Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 septembre 2010 3 15 /09 /septembre /2010 11:12

 

 

 

Samedi 25 septembre à Balansun, la péña Los Dos se met à l'heure irlandaise avec une soirée "ambiance pub".

Sans_titreLOS DOS

 

Cette manifestation ouverte à tous et gratuite, vous proposera deux groupes musicaux : en vedette les COWS (rock celtique) et en première partie, SIAMSA (musique traditionelle irlandaise).

Dans un décor de pub irlandais, vous pourrez déguster des bières blondes ou brunes.

Il y aura également possibilité de se restaurer (parillada de viandes et frites).

 

 

 

http://penalosdos.canalblog.com/

 

 

 

Partager cet article
Repost0
13 septembre 2010 1 13 /09 /septembre /2010 11:39

  El PImpi (feria orthez 2010) photo Jean SARSIAT

 El Pimpi, en juillet dernier, lors de la corrida de la feria d'Orthez

 

-

  Le corps sans vie de Luis Antonio Vallejo, "El Pimpi",  a été retrouvé dans la nuit de vendredi à samedi dans une zone industrielle de Salamanque  (voir :   http://www.sudouest.fr/2010/09/11/poyartin-40-le-picador-pimpi-retrouve-mort-a-salamanque-182406-727.php

Cette disparition a secoué le mundillo,  notamment dans la région d'Orthez où El Pimpi  avait  de nombreux amis.   Avec son épouse Nathalie, originaire de Dax,  il s'était installé dans le petit village de  Poyartin en Chalosse. Le couple avait  lancé cette année 2010,  une cuadra de caballos, une écurie de chevaux de pique.

Invité par la peña SOL, El Pimpi avait brillammant animé à Orthez, le printemps dernier,  une soirée sur le tercio de pique, et  sa cuadrilla avait honoré, en juillet , lors de la féria d'Orthez, son premier contrat en corrida

 

 

Compte rendu de la soirée, sur le tercio de pique  animée par El Pimpi et son épouse Nathalie,  qui étaient les invités de la peña Sol à Orthez : http://www.sudouest.fr/2010/05/11/la-cuadra-el-pimpi-est-pleine-de-promesses-88346-4329.php

Ci dessous les photos de cette causerie,  au local de peña, rue Saint-Gilles 

 

Reportage photo de Jean Sarsiat

 

 aaJS1 6933

Luis Antonio  (El Pimpi) et son épouse Nathalie. Cet hiver dernier était né leur bébé Antoine

aJS1 6932

aJS1 6968

aJS1 6954 

aJS1 6964

 

aJS1 6967

 

aJS1 6974

aJS1 6978

aJS1 6968

EL PIMPI

EL PIMPI (pena SOL)

 

aJS1 6982

aJS1 6986

aJS1 6987

 

EN JUILLET DERNIER, "EL PIMPI"  A  LA JOURNEE TAURINE DE LA FERIA D'ORTHEZ

Photo Jean Sarsiat JS1 8338

Photo Jean Sarsiat JS1 8297

Photo Jean Sarsiat JS1 8591

Photo Jean Sarsiat JS1 8333

Photo Jean Sarsiat JS1 9264

Photo Jean Sarsiat JS1 8654

Photo Jean Sarsiat JS1 8628

Photo Jean Sarsiat JS1 8629

Photo Jean Sarsiat JS1 8632

Photo Jean Sarsiat JS1 8641

Photo Jean Sarsiat JS1 8647

Photo Jean Sarsiat JS1 8648

Photo Jean Sarsiat JS1 9260

 

 

Les obsèques mardi 14 septembre en Espagne  

El PImpi (feria orthez 2010) photo Jean SARSIAT

 "Los restos mortales del picador Luis Antonio Vallejo 'Pimpi', encontrado muerto el pasado sábado en Salamanca, serán trasladados a la localidad toledana de Añover de Tajo donde recibirán sepultura  martes a partir de las 8 de la tarde. Antes, a las seis de la tarde, tendrá lugar el funeral en el mismo municipio toledano" (source : www.burladero.com).

