Le mercredi 10 mars à 14 heures, depuis chez vous, devant votre ordinateur

Vidéoconférence

Ifocap-Adour organise une rencontre, en vidéoconférence, au cours de laquelle Jean Casanave, alias Jan de Bartaloumé,  présentera son dernier livre : "Le roman inachevé du boeuf de la crèche". Il répondra aux questions qui lui seront posées.

Date retenue : le mercredi 10 mars 2021, à 14 heures.

Pour participer à cette vidéoconférence Web.Zoom il suffit de cliquer sur le lien : 

https://us04web.zoom.us/j/77437476622?pwd=aGtjcmVGOU5iY3VHVkxDcW03THpEZz09

Marche à suivre : après avoir cliqué sur le lien ci-dessus, un nouvel onglet Zoom s'ouvre. Cliquez sur "Lancer la réunion", puis cliquez sur "Rejoignez depuis votre navigateur". Vous n'avez qu'à mettre votre nom et cocher la case "Je ne suis pas un robot" et cliquez enfin sur "Rejoindre".

Vous pourrez rejoindre la vidéoconférence à partir de 13 h 30 si vous voulez de l'aide pour vous connecter. Si vous avez des problèmes ou des questions, vous appelez le 06 77 55 50 80.

S'inscrire avant le 9 mars

 Pour faciliter l'organisation de la réunion ou si vous avez des questions à poser à Jean Cazanave sur son livre, vous êtes invités à vous inscrire avant le 9 mars par mail : ifocap-adour@wanadoo.fr

Lire aussi :

http://www.paysdesgaves.com/2020/10/editions.html

Une brève présentation

« Le minimum syndical religieux que l'on doit connaître"

 C'est un livre passionnant. On se laisse porter par le récit romanesque qui apporte, de manière plaisante et originale, l'essentiel de l'histoire de la religion chrétienne avec ses racines juives, la vie de Jésus, l'organisation de l'église jusqu'aux tout derniers événements de cette année 2020.

L'abbé Jean Casanave a eu l'idée de ce livre, après une rencontre survenue lorsd'une légère intervention médicale. Questionné sur son activité, il fut surpris que le médecin et l'infirmière lui avouent ne rien connaître de la Bible. "C'est pourtant un monument de culture!" s’est-il dit sur le chemin du retour. Ainsi germa dans sa tête l’idée d’écrire un ouvrage, accessible à tous, pour mettre en perspective l’histoire de Jésus et de l’Église à travers les textes bibliques.

Durant la longue période de confinement de ce début d'année, Jean Casanave s'attela donc au clavier de son ordinateur. Pour faire vivre son récit, il trouva une formule originale en donnant la parole au bœuf de la crèche.

"Réparer l'église"

De façon à la fois simple et documentée, dans un style mêlant gravité, humour, même fantaisie, il nous guide de Bethléem jusqu'aux crèches actuelles, sur les chemins de "l'un des courants spirituels les plus importants de l'histoire des religions et du monde". Un monde "à la fois tragique dans sa fragilité et sublime par ses possibilités."

L’ouvrage prend même des allures de polar, lorsque le ruminant se retrouve au Vatican, chef des services secrets. Dans le dernier chapitre, à partir d'un constat sans concession, une réflexion est engagée et des suggestions sont avancées « pour réparer l’Église».

« Le roman inachevé du bœuf de la crèche » (éditions Médiaspaul) (1) est le cinquième livre de l’abbé Jean Casanave, prêtre à la retraite, retiré à Jasses. Il signe cet ouvrage sous le pseudonyme de Jan de Bartaloumé, du nom de sa maison natale, l'une des plus anciennes propriétés du village, qui est recensée dans le cartulaire de Gaston Fébus. »

Jean Sarsiat

Le blog de Jean Casanave, "Eclats de vie, réflexions d'un prêtre du pays des gaves" : 

http://jeancasanave.blogspot.com/

Le grand week-end des artisans va enrichir le   programme festif de l'été en Béarn des gaves

Le salon artisanal de Pâques est reporté au samedi 10 et dimanche 11 juillet 2021.

