Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
12 octobre 2010 2 12 /10 /octobre /2010 21:23

Photo Jean Sarsiat JS1 8624

 

PALMARES DES "PLUMES DE FEBUS" 2010

  

Prix de la Révélation 2010  : Marylène Vincent,  pour "Henri IV et les femmes" (éditions Sud-Ouest")

  

Prix du jury 2010 : Marcel Amont, pour "Sur le boulevard du temps qui passe" (éditions Christian Pirot)

  

 

 

 

 

Prix du jury des lecteurs, roman : Robert Arnaut,  pour "L'ombre de Dieu" (éditiions Atlantica)

  

Prix du jury des lecteurs, histoires et nouvelles : Laurent Frontère, pour "Lettres du Moulin d'Arbus"

  

Prix de la ville d'Orthez : 15 ans du salon du livre, remis par Bernard Molères, maire, pour  l'oeuvre d'auteur jeunesse de Régis Lejonc

 

Prix spécial jeunes : pour l'oeuvre poétique de Charles-Antoine Lejonc (11 ans)

 

Coups de coeur du salon :

-Philippe Saimbert, pour "L'héritage de tata Lucie" (éditions City)

-Perceval, pour "Tableaux d'Ethiopie" (éditions Artisans Voyageurs)

Photo Jean Sarsiat JS1 8517

 

Photo Jean Sarsiat JS1 8544

Photo Jean Sarsiat JS1 8560

Photo Jean Sarsiat JS1 8566

Photo Jean Sarsiat JS1 8573

Photo Jean Sarsiat JS1 8580

Photo Jean Sarsiat JS1 8600

 

Photo Jean Sarsiat JS1 8644

Photo Jean Sarsiat JS1 8647

Photo Jean Sarsiat JS1 8700

Photo Jean Sarsiat JS1 8696

Photo Jean Sarsiat JS1 8692

Photo Jean Sarsiat JS1 8687

Jean Sarsiat JS1 8890Photo Jean Sarsiat JS1 8921 Photo Jean Sarsiat JS1 8897 Photo Jran Sarsiat JS1 8702

Photo Jean Sarsiat JS1 8710

Photo Jean Sarsiat JS1 8714

Photo Jean Sarsiat JS1 8457

Photo Jean Sarsiat JS1 8490

Photo Jean Sarsiat JS1 8583

Photo Jean Sarsiat JS1 8608

Photo Jean Sarsiat JS1 8606

Photo Jean Sarsiat JS1 8580

Photo Jean Sarsiat JS1 8735

Photo Jean Sarsiat JS1 8729

Photo Jean Sarsiat JS1 8743

Photo Jean Sarsiat JS1 8742

Photo Jean Sarsiat JS1 8726

Photo Jean Sarsiat JS1 8746

 

Photo Jean Sarsiat JS1 8758

 

Photo Jean Sarsiat JS1 8760

 

Photo Jean Sarsiat JS1 8784

Photo Jean Sarsiat JS1 8787

Photo Jean Sarsiat JS1 8804

 

   Photo Jean Sarsiat JS1 8810

Photo Jean Sarsiat JS1 8813x

Photo Jean Sarsiat JS1 8815

Photo Jean Sarsiat JS1 8835

Photo Jean Sarsiat JS1 8824

Photo Jean Sarsiat JS1 8833

Photo Jean Sarsiat JS1 8840

Photo Jean Sarsiat JS1 8855

  Photo Jean Sarsiat JS1 8930

 

a suivre  A SUIVRE

Prix spécial des journées : Roseline Kassap-Riefenstahl, pour "Francis Planté (1869-1934) : un siècle de piano" (éditions l'Atelier des Brissants)

 

  

Partager cet article
Repost0
11 octobre 2010 1 11 /10 /octobre /2010 00:32

Photo Jean Sarsiat JS1 8656

  Lorsque Marcel Amont et Bernard Coustalat (Institut  béarnais et gascon) se rencontrent,  la conversation devient vite passionnée mais toujours courtoise  !

