Voici le programme complet de la feria d'Orthez 2010 :

Jeudi 22 juillet
20h30 : cérémonie d’ouverture et remise des clés de la Ville au Parc Gascoin.
21h30 : concert d’ouverture des fêtes par l’Harmonie Municipale aux Arènes (repli à la Moutète en cas de pluie).

Vendredi 23 juillet
18h00 : défilé camarguais dans le centre ville.
19h30 : concerts qu’on sert à l’apéro : fanfares dans les bars.
21h30 : spectacle équestre « La Camargue en liberté » aux Arènes.
22h30 : concert au Carrefour des Musiques à Gogo : Vide Grenier Brass Band, Metisolea.
23h00 : bal mousse au kiosque avec Box’son

Samedi 24 juillet
8h00 : concours de pêche National sur le Gave de Pau ou au Lac de la base de loisirs d’Orthez-Biron au Choix du pêcheur, comptant pour le challenge du Gave de Pau.
15h00 : le village des enfants au Parc Gascoin.
16h00 : concert au Parc Gascoin : la banda Lous Gaouyous.
15h00 : Rue Saint-Pierre, prologue course cycliste avec les jeunes des écoles de cyclisme d’Aquitaine.
17h00 : grande course cycliste départ Rue Saint-Pierre.
18h00 : rassemblement des bandas au kiosque.
18h30 : défilé des bandas.
19h00 : bal musette au kiosque avec Big Boss
19h30 : concerts qu’on sert à l’apéro animés par les bandas.
21h30 : concert au Carrefour des musiques à gogo : Docteur Groove.
22h30 : bal au kiosque avec Big Boss.
22h30 : le banda’s show !!! au Carrefour des musiques à gogo.
24 h00 : concert au Carrefour des musiques à gogo : Docteur Groove.

Dimanche 25 juillet
8h00 : concours hippique et baptêmes de poneys proposé par la Société Hippique Orthézienne à Sainte-Agathe.
9h00 : randonnée cyclotouriste départ de la bodega de l’Union Cycliste Orthézienne.
11h00 : novillada piquée
15h00 : le village des enfants au Parc Gascoin.
16h30 : concert au Parc Gascoin : les Mariachis de Atlixco.
18h00 : corrida : 6 toros de Dona Dolores Aguirre pour Julien MILETTO, Ivan FANDINO, Alberto LAMELAS

21h00 : concert au Carrefour des musiques à gogo : Melting Pot.

Lundi 26 juillet
14h30 : concours de pétanque officiel en doublettes licenciés au Parc Gascoin.
15h00 : concours de pêche spécial enfants sur l’Y avec lâcher de truites.
17h30 : concert au Goundet : Les Tropiques du Cancer.
19h00 : Scène découverte au Carrefour des musiques à gogo :les jeunes talents régionaux
21h30 : course Landaise festival avec la Ganaderia DAL et la Cuadrilla Christophe Dussau.

Mardi 27 juillet
9h00 : concours de Pétanque ouvert à tous au Parc Gascoin.
10h00 : animation du marché par la fabfare Krazy Hot Fissure Band.
11h00 : spectacle comico taurin, cocarde, vaches sans corde, torillon et ânes avec la Ganaderia Deyris, suivi de grillades et repas en musique sous chapiteau, buvette
18h00 : concert au Pati : Estar
20h00 : concerts qu’on sert à l’apéro : fanfares dans les bars.
22h30 : Feu d’Artifice au Lac de l’Y.
23h00 : concert au Carrefour des musiques à gogo : Fizcus.
23h30 : bal au Kiosque avec Best Music et son nouveau podium

Durant toutes les fêtes :
Fête foraine sur la Place d’Armes et autour de l’église Saint-Pierre

LOCATION CORRIDA EN LIGNE : www.mairie-orthez.fr

RENSEIGNEMENTS : tél. 05 59 69 76 83

  TOURISME.  Le label "village gourmand", et le titre de maître restaurateur pour Jean-Marie Sarrès, ont été fêtés lors d'une cérémonie officielle