L'EABN (Evénement Animation Bastide Navarrenx), qui est l'association organisatrice, avait déjà annoncé que ce traditionnel week-end pascal des artisans ne pourrait avoir lieu cette année à la date habituelle,  en raison des restrictions sanitaires provoquées par la pandémie. 

Bonne nouvelle, la décision vient d'être prise de ne pas l'annuler. Il est reporté au 10 et 11 juillet en pleine saison touristique ! Voilà qui va enrichir le programme des manifestations de l'été en Béarn des gaves. Ce salon de Navarrenx est l'une des plus importantes manifestations ouverte aux métiers de l'art, à l'artisanat et au savoir faire des nombreux artisans/artistes de toute la région. 

"Vivre Avec" : les 2 ateliers de février 2021

Vendredi 19 février, réflexologie 

Jeudi 25 février, QiQuong

Lieu : mairie de Navarrenx, au 1e étage (en haut à gauche), salle du Théâtre. A 9h30.

"Au plaisir de vous accompagner" :

Nathalie, tél. 06 07 88 66 99

Joyau du XVIIIe siècle, le retable monumental restauré et mis en valeur

Il est rare qu'une petite église rurale renferme une aussi belle oeuvre d'art . C'est même exceptionnel !

Classé Monument Historique depuis 1982, l'imposant retable de 6,5 mètres de largeur et de hauteur recouvre tout le mur. C'est un "retable monumental" du XVIIIe siècle, époque au cours de laquelle les évêques d'Oloron agrandirent l'église datant du XVIe siècle en y ajoutant un clocher-tour. 

En 1894, d'artistiques travaux de dorure s'ajoutèrent pour mettre encore davantage en valeur ce patrimoine exceptionnel qui a été classé Monument historique en 1982.. 

On notera que le retable est imposant par sa taille et qu'il est remarquable par la qualité du tabernacle et des statues en bois doré de Saint Pierre et de Saint Paul, les saints patrons du village. Il est complété par 6 chandeliers en bois doré et une toile de l'Ecole française du XVIIIe siècle représentant la crucifixion. 

Un siècle est passé.  Le temps a fait son oeuvre. La vermine a attaqué le bois et, de plus, la partie supérieure avait été coupée lorsque la toiture du bâtiment fut abaissée au milieu du XIXe siècle. Il était donc grand temps de procéder au sauvetage de ce remarquable retable. La municipalité monta un dossier sous le contrôle de la DRAC (Direction Régionale des Affaires Culturelles) et en profita pour entreprendre des travaux de rénovation de tout l'intérieur de l'église ainsi que du mobilier  : réfection complète du bâtiment avec l'édification d'une nouvelle voute, la mise en conformité de l'installation électrique, l'installation du chauffage, la remise en peinture et la restauration de tous les vitraux.

Un travail de bénédictin

En 2009 le retable fut minutieusement démonté et transporté dans un atelier spécialisé, situé dans le Lot, pour de longs et délicats travaux de rénovation. 

Dans l'église, sur les murs encadrant le retable, des boiseries sont inscrites à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques. Peintes d'une couleur beige, leur structure et les restes de polychromie révélaient son ancienneté. Plusieurs couches de peintures ont été enlevées pour entreprendre une restauration qui a remis à jour les couleurs d'origine et a permis de découvrir le nom du peintre et la date de la réalisation : "Ribere, Oloron, 1778". 

Le dernier élément complétant le retable est l'originale chaire à prêcher, de style basque, inscrite également à l'inventaire complémentaire des monuments historiques. Sa restauration a permis d'en retrouver la polychromie d'origine, contemporaine de celle des boiseries.

On comprendra que ce fut un gros chantier. Mais il traîna en longueur. Les travaux traditionnels furent exécutés en 3 ans. Pour les parties classées ce fut une autre paire de manches. Le maître de l'art qui avait la responsabilité de la restauration du retable tomba gravement malade et décéda. Il fallut partir à la recherche d'un autre spécialiste pour prendre le relais dans les mêmes conditions techniques et financières.  Lorsque tout fut enfin prêt, les éléments du retable furent ramenés à Lay-Lamidou pour reconstituer le puzzle. Comble de malchance, intervint le premier confinement qui retarda de quelques mois la clôture du chantier. Finalement l'église ne retrouva tout son lustre que l'été dernier.