Photo Jean Sarsiat JS1 8659

 

Photo JeanSarsiat JS1 8661

 

Photo Jean Sarsiat JS1 8666

 

 

Jean Sarsiat JS1 8677

   

Photo Jean Sarsiat JS1 8663

Photo Jean Sarsiat JS1 8674

Jean Sarsiat JS1 8664

Jean Sarsiat JS1 8679

Partager cet article
Repost0
5 octobre 2010 2 05 /10 /octobre /2010 23:37

La foire exposition d'Orthez : voir reportage sur http://www.sudouest.fr/2010/10/04/la-foire-exposition-defile-en-bon-ordre-202397-4329.php

 

FOIR EXPO défilé modeFOIRE EXPO JS1 7472

FOIRE EXPOJS1 7487

 JS1 7498FOIRE-EXPO-JS1_6853-copie-1.jpg

FOIRE EXPO échassiers

JS1 6705

FOIRE EXPO JS1 6706

JS1 6720

FOIRE EXPO JS1 7011

FOIRE EXPO JS1 7010

FOIRE EXPO comice

JS1 6913

JS1 6941

JS1 6946

FOIRE EXPO démonstration chien 

JS1 6890

 

JS1 7029

JS1 7040

JS1 7024

FOIRE EXPO concours jugement bétail

FOIRE EXPO JS1 6984

foire expoJS1 6993

foire expo JS1 6990

Foire expo JS1 6694

FOIRE EXPO JS1 6732

FOIRE EXPO JS1 7043

FOIREEXPO JS1 7522

Foire expo maquillage

FOIRE EXPO Président 3D

 

JS1 6689

JS1 6695

 

JS1 6761

 

JS1 6767

JS1 6781

JS1 6786

JS1 6793

JS1 6867

JS1 6832

JS1 6810

 

JS1 7101

JS1 7524

FOIRE EXPO CAZOT FAMILY (photo Jean Sarsiat)

 

JS1 7514

JS1 7507

  JS1 6670

JS1 6671

Partager cet article
Repost0
26 septembre 2010 7 26 /09 /septembre /2010 21:31

 

LGV SNCF 

L'association LGV-Orthez-oui continue à travailler son dossier de desserte du Béarn par la future LGV.

Les membres du bureau ont  reçu la semaine dernière deux importants directeurs de la SNCF : Jean-Pierre Orsi, en poste à Paris, directeur délégué aux grands projets (stratégie et finances), et Jean-Marie Roméro, en poste à Bordeaux, qui travaille aussi sur ce secteur de l'avenir ferroviaire.

Au programme figurait une réunion qui s'est tenue au restaurant la Casa. Auparavant avait eu lieu un visite de la gare et ses alentours, ainsi que les friches industrielles attenantes qui représentent un potentiel foncier important .

Partager cet article
Repost0
16 septembre 2010 4 16 /09 /septembre /2010 18:13
"MOMENTS SPECTACULAIRES POUR MONUMENTS HISTORIQUES "

 

web église de Départ Orthez

Devant l'église de Départ... départ du  défilé d'ouverture, avec les Yaourts Brothers, samedi à 15 heures, pour se rendre à St Pierre en passant par le Pont-Vieux

 

Samedi 18 Septembre a lieu l'ouverture de la  saison culturelle de la ville d'Orthez avec des spectacles de rue autour des monuments historiques dans le cadre des journées du patrimoine .
Le temps est incertain.  Mais,  quoi qu'il en soit,  les SPECTACLES SE DEROULERONT .
 
Si le temps le permet les représentations se feront aux endroits prévus ( plaçotte, église Saint pierre , jardin maison d'Albret, foirail, place d'Armes).
Si il pleut les représentations seront rapatriées au théâtre Francis Planté à l'exception du spectacle des pieds dans l'eau ( 16h00) qui se tiendra dans la salle d'animation de la maison Jeanne d'Albret.
Alors venez couverts car il ne fera pas chaud mais venez quand même
  
Merci si cela vous est possible de relayer cette information ... 
  

Etienne Mainguet
Directeur de l'action culturelle
Ville d'Orthez
tel 05 59 69 76 83
e.
mainguet@mairie-orthez.fr

- 
RAPPEL DU PROGRAMME

Samedi 18 septembre ouverture de la saison culturelle  : « Moments spectaculaires pour Monuments Historiques » : De14h à 19h30 gratuit

 

 

14h : balade avec les échassiers fous chantants des Yaourt Brothers,  de l’église de Départ à St Pierre en passant par le pont vieux.