-

 

LA REACTION DU JOURNALISTE PIERRE VIDAL  (www.corridasi.com)

.
Le picador Luis Antonio Vallejo 'Pimpi', décédé samedi dernier, sera enterré ce mardi 14 septembre dans sa ville natale de Añover de Tajo (province de Tolède) selon www.mundotoro.com . La cérémonie sera célébrée dans la paroisse de la commune à 18 heures, le convoi funèbre se dirigera ensuite vers le cimetière. L'inhumation est prévue à 20 heures.
On sait que le Pimpi s'était établi dans le sud-ouest (à Poyartin) où il avait de nombreux amis et où il avait monté une cuadra de caballos. Il avait débuté avec elle au festival d'Arzacq et la première corrida complète de sa cuadra s'est déroulée à Orthez, face aux toros de Dolorès Aguirre au cours d'une grande corrida, très brave et très bien présentée . Il avait aussi piqué la novillada matinale des Fêtes de Dax et s'était distingué lors de la corrida concours d'élevages français à Vic cet été.
Il avait participé brillamment à de nombreux débats dans les clubs taurins: Pau, Aire, Orthez, Oloron notamment et ces interventions étaient fort appréciées. Il voulait réhabiliter le tiers de piques et le travail souvent ingrat mais essentiel du picador et il y réussissait. Toujours aimable, sans prétention, simple nous l'aimions beaucoup. A son épouse et à sa famille nos condoléances les plus sincères.
Pierre Vidal
-
-L'HOMMAGE DE  XAVIER KLEIN,  PRESIDENT DE LA COMMISSIION TAURINE D'ORTHEZ, A SON AMI EL PIMPI :
-
Partager cet article
Repost0
7 septembre 2010 2 07 /09 /septembre /2010 18:13

FILM FRANCE ARGENTINE

  JEUDI 23 SEPTEMBRE à 20 HEURES 30

STUDIO CINÉMA À ORTHEZ :

"LO QUE ME CONTÓ ABUELITO"

("Ce que m'a raconté mon papi")

CIMG2385  Ici, durant le tournage à Azul, on voit Agnès Lanusse et Dominique Gautier, en compagnie de descendants de béarnais : Famille Boutgue (originaire de Laruns), Saloy (Lahourcade) et Sarramone (Bugnein) 

-

- Ce film, est une tranche importante de l'histoire contemporaine du Béarn. Dès la moitié du XIX° siècle et jusqu'avant la seconde guerre mondiale, un grand courant d'émigration a amené de nombreux béarnais à quitter leur pays pour rejoindre l'Argentine majoritairement, mais aussi l'Uruguay et le Chili.

Agnès Lanusse qui a conçu ce film, est allée à la rencontre de ces émigrés devenus argentins. C'est un film de témoignages. Agnès, originaire de Préchacq-Navarrenx,  est partie prenante à double titre: des membres de sa famille ont émigré, elle est présidente de l'AFAB (Association Franco Argentine des Béarnais). Elle présentera son film qu'elle a réalisé avec Dominique Gautier.

L'AFAB PER NOSTE et le STUDIO CINÉMA  se sont retrouvés et ont désiré vous présenter ce documentaire exceptionnel.

On trouve dans ce film des témoignages émouvants donnés par des petits enfants ou arrière petits enfants, mais aussi par des personnes qui ont émigré plus récemment. Ce sont donc des personnes qui ont des noms bien de chez nous, de nombreuses familles sont concernées dans le Béarn des Gaves.

La structure familiale et la transmission des héritages en Béarn explique ce très fort courant migratoire. Pierre Bourdieu le grand sociologue l'a fort bien décrite dans "Le bal des célibataires". Au delà des témoignages bruts, une mise en perspective faite par un historien permet de bien situer le sujet.

Ce film produit par l' AFAB,  CREAV et CUMANOVI, est dans les trois langues concernées, français, espagnol d'Argentine et occitan du Béarn. Tout est sous-titré en français.

La présentation  sera assurée par Jean-Pierre DARRIGRAND qui connaît l'Argentine et qui a rencontré certains protagonistes de ce documentaire... et d'autres qui n'y sont pas.

A bientôt!

¡Hasta luego!

Cò batlèu!

 

  JEUDI 23 SEPTEMBRE à 20 HEURES 30

STUDIO CINÉMA À ORTHEZ :

(Ce que m'a raconté mon papi)

"LO QUE ME CONTÓ ABUELITO"

CIMG2439-1

Toujours durant le tournage, Agnès Lanusse avec  Hélène Latour  de Betbeder, originaire de Salies-de-Béarn

Partager cet article
Repost0
27 août 2010 5 27 /08 /août /2010 20:19

LE MEETING DE TUNING d' Orthez organisé par le Tuning club chalossais

 