 Une réunion avec public restreint (mesures sanitaires) a eu lieu le samedi 30 janvier pour la remise du chèque de l'association des amis de l'église de Lay-Lamidou. Le samedi 6 février, le vicaire général François Bisch, représentant l'évêque, est venu pour procéder à la bénédiction/inauguration. 

Les portes sont désormais grand ouvertes. L'église de Lay-Lamidou a retrouvé ses fonctions religieuses et sa tradition d'accueil des visiteurs amoureux de ce qu'il y a de beau et précieux dans notre petit paradis du Béarn des gaves.  Ainsi soit-il ! 

Jean Sarsiat

Le coup de pouce des Amis de l'Eglise de Lay-Lamidou

Le coût de la restauration du retable s'élève à 107 000€ dont 56 000€ de subventions de la DRAC et du Conseil départemental ; la restauration de l'intérieur du bâtiment et mise aux normes se montent à 124 000€ dont 68 000€ d'aides de l'Etat (Dotation Equipement Territoires Ruraux) et du Conseil départemental.

Ce qui représente au total un budget de 231 000€ qui a bénéficié de plus de 50% de subventions. Le reste à charge pour la commune est de 107 000€. Ce fut un dossier bien ficelé.

Mais il est important de souligner l'important élan de bénévolat. Nombreux ont retroussé les manches pour apporter leur contribution. 
Une mention spéciale à l'association des Amis de l'église de Lay-Lamidou (Los Amics de la gleyze de Lay-Lamidou) qui a été spécialement créée pour recueillir, dès 2004,  des fonds pour la restauration du retable classé aux Monuments historiques.  Ont été organisés des concerts de musiques et chants, des représentations de théâtre en Français et en Béarnais, et surtout le traditionnel vide-greniers de fin septembre, devenu le rendez-vous incontournable des chineurs de toute la région.

Mission accomplie. L'association a été dissoute. Une autre est lancée dans le même esprit. Elle a pour nom "Vivre à Lay-Lamidou" avec de nouveaux projets. Très probablement la réhabilitation de la zone naturelle de l'Arrouzé autour du lavoir au Loup (loisir et écologie).

La remise officielle du chèque de 18 082€ à Daniel Arribère, ancien maire, et à Joël Sartolou, maire actuel,  par Bernard Desbonnet, président des "Amis de l'église de Lay-Lamidou", entouré de deux membres de l'association, Henri Candau  et Babé Laberdesque

Bernard en chef d'orchestre

La restauration de l'église s'est échelonnée sur les deux derniers mandats municipaux de Daniel Arribère pour se terminer au tout début du mandat de Joël Sartolou, dans la continuité républicaine.

L'ancien et le nouveau maire ont tenu des propos élogieux à l'égard de Bernard Desbonnet, président de l'association des Amis de l'église de Lay-Lamidou.  Daniel Arribère déclara : "Si tu n'avais pas été là nous n'aurions pas aussi bien réussi à sauvegarder ces merveilles léguées par nos ancêtres. Ta passion pour l'histoire, tes connaissances culturelles, ta persévérance, ta vision, ton sens aigu de l'organisation, sont à la base de ce magnifique résultat".

Joël Sartolou qualifia Bernard Desbonnet "de grand chef d'orchestre" en constatant  qu'il n'y a eu...  aucune fausse note ! Quant à Babé Laberdesque elle demanda à prendre la parole au nom de tous, pour dire merci à Bernard et Marie-France Desbonnet. Elle insista sur leur engagement qui a été déterminant. "Vous faites partie de notre patrimoine !" n'a-t-elle pas hésité à conclure.