15h : esplanade de l’église St Pierre : spectacle de rue avec les comédiennes danseuses de « Tadam »



16h : jardin de la maison de Jeanne d’Albret : évocation historique des aventures d’Henri IV par la compagnie « les pieds dans l’eau »



18h : place de la mairie : concert et chorégraphies par la fanfare moderne et ludique de Mlle Orchestra

-

-

"A LA DECOUVERTE DU PATRIMOINE"

 

Samedi 18 septembre : 10h30, visite guidee de la ville : "Sur les pas de Jeanne d'Albret" 

 

Dimanche 19 septembre : visite de la  ville à la découverte du patrimoine ; chasse au trésor pour les familles

 

Samedi 18 et dimanche 19 septembre : Exposition Henri IV et visite ludique du musée Jeanne d'Albret (horaires d'ouverture : 10h-13h/14h-18h)

Visite de la tour Moncade (10h à 18h)

 

ENTREES GRATUITES

 

    Orthez (photo Jean Sarsiat)

Partager cet article
Repost0
15 septembre 2010 3 15 /09 /septembre /2010 23:22

TEMPLE BAIGTS illuminé

Le temple de Baigts participera pour la première fois, cette année, aux journées du patrimoine. L'édifice sera même illuminé durant les deux soirées (photo ci-dessus prise par les Amis du Temple lors des essais effectués  par les techniciens).

 

-

L' INVITATION DES AMIS DU TEMPLE DE BAIGTS

Illumination du temple les 17 et 18 en soirée.

Vendredi 17 septembre

19 h 00  : Réception des adhérents et des partenaires par la nouvelle association des "Amis du Temple de Baigts".

20 h 30 :  Concert de soutien avec le  duo Daniel Brel et Nial Doya.  Ce duo est le fruit de la rencontre de deux univers, deux personnages, deux instruments. Nial Doya est un jeune guitariste d’origine gitane qui vit dans le Béarn. Daniel Brel emprunte quant à lui au tango ses rythmes, son style, son langage, pour exprimer ses émotions par l’intermédiaire de son bandonéon. Les deux musiciens donnent ainsi naissance à une musique, claire, précise, pleine de finesses, par des compositions originales issues du répertoire du tango, des compositions anonymes (des valses, du jazz manouche..), des solos, des improvisations…  Ouvert à tous, libre participation.

Vendredi 18 et samedi 19 septembre

Visites guidées

Exposition.

Rencontre avec Paul Piquemal autour du patrimoine protestant (18 septembre à 15 h 00). 

Rencontre avec Crestian Lamaison autour de Félix Pécaut : Apôtre de la laïcité (19 septembre à 15 h 00).

Toutes ces animations sont gratuites et ouvertes à tous.

 

Attention : le stationnement des véhicules est prévu dans le champs à droite après le temple en venant d'Orthez.

 -

INVITATIONS EN BEARN DES GAVES

 

Samedi 18 septembre

  

BAIGTS DE BEARN

Visite libre du temple : XIXe. Architecture vaudoise avec mobilier d’origine et vitraux, 10h-12h et 14h-18h, gratuit

 

GURS

Visite guidée du camp d’internement : 10h30, rendez-vous au camp de Gurs gratuit

 

Exposition « Les Arts à Gurs » : au bâtiment d’accueil du camp de Gurs gratuit

Reproduction de dessins et peintures réalisés par des élèves de 3è du collège de Navarrenx.

 

Pièce de théâtre « Antigone » : à 15h et 21h

(Si pluie report le 19/09 mêmes horaires)

Tarifs : 10€ adultes / 5€ (jusqu’à 16 ans)

Réservation au 06 73 38 73 21 ou theatre.echiquier@free.fr

 

LAAS

Visite libre du rez de chaussée du château : 10h à 12h et 14h à 19h, gratuit

 

2CV Parade : 10h à 18h domaine du château

Concentration de 2CV gratuit

 

NAVARRENX

Conférence débat sur les personnages qui ont fait l’histoire de Navarrenx proposée par le CHAR gratuit

18h30 à la mairie

 

ORTHEZ

Château Moncade :

10h à 12h30 – 14h30 à 18h30 gratuit

-Donjon : présentation au rez de chaussée d’une copie du livre de chasse avec textes et exposition d’agrandissements des enluminures.