  Sault-de-Navailles est la première localité des Pyrénées-Atlantiques a obtenir le label "Village gourmand" dont le panneau vient d'être planté aux entrées du village.
Pour obtenir cette reconnaissance, il fallait qu'un restaurant de la commune soit engagé dans la démarche qualité "Cuisine gourmande". C'est chose faite puisque Jean-Marie et Gisèle Sarrès qui exploitent la Tour Galante ont brillamment obtenu cette certification délivrée par le très officiel organisme "Qualité France". Ce qui, automatiquement fait entrer le chef Jean-Marie Sarrès dans le cercle des "maîtres-restaurateurs" titre créé en 2007 suite à un contrat signé entre le gouvernement et les organisations professionnelles.
Hier midi, une cérémonie agrémentée d'un buffet-dégustation , était organisée, pour marquer cet évènement, à la mairie de Sault-de-Navailles, autour du maire Alain Bouchecareilh et de son conseil municipal.
Ce fut l'occasion pour Claude Izard, président des Cuisineries gourmandes, d'insister sur l'importance de cette distinction qui honore le village et son restaurant La Tour Galante : "Cela apporte la garantie d'une traçabilité "de la terre à l'assiette", et l'assurance de trouver des professionnels qui défendent les spécificités des terroirs français. Des cuisiniers qui ont la passion et l'amour du métier, qui proposent une cuisine faite maison, ce qui est très important dans un monde industrialisé à outrance avec trop d'endroits où on nous sert de la cuisine en sachets !"
Alain Bouchecareilh souligna que ce label de village gourmand s'inscrivait dans la nouvelle dynamique du village et du canton d'Orthez dans un programme développement touristique et salua la présence de Cécile Bergez-Cazalou, directrice de l'Office de tourisme du Béarn des gaves.
En prolongement du pôle touristique rural, le contrat de pays et d'autres actions sont engagées pour que ce pays des gaves, au centre du département, devienne une véritable destination touristique.
Bernard Molères, maire d'Orthez, Michel Labourdette, président de la Communauté de communes, se félicitèrent de l'intérêt porté à la gastronomie du terroir par Sault-de-Navailles qui a une position stratégique entre Chalosse et Béarn, aux portes d'Orthez.
Patrice Laurent, conseiller régional, Yves Larrouture, président de l'Union des hôteliers-restaurateurs de Béarn et Soule et Patrick de Stampa, président de la CCI de Pau et du Béarn, ouvrirent des perspectives sur les pays de l'Adour et l'Aquitaine, une région de tradition gourmande, de savoir-faire et d'authenticité qu'il convient de bien identifier et de valoriser comme vient de le faire Sault-de-Navailles.
Patrick de Stampa indiqua que le tourisme est un secteur d'activités qu'il faut développer et encourager notamment autour de ce fleuron qu'est la cuisine française. Il confia que, grâce à des relations nouées par le CCI et l'Ecole Supérieure de Commerce, un tour opérator indien va, dès octobre-novembre prochain, s'intéresser à notre région : "Actuellement il y a 200.0000 indiens qui voyagent en France chaque année, la plupart vont à Paris ou sur la Côte d'Azur, il est prévu que ce nombre soit multiplié par cinq dans les six ou sept années à venir. Il serait bon que notre région en attire quelques-uns."

Jean Sarsiat

Restaurant de la Tour Galante, à Sault-de-Navailles,  téléphone 05 59 67 55 29

Sur les pas des Huguenots

Vingt itinéraires en Béarn, Pays Basque et Bigorre

Pau, Centre d’Étude du Protestantisme Béarnais, 2009

190 pages ; prix : 19 €

Ce guide touristique est le fruit d’un travail d’équipe. Il a été écrit à plusieurs mains par des personnes ayant un lien direct avec les lieux et les évènements évoqués.

