-

"LAISSER AUX PARENTS LA POSSIBILITE DE CHOISIR UN ENSEIGNEMENT DANS LES DEUX LANGUES DU "PAYS"

Jean-Michel Dordeins, ancien enseignant en classe bilingue ; Jean-Pierre Pouquet, ancien enseignant d'occitan ; Fernand Daugué, ancien enseignant ; Jacques Laulhé, maire de Lanneplaà,  ont co-signé le communiqué ci-dessous  

"Le projet de création d'une cla:sse bilingue français/occitan à Orthez a provoqué des réactions chez certains parents d'élèves de l'école de la Chaussée de Dax.

"Ils étaient une petite dizaine à manifester mardi, à la sortie des classes. De quoi s'agit-il ? La ville d'Orthez veut proposer une classe bilingue occitan/français dans une école publique. Elle désire en cela répondre à une demande sociale exprimée et mesurée lors d'une enquête publique menée par le Conseil Régional d'Aquitaine. Elle a obtenu le soutien de la communauté de communes et celui du Conseil général de Pyrénées Atlantiques. Les initiateurs de ce projet sont convaincus d'offrir un plus aux écoliers du canton. Des études ont montré que le bilinguisme précoce est favorable à l'apprentissage d'autres langues. Elles font apparaître également que les élèves bilingues sont plus performants en d'autres matières, les mathématiques par exemple.

"Pourquoi donc cette réaction et que veulent ces quelques parents ? Ils dénoncent un « passage en force ». Faux. La proposition de bilinguisme n'a aucun caractère d'obligation. Les familles doivent faire acte de volontariat en inscrivant leur enfant. Il faut un minimum de quinze enfants pour lancer une classe bilingue. Si ce quota n'est pas atteint, pas de classe bilingue.

"Les parents craignent une fermeture de poste. Faux. Un enseignant spécialisé, muni de l'habilitation à enseigner en occitan et en français, sera nommé sur le poste créé et l'école gardera le même nombre de classes.

"Les parents sont persuadés que l'on va dépenser de l'argent public pour ce projet alors que nous sommes en pleines restrictions budgétaires. Faux. La création d'une section bilingue ne coûte pas un centime de plus au contribuable. L'enseignant nommé n'est pas un enseignant en plus dans l'école, il n'y a donc pas de poste budgétaire supplémentaire. C'est un enseignant comme les autres, avec les mêmes qualifications, les mêmes diplômes. Il peut enseigner en français comme en occitan et cette polyvalence n'a aucune incidence sur son salaire.

"Les parents disent n'avoir rien contre l'occitan. Ils ont, sur ce point, entièrement raison. La fermeture récente d'une classe à l'école maternelle du Centre, la suppression des « Rased » et le non remplacement d'un fonctionnaire sur deux partant à la retraite n'ont en effet rien à voir avec l'enseignement de l'occitan.

"Mais alors, de quoi ont-ils peur ? D'une classe bilingue ? Il semble que non puisque certains émettaient le souhait d'une classe bilingue français/anglais. Où serait la logique. Dans l'espoir de comprendre un jour le pourquoi de cette réaction, nous demandons à ceux qui veulent plus d'anglais d'en formuler la demande auprès des services compétents, sans se tromper de cible. Et de laisser à tous les parents qui le désirent la possibilité d'offrir à leur enfant un enseignement de qualité dans les deux langues du «pays».

Signé : Jean-Michel Dordeins, ancien enseignant en classe bilingue. Jean-Pierre Pouquet, ancien enseignant d'occitan. Fernand Daugué, ancien enseignant. Jacques Laulhé, maire de Lanneplaà

Le nouveau château d'eau de 50 mètres de hauteur. Impressionnant !

SAULT-de-NAVAILLES.- Les deux châteaux d'eau et la station de pompage du village sont obsolètes. Le débit des bouches d'incendie ne sont plus aux normes. Ca va désormais changer !

Un nouveau et moderne réseau d'adduction d'eau sera, en effet, mis en route à la fin de ce mois-ci. "Pensez à équiper vos installations d'un réducteur de pression" a averti le maire, Alain Bouchecareilh, à l'occasion de la cérémonie des voeux 2012. Les importants travaux pour assurer une bonne alimentation sont terminés. Avec le syndicat des Echourdes (Pomarès), un château d'eau de 50 mètres de haut, a été construit sur le point le plus élevé de Castaignos, village landais voisin. 5 km de canalisation neuve ont été mis en place entre Castaignos et Sault. Le coût se chiffre à 750.000€, le conseil général des Pyrénées-Atlantiques a participé à hauteur d'un tiers de l'investissement.

Autre bonne nouvelle annoncée par Alain Bouchecareilh : une banque a consenti un prêt de 400.000 € ce qui va permettre de terminer le chantier en cours de la rue de France et d'engager l'aménagement de la friche de l'ancien silo Euralis. "En cette période de crise, il n'est pas facile d'obtenir des financements. Sur 6 banques contactées, une seule a répondu positivement" a confié le maire. Et de préciser : "Nous avons obtenu le prêt parce que nous avons un plan comptable équilibré, autrement dit, une gestion saine." La première tranche de transformation totale (chaussée, trottoirs) de la rue de France, de la place Dupuy à la mairie, représentant un investissement total de 1.350.000 €, avec le concours du Conseil général, a débuté en mars 2011. Elle s'achèvera en avril prochain. La Communauté de Communes du canton d'Orthez est maître d'ouvrage. Alain Bouchecareilh se plaît à souligner l'efficacité de la CCCO sans laquelle il aurait été difficile de lancer un chantier aussi important.