Reportage photo de Jean Sarsiat

 

aJS1 4553

aJS1 4526

aJS1 4266

aJS1 4284

AJS1 4263

aJS1 4289

aJS1 4550

 JS1_4546.JPG

aJS1 4276

aJS1 4293

aJS1 4506

aJS1 4299

aJS1 4311

aJS1 4316

aJS1 4557

aJS1 4558

aJS1 4578

aJS1 4582

aJS1 4591

aJS1 4593

aJS1 4600

JS1 4605

aJS1 4647

aJS1 4629

aJS1 4664

aJS1 4654

aJS1 4099

aJS1 4219

aJS1 4103

aJS1 4106

aJS1 4117aJS1 4110

aJS1 4163

aJS1 4167

aJS1 4201

aJS1 4203

Partager cet article
Repost0
8 août 2010 7 08 /08 /août /2010 19:51

aJS1 0594

 

JS1 0549

 

aJS1 0586

 

aJS1 0579

 

aJS1 0574

 

aJS1 0563

JS1 0551

 JS1 0560

JS1 0555

JS1 0559

aJS1 0607aJS1 0605

Partager cet article
Repost0
1 août 2010 7 01 /08 /août /2010 17:33

 

 

aJS1 9789

  Le lendemain de la féria d'Orthez, l'église Saint Pierre brillait de tous ses éclats pour accueillir la cérémonie des voeux définitifs de soeur Claire-Benoît de la Miséricorde dans l'ordre des "soeurs pauvres de Sainte Claire".
En cette période où les vocations se font rares, ce type de manifestation prend un caractère exceptionnel que la communauté des Clarisses et la paroisse d'Orthez ont voulu largement ouvrir au public. Pour des raisons de capacité d'accueil et de solennité, l'église Saint Pierre a été préférée à la petite chapelle du monastère de la rue Saint Gilles.
En présence d'une assistance nombreuse, monseigneur Marc Aillet, évêque de Bayonne, présida la célébration entouré d'une quinzaine de prêtres et diacres, et
de trois frères fransiscains. Les 16 clarisses du couvent d'Orthez participaient à la cérémonie animée par la chorale paroissiale sous la direction de Sophie Mialocq, avec un accompagnement à l'orgue, à la guitare et à la cithare.
Soeur Claire-Benoît a franchi le pas entourée de toute sa famille originaire de Strasbourg et également d'une vingtaine de membres de l'ordre des franciscains séculiers (mouvement de laïcs) venus d'Alsace et au sein duquel la religieuse s'était longtemps engagée parallèlement à ses activités professionnelles dans l'enseignement et dans le social, avant de prendre le voile.
Mgr Aillet dans son homélie souligna ce que cet engagement représentait dans le monde d'aujourd'hui. Il souligna "le contraste entre les fêtes de Bayonne qui venaient de s'ouvrir, avec les débordements auxquels elle peuvent aussi donner lieu (à côté de beaucoup de bonnes choses d'ailleurs) et la cérémonie qui se vivait à saint Pierre.". Il a alors développé son intervention sur le thème "de cette foule nocturne qui titubait, qui exprimait une soif et n'était pas complètement désaltérée, et les soeurs qui étaient là montrant qu'elles avaient trouvé la source de l'eau vive". Et il a conclu en disant "qu'il était important pour ceux qui témoignent d'avoir trouvé la source de la partager avec les autres."
Après 3 ans de noviciat et 3 ans de voeux temporaires, soeur Claire-Benoît est maintenant définitivement engagée. Elle fait partie, avec soeur Marie-Reine (une congolaise qui a prononcé ses voeux l'an dernier) et avec la cadette Claire-Marie, des trois plus jeunes des 16 religieuses du monastère des Clarisses dont la tranche d'âge s'échelonne entre 36 et 103 ans.

 

Jean Sarsiat

 

JS1 9735 (photo Jean Sarsiat)

 JS1 9703x

Soeur Claire-Benoît se prosterne "en signe d'abandon total à Dieu"

 JS1 9712x

JS1 9787JS1 9733JS1 9735 (photo Jean Sarsiat) 

 

aJS1 9746

 Soeur Claire-Benoît prononce ses voeux entre les mains de la mère supérieure Marie-Cécile 

 aJS1 9766

  JS1 9768

La signature, sur l'autel, de l'acte officiel

JS1 9772 aJS1 9804

  La bénédiction de l'alliance par Mgr l'évêque

aJS1 9807

La mère supérieure passe l'alliance au doigt de soeur Claire-Benoît aJS1 9808

 

aJS1 9942

JS1 9785

JS1 9847

 JS1 9851

JS1 9859

 JS1 9888

JS1 9895

 

JS1 9910

JS1 9913

 JS1 9916

JS1 9919

 JS1 9920

 

