Harpe/Choeur/Orgue, dimanche 1 octobre, à 16 heures, église de Navarrenx

Prix d'entrée : 10€, gratuité pour les moins de 12 ans

Enfant de Navarrenx, Caroline Léonardelli est une harpiste professionnelle de renommée mondiale. 

Elle partage sa vie entre le canada et le petit village de Sus  où elle a restauré, avec Robert son mari,  une confortable maison béarnaise. Elle vient régulièrement s'y  ressourcer et retrouver ses amis de Navarrenx.

Dimanche 1er octobre elle nous fera l'honneur de se produire en l'église Saint-Germain à l'occasion d'un concert au cours duquel on applaudira également le choeur Tem'Pau,  de l'association des Joyeux Compagnons que préside son frère Christophe Léonardelli.

Chez les Léonardelli, la musique est une affaire de famille. La maman, Anne-Marie, qui, pour des raisons de santé, est retirée à Pau aux côtés de son fils Christophe, a tenu l'orgue de Navarrenx avec talent et dévouement, durant de nombreuses années.  Ce concert lui sera dédié, ainsi qu'à son mari, le Dr Pierre Léonardelli, décédé il y a 3 ans et qui fut une personnalité marquante de la ville de Navarrenx où il a été médecin généraliste, adjoint au maire, président du Stade Navarrais football... Il aurait fêté, le 16 septembre dernier, ses 90 ans. Sa fille Caroline lui rendra hommage en interprétant une des oeuvres qu'il adorait écouter.

Dans le cadre d'Octobre Rose

Le concert de dimanche 1er octobre, initié par Christophe Léonardelli, lancera l'opération Octobre Rose (mobilisation pour la lutte contre le cancer)  en soutenant l'association Vivre Avec que préside Nathalie Saint-Maxent. Une partie de la recette de la manifestation et de la vente de CD servira à aider les personnes atteintes d'un cancer et leur entourage.

Un programme inédit bâti sur mesure

En première partie, les voûtes majestueuses qui donnent à l'église de Navarrenx des allures de cathédrale, résonneront et vibreront aux sons de la harpe de la virtuose Caroline Léonardelli qui interprètera une sélection d'oeuvres classiques. On nous annonce un  très grand évènement musical, ce sera même magique nous affirme en connaisseur un de nos amis qui n'hésite pas de faire 200 km pour vivre de tels moments

En seconde partie, le choeur Tem'Pau, groupe mixte de 30 choristes,  que préside Christophe Léonardelli, sera accompagné par l'organiste palois Eric Saint Marc qui fera résonner l'orgue de Navarrenx cher à Mme Léonardelli.

Sous la direction de l'émérite chef de choeur Christian Lanoue, le programme joué et chanté sera le suivant : "Ave Vérum", de Mozart ; "Eia Mater", de Dvorak ; "Psaume 150", de César Franck ; "Messe brève N°7 aux Chapelles", de Gounod.

Une clôture en apothéose :  Pour le final du concert, Harpe, orgue et choeur seront à l'unisson pour interpréter le célèbre "Cantique de Jean Racine", de Gabriel Fauré.

-o-o-o-

Caroline Léonardelli,  de Navarrenx et d'Ottawa : 

"Entre 1996 et 2008, elle a été Harpiste Officielle de 3 Gouverneurs Généraux  et 2 Premiers Ministres du Canada"

Caroline Léonardelli, établie au Canada, est une harpiste classique qui poursuit, à l’échelle mondiale, une carrière fructueuse de soliste, musicienne de chambre, musicienne d’orchestre et professeure.

Son disque El Dorado lui a valu une nomination aux prix JUNO (équivalent en France des Victoires de la musique) pour le meilleur album classique de l’année, catégorie solo et musique de chambre. Son dernier disque pour harpe solo, Impressions de France, a été choisi par Apple Music comme l’un des dix meilleurs enregistrements de harpe au monde dans le cadre de sa chronique consacrée à cet instrument. Le dernier Album Serenata a reçu une critique exceptionnelle internationalement mentionnant l’excellence de l’album en Europe et Asie .