-A l’étage : exposition sur la vie du Béarn sous Gaston Fébus, reconstitution du château Moncade au XIVe siècle avec le bourg de Moncade en son et lumière.

-Sur la terrasse : panorama sur le vieil Orthez

-Visite guidée : 11h et 16h gratuit

 

 

Musée Jeanne d’Albret : 10h à 13h – 14h à 18h gratuit 

Visite guidée avec jeu autour d'Henri IV : "Henri IV, un bearnés cap e tot? Henri IV, un béarnais authentique? à 11h, 15h, 16h et 17h

Exposition temporaire au rez de chaussée : Henri IV la construction d’un mythe historique à travers « l’imagerie scolaire ».

 

Maison Francis Jammes : 10h à 12h – 15h à 17h30 gratuit

Vie du poète Francis Jammes à Orthez au début du XX è siècle. Nombreux panneaux d’exposition, photos, tableaux, portraits et caricatures. Ouvrages de l’auteur, manuscrits et correspondance.

 

Ouverture de la saison culturelle « Moments spectaculaires pour Monuments Historiques »: De14h à 19h30 gratuit

14h : balade avec les échassiers fous chantants des Yaourt Brothers de l’église de départ à St Pierre en passant par le pont vieux.

15h : esplanade de l’église St Pierre : spectacle de rue avec les comédiennes danseuses de « Tadam »

16h : jardin de la maison de Jeanne d’Albret : évocation historique des aventures d’Henri IV par la compagnie « les pieds dans l’eau »

18h : place de la mairie : concert et chorégraphies par la fanfare moderne et ludique de Mlle Orchestra

 

SALIES DE BEARN

Visite guidée de la Cité du Sel : 15h, rendez-vous à l’Office de tourisme gratuit

 

Musée du sel et des traditions béarnaises : 10h à 12h – 14h30 à 18h30 (tarif : 4€)

Histoire de l’exploitation de l’eau salée, visite de la reconstitution de l’atelier de façonneur de sel…

 

SAUVETERRE DE BEARN

Balade commentée de l’Ile de la Glère : 11h, rendez-vous passerelle de l’Ile gratuit

 

Chapelle de Sunarthe : Sauveterre la Maquette

15h à 18h : présentation multimédia de la reconstitution miniature de la Cité Médiévale de Sauveterre au Moyen Age (tarif : 2,50€)

-

 

Dimanche 19 septembre

 -

 

AUDAUX

Château d’Audaux :

15h, RV devant l’église gratuit

Visite guidée : le château d’Audaux, un trésor méconnu

Thème : « Quand les hommes et les femmes construisent l’Histoire »

 

 

 

 

BAIGTS DE BEARN

Visite libre du temple : XIXe. Architecture vaudoise avec mobilier d’origine et vitraux, 10h-12h et 14h-18h, gratuit

 

CASTETIS

Moulin de Candau : « les grands hommes (arbre généalogique des meuniers de Candau) 10h à 12h– 14h à 18h gratuit

Visite du moulin, démonstration de mouture, musée outils anciens, pico centrale hydraulique, marché artisanal

 

LAAS

Visite libre du rez de chaussée du château : 10h à 12h et 14h à 19h, gratuit

 

 

2CV Parade : 10h à 18h domaine du château

Concentration de 2CV gratuit 

 

 

NAVARRENX

Visite guidée de la Cité bastionnée : 10h30, rendez-vous à l’Office de tourisme gratuit

 

Mise en valeur d’une plaque historique et présentation du quartier Mousserolles à 11h30; suivie d’une fête de quartier avec repas. Ouvert à tous. Réservations à la mairie : tél 05 59 66 10 22

 

ORTHEZ

Visite d’Orthez littéraire et architectural commentée par M.Descazeaux,

15h30 départ église st Pierre gratuit 

 

 

Château Moncade : 10h à 12h30 – 14h30 à 18h30 gratuit

Donjon : présentation au rez de chaussée d’une copie du livre de chasse avec textes et exposition d’agrandissements des enluminures.