Officier supérieur à la retraite, Bernard Desbonnet, originaire du Nord, en épousant Marie-France, une Béarnaise, est également tombé amoureux du Béarn. Il présida le Cercle Historique de l'Arribère/Navarrenx (CHAr) et est l'auteur de plusieurs ouvrages. Il a été en première ligne, en étroite collaboration avec la municipalité, pour rechercher les origines du "retable monumental", sensibiliser les élus et la population. Il fit prendre conscience de l'intérêt culturel et cultuel de ce joyau qu'un aussi petit village peut s'enorgueillir de posséder.

Laissons le mot de la fin à Bernard Desbonnet : "Depuis l'été 2020, le village a retrouvé son église dans toute son élégance et sa beauté. Elle demeure un lieu de culte, mais aussi un lieu majeur du patrimoine communal qu'il importe de conserver et de faire connaître à l'extérieur. C'est le témoin vivant de ce que nous ont constitué et légué nos ancêtres."

LIRE AUSSI :

https://www.paysdesgaves.com/2023/11/lay-lamidou.html

Adieu Jean !

Orthez et le Béarn te disent Merci !

Ancien entraineur de l'Elan Béarnais d'Orthez et de l'équipe de France de basket, Jean Luent est décédé à l'âge de 85 ans. Il avait quitté Orthez il y a une quinzaine d'années, pour se retirer, avec son épouse Josette, dans son village de Valentine (près de Saint Gaudens). 

Entraineur charismatique, pédagogue, fin tacticien, visionnaire, il forma avec le président Pierre Seillant un duo magique qui a  bâti la légendaire équipe de l'Elan Béarnais d'Orthez qui fit vibrer la Moutète et trembler la tour Moncade et le Pont-Vieux. Une époque héroïque qui a porté vers les sommets, dans le concert des grands clubs européen, cet Elan qui était Béarnais, qui avait une âme, des racines, et qui était encouragé par un fidèle et extraordinaire public.  

Merci Jean Luent.

J.S.

https://www.sudouest.fr/2021/02/01/basket-deces-de-jeant-luent-ancien-entraineur-de-l-elan-bearnais-et-de-l-equipe-de-france-8354615-760.php

Saison 1972-1973 : Avec l'objectif (qui a été atteint) d'accéder au plus haut niveau (Nationale 1), Jean Luent a construit son équipe autour de ses deux pivots, deux monuments : Mathieu Bisséni et Roger Duquesnoy, écrivant l'une des premières et plus belles pages du livre d'or de l'Elan Béarnais d'Orthez

-o-o-o-

HISTORIQUE : En novembre 2004, autour de Jean Luent, les "anciennes gloires" qui ont bâti la légende,  sont de retour sur le parquet pour le match des adieux à la Moutète,  juste avant les grands travaux et la disparition du terrain de basket :

De gauche à droite, debout : Paul Henderson, Mathieu Bisséni, Roger Duquesnoy, Jean-Luc Deganis, Jean Luent, René Page ; accroupis : Christian Ortega, Robert Bialé, Alain Larrouquis, Frédéric Hufnagel, Gérard Dumas, Florent Dechaumet

VOIR : http://www.paysdesgaves.com/2021/01/moutete.html

-o-o-o-

Septembre 1980 : Jean Luent appelé pour diriger l'équipe de France

En août 2012, le jour des obsèques de Roger Duquesnoy,  Mathieu Bisseni, en compagnie de Françoise, la fille de Jean Luent, qui est professeur d'Education Physique au collège de Villenave d'Ornon (Gironde). Françoise et son mari Thierry représentaient Jean et Josette Luent

http://www.paysdesgaves.com/article-elan-bearnais-les-obseques-de-roger-duquesnoy-109194162.html

-o-o-o-

Voici quelques jours, Mathieu Bisséni avait mis dans sa page facebook cet émouvant message adressé à son ancien entraîneur Jean Luent qui était hospitalisé : 

-o-o-o-

1971-1972 : Premières pages du feuilleton de la grande épopée de l'Elan d'Orthez !

La découverte du grand Roger et ses 2,14 m

"Le meilleur joueur africain"

-o-o-o-

1972 l'arrivée de Steve Schmitt (2,08 m), le premier Américain

-o-o-o-

-o-o-o-

1973, Abbu Barkr, le deuxième Américain que Seillant et Luent ont ramené de Harlem