Le magazine Harp Column a décrit Caroline comme « harpiste de premier ordre » et la critique a qualifié ses concerts de « brillants » et « extraordinaires ». Selon le Classical Music Sentinel ses interprétations sont empreintes d’une sorte de magie. Ses enregistrements et ses concerts ont été présentés sur CBC‒Radio-Canada, via le réseau NPR et des radios classiques partout aux États-Unis, au Canada, en Europe et en Asie.

Parmi ses concerts récents, citons ceux donnés à Carnegie Hall, au Festival of the Sound, à Ottawa Chamberfest, au festival Musique et autres mondes, au Women’s Musical Club of Toronto, et la liste est longue. Harpiste solo des orchestres de Ottawa et Gatineau, C. Leonardelli a également été l invitée des orchestres symphoniques de Montreal, Halifax, Kitchener Waterloo et le Centre National des Arts. Depuis 2022, elle partage son temps et sa carrière entre Ottawa sa base et son foyer canadien et sa ville  d’enfance,  Navarrenx,  où elle possède une maison dans le petit village de Sus. Le calme de cette région du Sud de la France lui donne toute l’énergie nécessaire pour travailler ses concerts et enseigner au Canada . C'est une enseignante assidue, elle est souvent demandée pour juger des récitals universitaires, au Conservatoire de Montréal , à Eastman school of music USA, et également pour juger des compétitions ( dernièrement le Gandjany centenial American harp society )

 Entre 1996 et 2008, Caroline Léonardelli a été Harpiste Officielle de 3 Gouverneurs Généraux du Canada et 2 Premiers Ministres. Ceci l’a amené à rencontrer lors de ses concerts des figures illustres comme, notamment,  Sa Majesté la Reine Elisabeth , Nelson Mandela, Bill Clinton.

https://www.carolineleonardelli.com/

Très beau succès de la nonette du centenaire

Dans le cadre des célébrations du centenaire de la disparition du célèbre poète béarnais, Al Cartero, les Pierres Lyriques ont offert un concert/lecture qui s'est tenu vendredi soir au Temple de Salies. Le programme, de grande qualité, spécialement conçu pour l'occasion,  a séduit le public qui aurait mérité d'être plus nombreux.  Il se trouve qu'à la même heure, il avait, à l'église Saint Vincent, un concert de voix basques (!?), et,  au théâtre du Rooy, un festival de musique électronique.

Joan Francés Tisnèr, coordonnateur de l'année Al Cartero, et François Ithurbide, chef de choeur et président des Pierres lyriques ont créé et animé ce spectacle spécialement dédié à Al Cartero et à la langue béarnaise.

Une sélection de poèmes d'Al Cartéro a été déclamée en béanais/occitan par JF Tisnèr, avec une traduction en Français par F Ithurbide. Et, en contrepoint de chaque poème, était interprétée une chanson de l'époque,  correspondant au  même thème.

François Ithurbide avait choisi des chanteurs du choeur de chambre des Pierres lyriques pour former un ensemble très réduit de 9 membres, ce qui s' appelle une nonette. 

Ce spectacle  a été entièrement filmé par les caméras du club  d'Alain Théodore, et sera projeté le 4 Novembre à l'occasion de la rétrospective de l'année Al Cartero,  dans le cadre du Festival de la 25e heure. 

https://www.paysdesgaves.com/2023/03/salies-de-bearn.html

Les 9 ... de la nonette 

Marie-Annick  Daguerre,  Elyane  Laveran

-o-o-o-

Michel Hemmi,  Jean- Claude Debaig

-o-o-o-   

                                                                                                                                                                      Elisabeth Chevalley, Mireille  Laburthe,  Chantal  Lapeyre

-o-o-o-

Philippe Touya, Bernard Baudéan

-o-o-o-

Damien Guille au piano 

-o-o-o-

Joan Francés Tisnèr a lu, en langue occitane, une sélection de poèmes d'Al Cartero 

-o-o-o-

La traduction en Français par François Ithurbide

-o-o-o-

Philippe Villaine qui a été, avec l'Orphéon, à l'origine du lancement de la commémoration du centenaire d'Al Cartéro, a ouvert la soirée

-o-o-o-

La poignée de main entre Joan Francés Tisnèr et François Ithurbide, heureux d'avoir organisé ce spectacle spécial Al Cartéro qui a été particulièrement apprécié par le public

Mis en service depuis le 24 juillet dernier, le contournement de Viellenave-Bugnein-Bastanès-Méritein, a eu, mercredi 20 septembre, les faveurs du ruban tricolore. 

