tour de France au cours duquel 53 départements seront traversés.
"Voyager avec les enfants, s'arrêter quand bon nous semble, non pas sac à dos mais pédale sous le pied, avec pour simple tapisserie : les magnifiques paysages de France !" , c'est le rêve que réalisent Jean-Michel et Hélène.
Pourtant la route est parfois rude, comme celle qu'ils ont empruntée, entre Arthez-de-Béarn et Navarrenx en passant par Sauvelade, par ces chemins qui montent et descendent pour franchir les coteaux. Les mollets ont souffert, il fallut même escalader la dernière côte en mettant pied à terre et en poussant les vélos. Mais ces paysages du Béarn, quelle beauté ! L'accueil et la gastronomie ont également été appréciés. A Arthez-de-Béarn, c'était jour de marché. "Nous avons fait provision de fromage de chèvre, on s'est régalé !".
A Navarrenx, ce fut la rencontre avec les pèlerins de Saint-Jacques Compostelle. La découverte "des délicieuses charcuteries" de Jean-Pierre Casamayou, "le remarquable repas gargantuesque" servi par Bernadette à l'Auberge du Bois, et la bonne nuit de sommeil réparateur au Camping municipal . Le lendemain, en route direction Mauléon !
Hélène et Jean-Michel racontent les grands moments de leur périple sur le blog "La tribu à bicyclette", mis en forme (avec originalité et un vrai talent de journaliste) et en ligne, à distance, par leur amie Mylène, avec laquelle ils sont, pratiquement chaque jour, en contact .
Pour consulter le blog, cliquer ICI 
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
25 mai 2009
1
25
/05
/mai
/2009
21:49
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
25 mai 2009
1
25
/05
/mai
/2009
21:30
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
24 mai 2009
7
24
/05
/mai
/2009
12:15
TREMPLIN DES POLYPHONIES
LA PALME A "VIA EL MUNDO", "L'ALBA" et "MEUF'IN
Les 6 groupes sélectionnés parmi les 38 qui ont fait acte de candidature, se sont produits lors de la nuit polyphonique des Transhumances musicales.
Via El Mundo, L'Alba et les Meuf'in ont été déclarés vainqueurs par un jury de professionnels présidé par Murray Head qui, depuis deux ans, s'investit dans le Festival de Laàs suite à un coup de coeur pour ce Béarn des Gaves qu'il a découvert précisément en venant se produire aux Transhumances de Laàs.
S'est ajouté le coup de pouce de France Bleu qui a retenu Via El Mundo et les Meuf'in pour les accompagner au plan médiatique et pour produire un CD.
Via el Mundo (Saint-Gaudens) et L'Alba (Bastia) ont terminé ex-aequo à la première place, talonnés de très très près par les Meuf''in de Monein. Chacun de ces trois groupes a reçu le trophée du Tremplin sous la forme d'une magnifique coupe (accompagnée d'un chèque conséquent et de cadeaux) chaque année très convoitée.
Le jury était présidé par Murray Head venu... en voisin. Il a, en effet, acquis une maison à Saucède (entre Navarrenx et Oloron) pour en faire sa résidence secondaire.
Le prix du public est revenu à Via El Mundo avec seulement deux petites voix d'avance sur les Meuf'in.
LES MEUF'IN (Monein)
Humour et polyphonie à la sauce béarnaise. Arrangements de variétés françaises présentés de manière vivante et colorée.
VIA EL MUNDO (Espagne/Saint-Gaudens)
De la rumba espagnole aux chants révolutionnaires d'Amérique latine avec un accompagnement de guitare et accordéon
L'ALBA (Bastia)
Une tradition culturelle ancestrale. Ce groupe en est l'héritier, la revendique et la sublime.
GOSPEL VOICES (Paris)
Composition de plusieurs voix d'exception
TRIBAL VOIX (Toulouse)
Interprétation à Cappella de chansons traditionnelles brésiliennes et africaines. Ce trio de Toulouse et du Gers prépare son troisième album.
ANOUCH (Pamiers/Ariège)
Chants polyphoniques de l'Europe de l'est, interprétés en langue bulgare.
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
21 mai 2009
4
21
/05
/mai
/2009
22:44
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
12 mai 2009
2
12
/05
/mai
/2009
22:08
Navarrenx avait décidé, cette année, de reporter au week-end du 8 mai le salon du livre qui était, jusqu'à présent, jumelé avec les journées artisanales de Pâques.
Lancer une nouvelle date n'est jamais facile. Et le succès rarement immédiat. Le Comité d'Animation de Navarrenx (CAN) vient d'en faire l'expérience tout en gardant 3 (bonnes) raisons de persévérer :
1.- La période du 8 mai est une bonne date, sans grande concurrence, dans le calendrier des manifestations en Béarn.
2.- Associer le livre à la gastronomie régionale est une idée originale dans un "bon créneau porteur" comme on dit.
3.- L'équipe du CAN est dévouée, compétente et inventive. Les anciennes halles et le site de l'arsenal sont un lieu magique pour accueillir ce type d'organisation.
Petit problème : les habitants du canton de Navarrenx ont un peu trop boudé la manifestation. Il faudra trouver la bonne communication pour les mettre en appétit et en faire des consommateurs de ces journées du livre et de la gastronomie.
Il est indispensable que les locaux jouent le jeu. Ensuite, tout naturellement, le salon du livre et de la gastronomie élargira son audience.
J.S.
"Le livre et le plaisir gourmand" :
les écoliers et collégiens de la cité ont été associés au salon du livre, dans le cadre d'un travail pédagogique qui a donné lieu à une intéressante exposition au logis du Lieutenant du Roi
Published by Jean Sarsiat
-
dans
Navarrenx
Quand Maxime avait les cheveux longs ...
/image%2F1489167%2F20170114%2Fob_f1654c_jsarsiat-037-copie.jpg)
/image%2F0000001%2F20170114%2Fob_1ab585_js.jpg)
/idata%2F2086122%2FNAVARRENX%2FNAVARRENX-0087.JPG)
/idata%2F2086122%2FORTHEZ-Blle-Napoleon%2Fw-Blle-d-Orthez-886.jpg)
/idata%2F2086122%2FMAULEON-MEDIEVAL%2FJS1_6138-copie.jpg)
/idata%2F2086122%2FLA-GRANDE-DUCHESSE%2FJS1_5189-copie.jpg)
/idata%2F2086122%2Fcarnaval-2009%2Fcarnaval-2009_3828-Jean-Sarsiat.jpg)
/idata%2F2086122%2FJazz-Naturel-Mout-te%2FAAJazz-Naturel-Mout-te_3616-JEAN-SARSIAT.jpg)