A l’étage : exposition sur la vie du Béarn sous Gaston Fébus, reconstitution du château Moncade au XIVe siècle avec le bourg de Moncade en son et lumière.

Sur la terrasse : panorama sur le vieil Orthez

Visite guidée : 11h et 16h gratuit

 

 

Musée Jeanne d’Albret : 10h à 13h – 14h à 18h  gratuit

Visite guidée avec jeu autour d'Henri IV : "Henri IV, un bearnés cap e tot Henri IV, un béarnais authentique? à 11h, 15h, 16h et 17h

Exposition temporaire au rez de chaussée : Henri IV la construction d’un mythe historique à travers « l’imagerie scolaire ».

 

 

Maison Francis Jammes : 10h à 12h – 15h à 17h30 gratuit

Vie du poète Francis Jammes à Orthez au début du XX è siècle. Nombreux panneaux d’exposition, photos, tableaux, portraits et caricatures. Ouvrages de l’auteur, manuscrits et correspondance.

 

 

SAINT GLADIE ARRIVE MUNEIN

Visite libre de l’église fortifiée du XIIIe. 8h-12h et 14h-18h gratuit

 

 

SALIES DE BEARN

Musée du sel et des traditions béarnaises : 14h30 à 18h gratuit

Visite libre : histoire de l’exploitation de l’eau salée, visite de la reconstitution de l’atelier de façonneur de sel…

 

 

SAUVETERRE DE BEARN

Chapelle de Sunarthe : Sauveterre la Maquette

15h à 18h : présentation multimédia de la reconstitution miniature de la Cité Médiévale de Sauveterre au Moyen Age (tarif : 2,50€)

 

 

  CHASSE AU TRESOR : les 18 et 19 septembre, visite libre et en famille de Navarrenx, Orthez, Salies-de-Béarn et Sauveterre-de-Béarn, avec le livret "chasse au trésor" à retirer dans les Offices de Tourisme.

 

 

 

 

D’autres animations se déroulent en Béarn des Gaves durant ce week-end. Pour tous renseignements, contacter l’office de tourisme du Béarn des Gaves

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
15 septembre 2010 3 15 /09 /septembre /2010 11:12

 

 

 

Samedi 25 septembre à Balansun, la péña Los Dos se met à l'heure irlandaise avec une soirée "ambiance pub".

Sans_titreLOS DOS

 

Cette manifestation ouverte à tous et gratuite, vous proposera deux groupes musicaux : en vedette les COWS (rock celtique) et en première partie, SIAMSA (musique traditionelle irlandaise).

Dans un décor de pub irlandais, vous pourrez déguster des bières blondes ou brunes.

Il y aura également possibilité de se restaurer (parillada de viandes et frites).

 

 

 

http://penalosdos.canalblog.com/

 

 

 

Partager cet article
Repost0
13 septembre 2010 1 13 /09 /septembre /2010 11:39

  El PImpi (feria orthez 2010) photo Jean SARSIAT

 El Pimpi, en juillet dernier, lors de la corrida de la feria d'Orthez

 

-

  Le corps sans vie de Luis Antonio Vallejo, "El Pimpi",  a été retrouvé dans la nuit de vendredi à samedi dans une zone industrielle de Salamanque  (voir :   http://www.sudouest.fr/2010/09/11/poyartin-40-le-picador-pimpi-retrouve-mort-a-salamanque-182406-727.php

Cette disparition a secoué le mundillo,  notamment dans la région d'Orthez où El Pimpi  avait  de nombreux amis.   Avec son épouse Nathalie, originaire de Dax,  il s'était installé dans le petit village de  Poyartin en Chalosse. Le couple avait  lancé cette année 2010,  une cuadra de caballos, une écurie de chevaux de pique.