Cette inauguration présidée par Jean-Jacques Lasserre, président du Conseil départemental, a été l'occasion de rappeler que plus de 14 millions d'euros (pont et aménagement routier) ont été investis pour construire cette voie de déviation longue de 2,7 km.

Le pont qui représente 1/3 de l'investissement est long de 93,70 mètres et il se caractérise par l'absence d'appui intermédiaire dans le gave, ce qui constitue une prouesse technique.

A l'heure des discours, les deux maires riverains du pont, profitèrent de l'occasion pour glisser habilement, et en y mettant les formes,  quelques suggestions.

Jacky Bourguet, maire de Viellenave-de-Navarrenx, émit le souhait que le département qui va, cette fin d'année, déconstruire l'ancien pont, envisage de le remplacer par une passerelle piétonnière. Un souhait largement partagé par les habitants de Viellenave/Bugnein/Bastanès, mais aussi par ceux des villages voisins comme Audaux ou Méritein. "Ce serait un atout pour le développement du tourisme vert qui se met en place et que le département accompagne" argumenta le maire.

Le saumon s'est invité à l'inauguration

De son côté, Philippe Susbielles, maire de Bugnein, proposa qu'aux entrées du pont, soit indiqué le nom du Gave d'Oloron avec la mention "rivière à saumon" dans un souci de promotion et de sensibilisation. Rappelons que le gave d'Oloron est l'une des plus belles rivières à saumon d'Europe, si ce n'est la plus belle. 

Répondant à Jacky Bourguet à propos de la passerelle, Jean-Jacques Lasserre indiqua "qu'on se retrouvera pour en parler". Il rappela que la situation financière du Département est actuellement fragile et qu'il est important de hiérarchiser les dépenses. Autrement dit, s'il doit y avoir un projet de passerelle, ce ne sera  pas pour tout de suite. Il faudra patienter et sûrement beaucoup discuter pour convaincre... 

Concernant "la mention gave d'Oloron et saumon" demandée par Philippe Susbielles, le président en prit note.  Et, à la surprise générale, il glissa quelques mots sur les pêches professionnelles du saumon aux filets dérivants : "C'est un sujet compliqué. Nous devons l'aborder en restant dans le cadre de nos responsabilités. Gardons les yeux ouverts !"  Lors de la réception qui suivit, nous avons questionné Jean-Jacques Lasserre pour en savoir un peu plus. Il nous a confirmé que le département ne reviendra pas sur sa décision de ne pas participera à l'indemnisation des professionnels de l'estuaire pour qu'ils arrêtent leur activité : "C'est à l'Etat, c'est au Conseil Régional, c'est aux intercommunalités aussi, de prendre leurs responsabilités. Ces instances ont des choses à dire et à faire. Ce n'est pas au département d'agir à leur place". Et d'ajouter : "Les problèmes qu'il faut arriver à solutionner sont plus larges que les pêches dans l'estuaire et dans l'Adour. Il y a aussi les intenses pêches aux filets le long de la côte, le franchissement de certains barrages, les frayères qui disparaissent... Voyez ce qu'est devenu le gave de Pau qui était pourtant une grande rivière à saumon !" 

Disons que le roi des gaves s'est discrètement invité à l'inauguration qui se déroulait sur son territoire. En effet,  le réputé pool Yankee de Viellenave, bien connu des pêcheurs de saumon, est situé à quelques dizaines de mètres en aval du nouveau pont.

J.S.