Parmi les grands projets 2012 : l'aménagement des 2,7 ha de terrain de l'ancien Silo, achetés à Euralis. Le dossier progresse. Suite à un appel d'offre, le bureau d'études Viabilis a été commissionné. Dès demain mercredi une réunion est prévue à la mairie avec les divers acteurs qui désirent investir et s'investir. Sur ce site il est prévu des lots pour des maisons individuelles, un habitat collectif avec l'office HLM, et la future crèche intercommunale. Le projet de maison de retraite de 84 lits (EHPAD unité Alzheimer) est repoussé, l'Etat ayant bloqué tous les investissements. On en reparlera, peut-être, dans 4 ans. Et le Super U avec poste à essence ? "C'est en bonne voie. Nous aurons des éléments concrets cette année !" assure le maire. Cette semaine va également débuter le nettoyage des berges et du lit de la rivière le Luy du Béarn, sur 4 km (de Lacadée aux Landes). Montant des travaux : 88.000€.

Par ailleurs, sur les 32 ha de forêt communale, 7 ha de résineux avaient été mis à mal par la tempête. Ils ont été nettoyés, et, en février-mars ils vont être replantés. Après ce tour d'horizon des projets 2012, on fit sauter les bouchons de bouteilles pétillantes. Avec, en accompagnement, les gâteaux de rois de la nouvelle boulangerie de Richard et Marie-Hélène Mivielle (inaugurée en novembre dernier), qui firent le régal de tous.

Jean Sarsiat

EXTENSION DE ZONE D'ACTIVITE. Le voie de contournement du village de Sault-de-Navailles, favorise l'extension des zones d'activités. C'est ainsi, qu'à proximité du rond-point d'Amou, la boulangerie Mivielle, récemment implantée sur ce site, offre à la location un local de 90 m2 (à aménager) sous la forme de bail commercial et un terrain à bâtir pour une maison et un commerce. S'adresser à la boulangerie Mivielle

ORTHEZ.-  Organisée par les Foulées Fébus, l'Hivernale des lacs 2012 a battu son record de participants.

 Lire compte-rendu sur : http://www.sudouest.fr/pyrenees-atlantiques/orthez/

SAMEDI ET DIMANCHE C'ETAIT LE PREMIER MARCHE DE NOEL A LA MOUTETE. UN MARCHE DES PRODUCTEURS ET CREATEURS. ENORME SUCCES !!!

PROGRAMME DE LA SEMAINE DE NOEL

La parade de Noël ne pourra pas être organisée cette année.

Cependant, l’embrasement de l’Église Saint-Pierre est maintenu il se déroulera

Vendredi 23 Décembre, Rendez-vous à 18h30 Place Saint-Pierre.

Cette semaine, ne manquez pas les animations :

Ø Mardi 20, 20h30, Théâtre Francis-Planté

CONCERT SOLIDAIRE

Dans l’esprit des « Enfoirés », des artistes orthéziens se réunissent bénévolement autour d’un répertoire de chansons pour toute la famille au bénéfice d’associations caritatives locales. Entrée libre sur présentation d’un billet à retirer au service culturel de la mairie ou le soir du concert. Collecte de jouets et de denrées et de dons à l’entrée du spectacle au profit des Restos du Cœur, de la Croix Rouge, du Secours Populaire et du Secours Catholique.

Ø Mercredi 21

Parvis Francis-Planté, à 15h00 et à 16h30 (repli Espace Francis-Planté) : Concert spectacle tout public «Les Automates», et "saxspins de Noëls" par les élèves de l’école de musique.

Ø Mardi 20, Mercredi 21, Jeudi 22, vendredi 23

De 15h00 à 17h00

L’Office de tourisme du Béarn des Gaves propose des goûters de Noël avec le concours de producteurs locaux.

Renseignements 05 59 38 32 84

Ø Jeudi 22, Vendredi 23 et Samedi 24

Salle d’exposition de la Rue de l’Horloge

Exposition vente d’artisanat russe proposée par l’association Pyrénées-Oural.

Ø Mercredi 21, Jeudi 22, vendredi 23

Animation des rues par la fanfare Mon Beau Sapin avec son Père et sa Mère Noël et la fanfare Le P'tit Balu.

A partir de 14h00 le village du Père Noël.

La Moutète se transforme en un univers féérique, celui du Père Noël et de tous ses amis qui proposent aux enfants, à leurs parents et grands parents de nombreuses activités ludiques, des structures gonflables et des gourmandises : barbe à papa, merveilles, crêpes, châtaignes, vin chaud, chocolat…avec la participation du Foyer Rural de Castétarbe et du comité des fêtes de Moncade. Les bénéfices seront versés à l'hôpital pour l'amélioration de l'accueil des enfants et des ados.

Tous les soirs à 17h00, arrivée du Père Noël en fanfare et surprises !