Invité par la peña SOL, El Pimpi avait brillammant animé à Orthez, le printemps dernier,  une soirée sur le tercio de pique, et  sa cuadrilla avait honoré, en juillet , lors de la féria d'Orthez, son premier contrat en corrida

 

 

Compte rendu de la soirée, sur le tercio de pique  animée par El Pimpi et son épouse Nathalie,  qui étaient les invités de la peña Sol à Orthez : http://www.sudouest.fr/2010/05/11/la-cuadra-el-pimpi-est-pleine-de-promesses-88346-4329.php

Ci dessous les photos de cette causerie,  au local de peña, rue Saint-Gilles 

 

Reportage photo de Jean Sarsiat

 

 aaJS1 6933

Luis Antonio  (El Pimpi) et son épouse Nathalie. Cet hiver dernier était né leur bébé Antoine

aJS1 6932

aJS1 6968

aJS1 6954 

aJS1 6964

 

aJS1 6967

 

aJS1 6974

aJS1 6978

aJS1 6968

EL PIMPI

EL PIMPI (pena SOL)

 

aJS1 6982

aJS1 6986

aJS1 6987

 

EN JUILLET DERNIER, "EL PIMPI"  A  LA JOURNEE TAURINE DE LA FERIA D'ORTHEZ

Photo Jean Sarsiat JS1 8338

Photo Jean Sarsiat JS1 8297

Photo Jean Sarsiat JS1 8591

Photo Jean Sarsiat JS1 8333

Photo Jean Sarsiat JS1 9264

Photo Jean Sarsiat JS1 8654

Photo Jean Sarsiat JS1 8628

Photo Jean Sarsiat JS1 8629

Photo Jean Sarsiat JS1 8632

Photo Jean Sarsiat JS1 8641

Photo Jean Sarsiat JS1 8647

Photo Jean Sarsiat JS1 8648

Photo Jean Sarsiat JS1 9260

 

 

Les obsèques mardi 14 septembre en Espagne  

El PImpi (feria orthez 2010) photo Jean SARSIAT

 "Los restos mortales del picador Luis Antonio Vallejo 'Pimpi', encontrado muerto el pasado sábado en Salamanca, serán trasladados a la localidad toledana de Añover de Tajo donde recibirán sepultura  martes a partir de las 8 de la tarde. Antes, a las seis de la tarde, tendrá lugar el funeral en el mismo municipio toledano" (source : www.burladero.com).

-

 

LA REACTION DU JOURNALISTE PIERRE VIDAL  (www.corridasi.com)

.
Le picador Luis Antonio Vallejo 'Pimpi', décédé samedi dernier, sera enterré ce mardi 14 septembre dans sa ville natale de Añover de Tajo (province de Tolède) selon www.mundotoro.com . La cérémonie sera célébrée dans la paroisse de la commune à 18 heures, le convoi funèbre se dirigera ensuite vers le cimetière. L'inhumation est prévue à 20 heures.
On sait que le Pimpi s'était établi dans le sud-ouest (à Poyartin) où il avait de nombreux amis et où il avait monté une cuadra de caballos. Il avait débuté avec elle au festival d'Arzacq et la première corrida complète de sa cuadra s'est déroulée à Orthez, face aux toros de Dolorès Aguirre au cours d'une grande corrida, très brave et très bien présentée . Il avait aussi piqué la novillada matinale des Fêtes de Dax et s'était distingué lors de la corrida concours d'élevages français à Vic cet été.
Il avait participé brillamment à de nombreux débats dans les clubs taurins: Pau, Aire, Orthez, Oloron notamment et ces interventions étaient fort appréciées. Il voulait réhabiliter le tiers de piques et le travail souvent ingrat mais essentiel du picador et il y réussissait. Toujours aimable, sans prétention, simple nous l'aimions beaucoup. A son épouse et à sa famille nos condoléances les plus sincères.
Pierre Vidal
-
-L'HOMMAGE DE  XAVIER KLEIN,  PRESIDENT DE LA COMMISSIION TAURINE D'ORTHEZ, A SON AMI EL PIMPI :
-
Partager cet article
Repost0
7 septembre 2010 2 07 /09 /septembre /2010 18:13

FILM FRANCE ARGENTINE

  JEUDI 23 SEPTEMBRE à 20 HEURES 30

STUDIO CINÉMA À ORTHEZ :

"LO QUE ME CONTÓ ABUELITO"

("Ce que m'a raconté mon papi")

CIMG2385  Ici, durant le tournage à Azul, on voit Agnès Lanusse et Dominique Gautier, en compagnie de descendants de béarnais : Famille Boutgue (originaire de Laruns), Saloy (Lahourcade) et Sarramone (Bugnein) 

-

- Ce film, est une tranche importante de l'histoire contemporaine du Béarn. Dès la moitié du XIX° siècle et jusqu'avant la seconde guerre mondiale, un grand courant d'émigration a amené de nombreux béarnais à quitter leur pays pour rejoindre l'Argentine majoritairement, mais aussi l'Uruguay et le Chili.