-o-o-o-

Le vieux pont de Viellenave va être déconstruit cette fin d'année

L'ancien pont et son habillage métallique vont être démontés. Mais la pile  qui a les pieds dans la rivière et qui est en très bon état, va rester. Elle servira d'appui si un jour se précise un projet de passerelle en bois. 

Pour demander cette passerelle, une pétition est lancée et a déjà dépassé les 700 signatures. Un collectif (ou une association) est en train de se mettre en place. Quatre maires avaient déjà réagi dans ce sens, lors d'une conférence de presse,  il y a juste un an : https://www.paysdesgaves.com/2022/09/le-vieux-pont-de-viellenave-il-faut-maintenir-un-passage-entre-les-2-rives.html

Dès l'ouverture de la déviation, fin juillet, le vieux pont a été fermé à toute circulation, même celle des piétons (photo ci-dessous)

La Vallée de Josbaig au coeur de l'Histoire du Béarn et de la France

Un voyage dans un autre siècle

Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, le Château de Mesplès brillait de tous ses éclats, samedi, pour accueillir le bal de la Reine Jeanne d'Albret et diverses autres réjouissances. 

Repas sous les platanes, cracheurs de feu, bal de la Renaissance, signature de l'édit de pacification, "la paix de Saint-Germain",  entre deux Reines, Catherine de Médicis et Jeanne d'Albret, l'une catholique et l'autre protestante, nous ont transporté 450 ans en arrière. Succès complet qui en appelle d'autres tellement le public a été séduit !

En tenue d'apparat, les deux marquis de Mesplès, initiateur et acteurs de cette journée, ont accueilli les très nombreux visiteurs, tandis que la Cie des Echarpes Blanches,  sous le commandement du capitaine Richard Lacazette, a coordonné et animé, sans fausse note,  l'ensemble du programme. 

Réactions relevées dans la page FaceBook de la Cie des Echarpes Blanches :

Odile Mandagaran

Merci et bravo pour l’organisation de cette soirée magique. Vous nous avez fait voyager dans un autre siècle  l’accueil des Barons de Château de Mesplès était comme toujours chaleureux et attentionné, déambuler dans leur magnifique propriété est toujours un vrai bonheur.

Merci au collectif passe pied de Nay pour leur gentillesse et l’apprentissage de quelques pas. Les habits d’époque étaient magnifiques … mention spéciale à Lady de Mesples et à la Reine Jeanne … leurs robes étaient sublimes.

L’arrivée de Catherine de Médicis et de sa Cour était .. Royale 

À renouveler …. 

L'envol vers 2024 !

Hasard du calendrier, c’est la veille des Journées européenne du patrimoine que toute l’équipe de la Gazette du Béarn des gaves a fait sa réunion de rentrée. . Ca ne pouvait pas mieux tomber car, désormais, la Gazette dont la mission est de valoriser et annoncer les grands et petits évènements, fait bien partie du patrimoine des 60 communes de son territoire.

« Il y a 4 ans nous n’étions que 4 !... », rappela le rédac’en chef Jean-Pierre Dupré. L’équipe s’est agrandie et continue à s’étoffer. Le mensuel de 28 pages, tiré à 8000 exemplaire et distribué sur tout le territoire du Béarn des gaves, a fait son chemin. Il est même devenu une référence et se distingue par sa liberté de ton, son style, son humour et ses humeurs… Chaque début de mois, il est attendu avec impatience. Le numéro d’octobre baignera dans la brulante actu du rugby. On y reconnaîtra la patte de Pilou Béarn (Pierre Martin de chez Deü)

Cette réunion de rentrée, qui s’est tenue à Sauveterre-de-Béarn, dans le hall de la Station,  à été l’occasion pour Jean-Pierre Dupré de présenter tous les membre de l’équipe de bénévoles qui, des porteurs/distributeurs  aux rédacteurs, en passant par les illustrateurs, metteurs en page et administratifs, forment une grande famille. La réunion se prolongea dans une  ambiance bon enfant, autour d’un buffet offert par les producteurs locaux.

Vive La Gazette de Navarrenx-Salies-Sauveterre et villages des alentours !