JS1 9748

JS1 9817

JS1 9818 JS1 9821

 

aJS1 9970

JS1 9977

 JS1 9984

   JS1 9994

  JS1 9777

Partager cet article
Repost0
30 juillet 2010 5 30 /07 /juillet /2010 19:53

  course-landaise 0100-1

course-landaise 0147

course-landaise 0081

 

 course-landaise 0091

 

course-landaise 0111-1

course-landaise 0115-copie-1

course-landaise 0132-copie-1

 

course-landaise 0147-copie-1

course-landaise 0161

course-landaise 0177-1

course-landaise 0186-1

course-landaise 0195-1

 

course-landaise 0198-1

course-landaise 0225-1

course-landaise 0236-1

Ces remarquables photos de la nocturne landaise sont signées Alain Nouvel (anouvel@orange.fr ) que nous remercions de nous les avoir aimablement confiées

Partager cet article
Repost0
28 juillet 2010 3 28 /07 /juillet /2010 14:52

La bise !

 

aJS1 8613

  On pensait que le toro allait tenter de  sauter par dessus la talanquère, finalement il a  tout simplement  glissé sa tête près de celle  du péon pour le renifler ... On aurait cru  qu'il allait lui faire une bise !

Le toro a osé, le péon a reculé ! Et le public a bien rigolé !

Il se passe toujours quelque chose d'insolite à la corrida de la féria d'Orthez.

 

 

BANDA SHOW : LA RELEVE

aJS1 7090

 Le rassemblement des bandas  fut un moment convivial et familial. On a pu voir que les bambins étaient prêts pour assurer  la relève, au tambour , à la danse (c'était une marche), et même en soufflant dans le pousse  (photo ci dessous)

aJS1 7092

 

-

Benoît à l'accordéon

 

aJS1 7259  Les  Landa's était présents  aux côtés de leurs amis musiciens de la banda des Gaouyous.  Benoït Crabos... avec son accordéon, n'est pas passé inaperçu.

De mémoire d'Orthézien, c'est la première fois qu'on voyait un accordéon dans une banda !  Bravo pour l'innovation.

 

-

Les Landa's invités à la bergerie de Maître Jacques 

 Le réputé groupe des Landa's,  entre la féria de Bayonne (concert d'ouverture) et le festival de Luxey, se produira le 13 août à Laruns.

Avant le concert  il sera l'invité de Jacques Canet qui les recevra dans sa bergerie de Béost.

 

-

 Michael le chef

aJS1 7080

 Michael Lacouture, responsable  des Gaouyous  d'Orthez, était  en première ligne lors du banda's show de la feria.

Il a dirigé de main de maître son groupe . Jacques Canet affirme en connaisseur que "c'est un très bon chef".

Michael qui est à la tête de la banda d'Orthez depuis 5 ans pense  passer le relais... "au plus tard en 2013".

2013 sera une grande année pour les Gaouyous qui fêteront leurs 50 ans !

 

 

-

 MANU  CONNAIT LA MUSIQUE

aJS1 7267

  Emmanuel Hanon, premier adjoint au maire, représentait la ville d'Orthez au rassemblement des bandas qui ouvrait le long weedk-end de féria.

A l'issue du défilé en ville, il n'a pu résister à  sortir quelques notes avec  la trompette de Sébastien Cicéro.  "Mais il joue juste !" s'exclama un témoin de la scène.  Rien d'étonnant, nous savions que Manu connaît la musique.

-

 

SAUTS D'OBSTACLES 

 

Depuis des lustres le concours hippique et la course cycliste sont au programme de la féria. Aujourd'hui ces deux manifestation ne connaissent pas le même succès populaire qu'autrefois mais elles continuent à exister.

L'épreuve équestre s'est disputée dimanche, sur le très beau site Sainte Agathe, au pied de la tour Moncade, Mais il manquait le public.

aaaJS1 8488

 

 

-

VOL DE  FOULARDS 

aaaaaaJS1 7329

  Les premiers jours de la féria, c'est 500 foulards rouges frappés au logo d'Orthez qui ont  été distribués. Lors de la soirée  du banda's show,  les collaborateurs de Philippe Armary, de "2MFrance" ont procédé à un lancer  aérien à l'aide d'un canon spécialement  conçu pour cet exercice. Très grand succès !

-

Olé ! 

aJS1 7038

 La fête foraine est une des grandes attraction de la féria, sur la place d'Armes mais aussi sur  les places de l'église Saint-Pierre et de la Moutète.

Le jeu du toro  (féria oblige) a été apprécié et  en a désarçonné plus d'un... 

 

-

Le toro piqué à la fourchette

aaJS1 8762

Le boucher-charcutier de Navarrenx, Jean-Pierre Casamayou,  était aux premières loges, appareil photo en main, pour assister à la corrida.