Agnès Lanusse qui a conçu ce film, est allée à la rencontre de ces émigrés devenus argentins. C'est un film de témoignages. Agnès, originaire de Préchacq-Navarrenx,  est partie prenante à double titre: des membres de sa famille ont émigré, elle est présidente de l'AFAB (Association Franco Argentine des Béarnais). Elle présentera son film qu'elle a réalisé avec Dominique Gautier.

L'AFAB PER NOSTE et le STUDIO CINÉMA  se sont retrouvés et ont désiré vous présenter ce documentaire exceptionnel.

On trouve dans ce film des témoignages émouvants donnés par des petits enfants ou arrière petits enfants, mais aussi par des personnes qui ont émigré plus récemment. Ce sont donc des personnes qui ont des noms bien de chez nous, de nombreuses familles sont concernées dans le Béarn des Gaves.

La structure familiale et la transmission des héritages en Béarn explique ce très fort courant migratoire. Pierre Bourdieu le grand sociologue l'a fort bien décrite dans "Le bal des célibataires". Au delà des témoignages bruts, une mise en perspective faite par un historien permet de bien situer le sujet.

Ce film produit par l' AFAB,  CREAV et CUMANOVI, est dans les trois langues concernées, français, espagnol d'Argentine et occitan du Béarn. Tout est sous-titré en français.

La présentation  sera assurée par Jean-Pierre DARRIGRAND qui connaît l'Argentine et qui a rencontré certains protagonistes de ce documentaire... et d'autres qui n'y sont pas.

A bientôt!

¡Hasta luego!

Cò batlèu!

 

  JEUDI 23 SEPTEMBRE à 20 HEURES 30

STUDIO CINÉMA À ORTHEZ :

(Ce que m'a raconté mon papi)

"LO QUE ME CONTÓ ABUELITO"

CIMG2439-1

Toujours durant le tournage, Agnès Lanusse avec  Hélène Latour  de Betbeder, originaire de Salies-de-Béarn

Partager cet article
Repost0
27 août 2010 5 27 /08 /août /2010 20:19

LE MEETING DE TUNING d' Orthez organisé par le Tuning club chalossais

 

Reportage photo de Jean Sarsiat

 

aJS1 4553

aJS1 4526

aJS1 4266

aJS1 4284

AJS1 4263

aJS1 4289

aJS1 4550

 JS1_4546.JPG

aJS1 4276

aJS1 4293

aJS1 4506

aJS1 4299

aJS1 4311

aJS1 4316

aJS1 4557

aJS1 4558

aJS1 4578

aJS1 4582

aJS1 4591

aJS1 4593

aJS1 4600

JS1 4605

aJS1 4647

aJS1 4629

aJS1 4664

aJS1 4654

aJS1 4099

aJS1 4219

aJS1 4103

aJS1 4106

aJS1 4117aJS1 4110

aJS1 4163

aJS1 4167

aJS1 4201

aJS1 4203

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Ce pays des gaves où il fait si bon vivre
  • : Au coeur des Pyrénées-Atlantiques, entre montagne et mer, le long des belles rivières pyrénéennes que sont les gaves, ce coin du Béarn et du Pays basque au riche patrimoine (6 cités médiévales et les vignobles des appelations Jurançon et Béarn, dans un rayon de 20 km) est un petit paradis que nous vous invitons à découvrir ou à redécouvrir
  • Contact

Profil

  • Jean Sarsiat
  • Journaliste
Téléphone : 06 71 81 90 87
              sarsiat3@aol.com
  • Journaliste Téléphone : 06 71 81 90 87 sarsiat3@aol.com

Gîtes/Meublés de tourisme

Recherche