Il s’agit d’un guide thématique puisqu’il s’intéresse à un aspect précis de l’histoire de notre région, à l’histoire des Huguenots en Béarn, Pays basque et Bigorre. En ce sens il est différent des guides traditionnels, qu’il vient compléter, car il présente des lieux, des monuments, des évènements dont l’histoire a été longtemps occultée. Il fait découvrir un patrimoine méconnu, ignoré du grand public.

Plus qu’un simple guide il constitue un résumé par l’image du protestantisme dans nos terres car il est abondamment illustré (180 photos et 30 cartes ou plans).

C’est donc un livre à consulter toute l’année et pas seulement lors d’une sortie touristique. D’autant qu’il permet de découvrir quelques personnages qui ont joué un rôle important en Béarn et même au-delà, comme par exemple, Arnaud de Salette qui a produit le premier texte littéraire en béarnais, avec la traduction des Psaumes, Louis-Victor Gabriac, le bâtisseur du temple d’Orthez, Félix Pécaut le père de l’école laïque, Pauline Kergomard qui est à l’origine des écoles maternelles, le pasteur Jacques Reclus et ses cinq fils universellement connus……

Le guide répond à des interrogations que tout un chacun s’est posées un jour, comme par exemple :

Qu’est-ce que le Désert ? une assemblée au Désert ? A Salies, qui sont les part-prenants ? Quel a été le rôle de la Cimade au camp de Gurs? Pourquoi trouve-t-on un temple de style vaudois à  Baigts-de-Béarn? Comment les protestants enterraient-ils leurs morts ? Quel est leur rapport à la mort ? Pourquoi les Anglais et les Écossais ont-ils laissé une trace encore visible dans l’architecture paloise ? Comment un bastion du protestantisme a-t-il pu subsister en vallée d’Aspe ? Qu’est-ce qu’un aurost ?

L’ouvrage présente vingt itinéraires à suivre à pied, à vélo ou en voiture. Le promeneur a tout loisir de percevoir non seulement l’histoire de vieilles pierres mais aussi de se retrouver en pleine campagne quelques siècles en arrière ou encore d’effectuer une randonnée à travers les Pyrénées sur les pas du pasteur Albert Cadier.

              Quinze itinéraires béarnais conduisent à Orthez, haut-lieu du protestantisme depuis les origines, et dans les communes environnantes (Salles-Mongiscard, Baigts-Castétarbe, Bellocq, ou Salies). Puis viennent Sauveterre, Navarrenx et Oloron. Après le Vic-Bilh et la plaine de Nay c’est Pau qui retient l’attention avec une double empreinte française et anglaise.

Les circuits dans les vallées pyrénéennes, avec un très riche parcours à Osse-en-Aspe, conduisent tout naturellement à franchir la frontière pour revivre l’extraordinaire aventure de la Mission Française du Haut-Aragon. Enfin trois promenades sont proposées sur la côte basque et à l’intérieur du Pays Basque.

              Le caractère inhabituel de ces itinéraires intéressera un large public. Il retiendra l’attention aussi bien des promeneurs locaux soucieux de mieux appréhender le patrimoine de leur région que celle des vacanciers français ou étrangers qui souhaitent découvrir le Piémont pyrénéen sous un angle particulier et original.

Un petit glossaire final rend quelques termes spécifiques intelligibles à tous.

            L’ouvrage est disponible à Orthez au musée Jeanne d’Albret et à l’espace culturel Leclerc 

- 

  Robert Darrigrand et Christian Lamaison ont présenté l'ouvrage lors d'une réunion qui s'est tenue à la maison  Francis Jammes

 Daniel Lavignotte (Orthez), André Labarthe (Oloron),  le conseiller général Charles Pélanne (Garlin),  coiffés du béret béarnais, et Reine Tardieu (Lons),   ont participé au congrès national du Nouveau Centre à Tours.

Daniel Lavignotte a ramené cette photo où l'on voit nos quatre béarnais en compagnie d'Hervé Morin, ministre des armées et président du Nouveau Centre..

Le quatuor a assisté à la grand'messe centriste et est rentré, très motivé, avec la mission de prêcher, à son tour,  la bonne parole en direction de la base.