Comme les deux années précédentes, il s'est particulièrement intéressé aux toros pour ensuite  se rendre acquéreur de celui qu'il considère comme le meilleur pour la viande.  Dimanche son choix s'est porté sur le quatrième. Un impressionnant spécimen.

Il le débitera  dans sa boutique de Navarrenx. Il proposera notamment une daube géante (8€ assiette de fromage comprise) , le jeudi 5 août,  lors du marché nocturne de Navarrenx qui ouvrira les fêtes locales de la cité des remparts.  Les tables seront installées dans la rue. Le dimanche 8 août, à midi, c'est une grillade party, toujours avec le toro de la féria d'Orthez, qui sera servi sur la terrasse du bar des sports de Charly  Bergos à Navarrenx.

 

Renseignements et réservations pour la daube du marché nocturne du jeudi 5 août, téléphone 05 59 66 50 88 ; pour les grillades du dimanche midi 8 août, téléphone 05 59 66 50 63. 

aaJS1 8751

 

-

 L'ART DE LA PIQUE 

aaaJS1 8650

Après l'encourageant  succès de la corrida 2010, la commission taurine va continuer à miser sur la qualité des toros pour conforter l'identité et et l'authenticité de la plaza orthézienne.  Et continuer à donner toute sa place au tercio de pique quI  a une grande importance (souvent mal comprise par le public) dans le déroulement de la corrida. 

La cuadra de chevaux de pique El Pimpi, récemment installée en Chalosse, qui officiait dimanche au Pesqué,  a donné entière satisfaction. Ce sera, sûrement, un des sujets de causeries dans les peñas locales cet hiver.

 

-

 

LA FETE A CLOCLO ET CRICRI

aaJS1 7560  Au bar restaurant Moulia c'était la dernière féria.

Cloclo et Cricri vont fermer leur établissement pour bénéficier d'une douce retraite.

Après l'effervescence des 5 jours de féria, et  les surprises, aubades, embrassades, quelques larmes vont couler.

 

C'est une grande page de l'histoire d'Orthez qui se tourne ! Nous y reviendrons en images.

  aaJS1 7527

aaJS1 7535

 

-

 

ON A EU TRES PEUR !

aaaaaJS1 9131 modifié-1

VOIR TOUTES LES PHOTOS DE LA CORRIDA  ET DE LA FERIA DANS LES REPORTAGES PRECEDENTS

Partager cet article
Repost0
28 juillet 2010 3 28 /07 /juillet /2010 12:03

 

   aaJS1 9692

aaaJS1 9693

  aaaaJS1 9659

aaJS1 9680

 

aJS1 9647

 

aJS1 9649

 

aJS1 9650

 

aJS1 9652

 

aJS1 9656

 

aJS1 9659

 

aJS1 9660

 

aJS1 9661

 

aJS1 9679

 

aJS1 9689

aJS1 9690

 

aJS1 9691

aaaaJS1 9692

Partager cet article
Repost0
28 juillet 2010 3 28 /07 /juillet /2010 10:39

Ambiance explosive à la bodega des pompiers tout au long de la feria.

La preuve en photos :

 

aaJS1 7369

 

JS1 7406

 

aaJS1 7404

 

aaJS1 7364

 

aaJS1 7376

  aaJS1 7372

 

aaJS1 7388

 

aaJS1 7383

 

aaJS1 7384

 

aaJS1 7381

 

aaJS1 7386

 

aaJS1 7382

 

aaJS1 7385

 

JS1 7371

 

aaJS1 7373

 

aaJS1 7375

 

aaJS1 7377

 

aaJS1 7402

aaJS1 7387

 

aaJS1 7395

 

aaJS1 7393

aaJS1 7398

 

aaJS1 7400

 

aaJS1 7405

 

aaS1 7406

 

aaJS1 7418

 

JS1 7412

 

aaaaJS1 9421

 

aaaJS1 9435

 

aaaaJS1 9430

aaaaJS1 9427

 

aJS1 7023

aJS1 7022

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Ce pays des gaves où il fait si bon vivre
  • : Au coeur des Pyrénées-Atlantiques, entre montagne et mer, le long des belles rivières pyrénéennes que sont les gaves, ce coin du Béarn et du Pays basque au riche patrimoine (6 cités médiévales et les vignobles des appelations Jurançon et Béarn, dans un rayon de 20 km) est un petit paradis que nous vous invitons à découvrir ou à redécouvrir
  • Contact

Profil

  • Jean Sarsiat
  • Journaliste
Téléphone : 06 71 81 90 87
              sarsiat3@aol.com
  • Journaliste Téléphone : 06 71 81 90 87 sarsiat3@aol.com

Gîtes/Meublés de tourisme

Recherche