














































































































































TREMPLIN DES POLYPHONIES
LA PALME A "VIA EL MUNDO", "L'ALBA" et "MEUF'IN
Les 6 groupes sélectionnés parmi les 38 qui ont fait acte de candidature, se sont produits lors de la nuit polyphonique des Transhumances musicales.
Via El Mundo, L'Alba et les Meuf'in ont été déclarés vainqueurs par un jury de professionnels présidé par Murray Head qui, depuis deux ans, s'investit dans le Festival de Laàs suite à un coup de coeur pour ce Béarn des Gaves qu'il a découvert précisément en venant se produire aux Transhumances de Laàs.
S'est ajouté le coup de pouce de France Bleu qui a retenu Via El Mundo et les Meuf'in pour les accompagner au plan médiatique et pour produire un CD.
Via el Mundo (Saint-Gaudens) et L'Alba (Bastia) ont terminé ex-aequo à la première place, talonnés de très très près par les Meuf''in de Monein. Chacun de ces trois groupes a reçu le trophée du Tremplin sous la forme d'une magnifique coupe (accompagnée d'un chèque conséquent et de cadeaux) chaque année très convoitée.
Le jury était présidé par Murray Head venu... en voisin. Il a, en effet, acquis une maison à Saucède (entre Navarrenx et Oloron) pour en faire sa résidence secondaire.
Le prix du public est revenu à Via El Mundo avec seulement deux petites voix d'avance sur les Meuf'in.
LES MEUF'IN (Monein)
Humour et polyphonie à la sauce béarnaise. Arrangements de variétés françaises présentés de manière vivante et colorée.










VIA EL MUNDO (Espagne/Saint-Gaudens)
De la rumba espagnole aux chants révolutionnaires d'Amérique latine avec un accompagnement de guitare et accordéon









L'ALBA (Bastia)
Une tradition culturelle ancestrale. Ce groupe en est l'héritier, la revendique et la sublime.







GOSPEL VOICES (Paris)
Composition de plusieurs voix d'exception




TRIBAL VOIX (Toulouse)
Interprétation à Cappella de chansons traditionnelles brésiliennes et africaines. Ce trio de Toulouse et du Gers prépare son troisième album.




ANOUCH (Pamiers/Ariège)
Chants polyphoniques de l'Europe de l'est, interprétés en langue bulgare.


Dans le parc du château de Laas, sous les chênes et platanes centenaires, Le Forestier a semé des petits grains de poésie et de nostalgie, mais aussi d'espoir et d'amour, dans les coeurs d'un public comblé. Le chapiteau était plein à craquer.
Visiblement comblé par ces chaleureuses retrouvailles, Maxime Le Forestier a donné le meilleur de lui-même en puisant avec bonheur dans son large répertoire.
Un décor sobre sur fond noir, des éclairages à minima... et trois musiciens de grand talent triés sur le volet, ont contribué à mettre en valeur ce spectacle dédié à 40 années de chansons à succès.


















Quand Maxime avait les cheveux longs ...






























Navarrenx avait décidé, cette année, de reporter au week-end du 8 mai le salon du livre qui était, jusqu'à présent, jumelé avec les journées artisanales de Pâques.
Lancer une nouvelle date n'est jamais facile. Et le succès rarement immédiat. Le Comité d'Animation de Navarrenx (CAN) vient d'en faire l'expérience tout en gardant 3 (bonnes) raisons de persévérer :
1.- La période du 8 mai est une bonne date, sans grande concurrence, dans le calendrier des manifestations en Béarn.
2.- Associer le livre à la gastronomie régionale est une idée originale dans un "bon créneau porteur" comme on dit.
3.- L'équipe du CAN est dévouée, compétente et inventive. Les anciennes halles et le site de l'arsenal sont un lieu magique pour accueillir ce type d'organisation.
Petit problème : les habitants du canton de Navarrenx ont un peu trop boudé la manifestation. Il faudra trouver la bonne communication pour les mettre en appétit et en faire des consommateurs de ces journées du livre et de la gastronomie.
Il est indispensable que les locaux jouent le jeu. Ensuite, tout naturellement, le salon du livre et de la gastronomie élargira son audience.
J.S.































"Le livre et le plaisir gourmand" : les écoliers et collégiens de la cité ont été associés au salon du livre, dans le cadre d'un travail pédagogique qui a donné lieu à une intéressante exposition au logis du Lieutenant du Roi




800 rugbymen, venus de tout le Béarn, du Pays Basque et des Landes, ont participé au désormais traditionnel tournoi des Petits Saumons, du 8 mai, à Navarrenx.
Organisation plus que parfaite assurée par le Stade Navarrais.
L'an dernier c'est Marc Lièvremont, entraîneur de l'équipe de France, qui présidait cette journée. Cette fois, c'est le Mauléonais Beñat Arrayet , demi d'ouverture du Stade Montois qui était l'invité d'honneur avec, à ses côtés, Romain Vergé, du Stade Navarrais (Entente des Gaves Navarrenx-Josbaig), sélectionné dans l'équipe de France des moins de 16 ans.
Autre invité de marque : Patrice Bouilhou qui, sur une excellente idée de Louis Costemalle, maire de Gurs et grand supporter du Stade Navarrais, avait aimablement amené, au stade Darralde, l'impressionnant bouclier de Brennus.
Patrice Bouilhou dont la famille est originaire de Sus, est un ancien du Racing. Il évolua également sous les couleurs du SA Mauléon (de 1978 à 1980) et de l'US Orthez (1980 à 1983) où il mit un terme à sa carrière, suite à une blessure, en février 1983. Il est le père de Jean Bouilhou, capitaine du Stade Toulousain qui lui avait confié, l'espace d'une journée, ce précieux trophée de rêve qui couronne les champions de France, pour le plus grand plaisir de tous les acteurs et spectateurs de ce tournoi des Petits Saumons.
LE PALMARES
Baby-poussins : 1.Aviron Bayonnais, 2.Arudy, 3.Hagetmau
Mini-poussins : 1.Aviron Bayonnais, 2.Aramits-Barcus-Menditte, 3.Sévignacq
Poussins : 1.SA Mauléon, 2.Stade Navarrais, 3.Section Paloise
Challenge de l'offensive : 1.Stade Navarrais (76 essais), 2.SA Mauléon (74 essais)
Challenge Pierre-Lansalot (sur l'ensemble des catégories) : Aviron Bayonnais


Autour du majestueux bouclier de Brennus présenté sur un tréteau au milieu des tribunes, de gauche à droite, Louis Costemalle, Patrice Bouilhou, Romain Vergé, Henri Lacamoire, Gaston Faurie
Au Stade Darralde, à Navarrenx, Patrice Bouilhou s'est retrouvé en pays de connaissances. Il est vrai qu'il est originaire de notre Béarn des Gaves. Son père, l'heure de la retraite venue s'était retiré dans son village de Sus après une brillante carrière dans la Garde Républicaine. Pour la petite (et grande) histoire, il faisait partie de la section qui assurait la protection de Charles de Gaulle. Notamment durant la période des attentats dirigés contre le Général. Les balles avaient sifflé au dessus de sa tête. Il aurait pu écrire un livre...

POUSSINS : MAULEON bat NAVARRENX EN FINALE



















Romain Vergé, sélectionné dans l'équipe de France des cadets, a été invité par son club le Stade Navarrais, à participer à la remise des prix. Jacques Bourguet l'a initié dans l'art et la manière de remettre une coupe





























































































































































